Coniugazione del verbo tedesco einkalkulieren ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo einkalkulieren (contare, tenere conto di) è regolare. Le forme base sono wird einkalkuliert, wurde einkalkuliert e ist einkalkuliert worden. Il verbo ausiliare di einkalkulieren è "haben". La prima sillaba ein- di einkalkulieren è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo einkalkulieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per einkalkulieren. Non puoi solo coniugare einkalkulieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
ein·kalkuliert werden 
wird einkalkuliert · wurde einkalkuliert · ist einkalkuliert worden
include, allow for, budget, discount, take into account, factor in, account for, anticipate, consider
bei einer Berechnung berücksichtigen; bei einer Überlegung berücksichtigen; berücksichtigen, einbeziehen, einberechnen, inkludieren
(acc.)
» Du musst das einkalkulieren
. You have to take that into account.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di einkalkulieren
Presente
| ich | werde | einkalkuliert |
| du | wirst | einkalkuliert |
| er | wird | einkalkuliert |
| wir | werden | einkalkuliert |
| ihr | werdet | einkalkuliert |
| sie | werden | einkalkuliert |
Imperfetto
| ich | wurde | einkalkuliert |
| du | wurdest | einkalkuliert |
| er | wurde | einkalkuliert |
| wir | wurden | einkalkuliert |
| ihr | wurdet | einkalkuliert |
| sie | wurden | einkalkuliert |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | einkalkuliert |
| du | werdest | einkalkuliert |
| er | werde | einkalkuliert |
| wir | werden | einkalkuliert |
| ihr | werdet | einkalkuliert |
| sie | werden | einkalkuliert |
Congiuntivo II
| ich | würde | einkalkuliert |
| du | würdest | einkalkuliert |
| er | würde | einkalkuliert |
| wir | würden | einkalkuliert |
| ihr | würdet | einkalkuliert |
| sie | würden | einkalkuliert |
Infinito
| einkalkuliert werden |
| einkalkuliert zu werden |
Participio
| einkalkuliert werdend |
| einkalkuliert worden |
indicativo
Il verbo einkalkulieren coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | einkalkuliert |
| du | wirst | einkalkuliert |
| er | wird | einkalkuliert |
| wir | werden | einkalkuliert |
| ihr | werdet | einkalkuliert |
| sie | werden | einkalkuliert |
Imperfetto
| ich | wurde | einkalkuliert |
| du | wurdest | einkalkuliert |
| er | wurde | einkalkuliert |
| wir | wurden | einkalkuliert |
| ihr | wurdet | einkalkuliert |
| sie | wurden | einkalkuliert |
Perfetto
| ich | bin | einkalkuliert | worden |
| du | bist | einkalkuliert | worden |
| er | ist | einkalkuliert | worden |
| wir | sind | einkalkuliert | worden |
| ihr | seid | einkalkuliert | worden |
| sie | sind | einkalkuliert | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | einkalkuliert | worden |
| du | warst | einkalkuliert | worden |
| er | war | einkalkuliert | worden |
| wir | waren | einkalkuliert | worden |
| ihr | wart | einkalkuliert | worden |
| sie | waren | einkalkuliert | worden |
Futuro I
| ich | werde | einkalkuliert | werden |
| du | wirst | einkalkuliert | werden |
| er | wird | einkalkuliert | werden |
| wir | werden | einkalkuliert | werden |
| ihr | werdet | einkalkuliert | werden |
| sie | werden | einkalkuliert | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | einkalkuliert | worden | sein |
| du | wirst | einkalkuliert | worden | sein |
| er | wird | einkalkuliert | worden | sein |
| wir | werden | einkalkuliert | worden | sein |
| ihr | werdet | einkalkuliert | worden | sein |
| sie | werden | einkalkuliert | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo einkalkulieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | einkalkuliert |
| du | werdest | einkalkuliert |
| er | werde | einkalkuliert |
| wir | werden | einkalkuliert |
| ihr | werdet | einkalkuliert |
| sie | werden | einkalkuliert |
Congiuntivo II
| ich | würde | einkalkuliert |
| du | würdest | einkalkuliert |
| er | würde | einkalkuliert |
| wir | würden | einkalkuliert |
| ihr | würdet | einkalkuliert |
| sie | würden | einkalkuliert |
Cong. Perf.
| ich | sei | einkalkuliert | worden |
| du | seiest | einkalkuliert | worden |
| er | sei | einkalkuliert | worden |
| wir | seien | einkalkuliert | worden |
| ihr | seiet | einkalkuliert | worden |
| sie | seien | einkalkuliert | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | einkalkuliert | worden |
| du | wärest | einkalkuliert | worden |
| er | wäre | einkalkuliert | worden |
| wir | wären | einkalkuliert | worden |
| ihr | wäret | einkalkuliert | worden |
| sie | wären | einkalkuliert | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | einkalkuliert | werden |
| du | werdest | einkalkuliert | werden |
| er | werde | einkalkuliert | werden |
| wir | werden | einkalkuliert | werden |
| ihr | werdet | einkalkuliert | werden |
| sie | werden | einkalkuliert | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | einkalkuliert | worden | sein |
| du | werdest | einkalkuliert | worden | sein |
| er | werde | einkalkuliert | worden | sein |
| wir | werden | einkalkuliert | worden | sein |
| ihr | werdet | einkalkuliert | worden | sein |
| sie | werden | einkalkuliert | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | einkalkuliert | werden |
| du | würdest | einkalkuliert | werden |
| er | würde | einkalkuliert | werden |
| wir | würden | einkalkuliert | werden |
| ihr | würdet | einkalkuliert | werden |
| sie | würden | einkalkuliert | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | einkalkuliert | worden | sein |
| du | würdest | einkalkuliert | worden | sein |
| er | würde | einkalkuliert | worden | sein |
| wir | würden | einkalkuliert | worden | sein |
| ihr | würdet | einkalkuliert | worden | sein |
| sie | würden | einkalkuliert | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo einkalkulieren
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per einkalkulieren
Infinito I
| einkalkuliert werden |
| einkalkuliert zu werden |
Infinito II
| einkalkuliert worden sein |
| einkalkuliert worden zu sein |
Participio I
| einkalkuliert werdend |
Participio II
| einkalkuliert worden |
Esempi
Frasi di esempio per einkalkulieren
-
Du musst das
einkalkulieren
.
You have to take that into account.
-
Bei der Fahrt zum Flugplatz muss man immer einen Stau
einkalkulieren
.
When traveling to the airport, one must always account for traffic jams.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco einkalkulieren
-
einkalkulieren
- include, allow for, budget, discount, take into account, factor in, account for, anticipate
учитывать, рассчитывать, включать в калькуляцию, включить, предусматривать заранее, принимать в расчёт, просчитывать, учесть
incluir, contar, contar con, tener en cuenta, considerar, prever
prendre en compte, prévoir, calculer, inclure, anticiper, estimer, intégrer, évaluer
hesaba katmak, dikkate almak, dahil etmek, göz önünde bulundurmak
incluir, levar em conta, considerar, calcular, prever
contare, tenere conto di, includere, calcolare, considerare, prevedere
lua în calcul, considera, estima, include, inclus
beszámít, figyelembe vesz, belekalkulál, belekalkulálni, figyelembe venni, számolni
uwzględnić, wliczyć, brać pod uwagę, uwzględniać
υπολογίζω, λαμβάνω υπ' όψη, λαμβάνω υπόψη
meerekenen, rekening houden met, incalculeren, inbegrepen, inrekenen
zakalkulovat, počítat s, zahrnout, zohlednit, počítat
inberäkna, inkludera, beräkna, räkna med
indkalkulere, tage i betragtning, inkludere, tage højde for, beregne, beregne med, indregne
計算に入れる, 考慮する, 見積もる, 計算に含める
considerar, preveure, tenir en compte, incloure
varautua, laskelmoida, huomioida, laskennassa huomioida, laskentaan sisällyttää, ottaa huomioon
inkludere, beregne, beregne med, ta høyde for, ta med i beregningen
aurreikusi, kontuan hartu
ukalkulisati, uključiti, uračunati, predvideti, uzeti u obzir
вклучува
vključiti, upoštevati, vključiti v izračun
započítať, zohľadniť, počítat s, predpokladať
ukalkulisati, ukalkulirati, uključiti, uključiti u kalkulaciju, uračunati, uzeti u obzir
ukalkulirati, uzeti u obzir, uključiti, uračunati
враховувати, включати в розрахунок, передбачати, розраховувати
предвиждам, включвам, включвам в калкулацията, включвам в сметката, включвам в сметките, отчитам
ўлічваць, разлічваць, урахоўваць
לחשב، לכלול، להעריך، להתחשב
حسب حسابا ل، احتساب، أخذ بعين الاعتبار، تقدير، توقع، يأخذ في الاعتبار
در نظر گرفتن، محاسبه کردن
شامل کرنا، مدنظر رکھنا، حساب میں لینا، اندازہ لگانا
einkalkulieren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di einkalkulieren- bei einer Berechnung berücksichtigen, bei einer Überlegung berücksichtigen, berücksichtigen, einbeziehen, einberechnen, inkludieren
- bei einer Berechnung berücksichtigen, bei einer Überlegung berücksichtigen, berücksichtigen, einbeziehen, einberechnen, inkludieren
- bei einer Berechnung berücksichtigen, bei einer Überlegung berücksichtigen, berücksichtigen, einbeziehen, einberechnen, inkludieren
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di einkalkulieren
- Formazione di Imperfetto di einkalkulieren
- Formazione di Imperativo di einkalkulieren
- Formazione di Congiuntivo I di einkalkulieren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di einkalkulieren
- Formazione di Infinito di einkalkulieren
- Formazione di Participio di einkalkulieren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco einkalkulieren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per einkalkulieren
La coniugazione del verbo ein·kalkuliert werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ein·kalkuliert werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird einkalkuliert - wurde einkalkuliert - ist einkalkuliert worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary einkalkulieren e su einkalkulieren nel Duden.
Coniugazione di einkalkulieren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde einkalkuliert | wurde einkalkuliert | werde einkalkuliert | würde einkalkuliert | - |
| du | wirst einkalkuliert | wurdest einkalkuliert | werdest einkalkuliert | würdest einkalkuliert | - |
| er | wird einkalkuliert | wurde einkalkuliert | werde einkalkuliert | würde einkalkuliert | - |
| wir | werden einkalkuliert | wurden einkalkuliert | werden einkalkuliert | würden einkalkuliert | - |
| ihr | werdet einkalkuliert | wurdet einkalkuliert | werdet einkalkuliert | würdet einkalkuliert | - |
| sie | werden einkalkuliert | wurden einkalkuliert | werden einkalkuliert | würden einkalkuliert | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde einkalkuliert, du wirst einkalkuliert, er wird einkalkuliert, wir werden einkalkuliert, ihr werdet einkalkuliert, sie werden einkalkuliert
- Imperfetto: ich wurde einkalkuliert, du wurdest einkalkuliert, er wurde einkalkuliert, wir wurden einkalkuliert, ihr wurdet einkalkuliert, sie wurden einkalkuliert
- Perfetto: ich bin einkalkuliert worden, du bist einkalkuliert worden, er ist einkalkuliert worden, wir sind einkalkuliert worden, ihr seid einkalkuliert worden, sie sind einkalkuliert worden
- Trapassato prossimo: ich war einkalkuliert worden, du warst einkalkuliert worden, er war einkalkuliert worden, wir waren einkalkuliert worden, ihr wart einkalkuliert worden, sie waren einkalkuliert worden
- Futuro I: ich werde einkalkuliert werden, du wirst einkalkuliert werden, er wird einkalkuliert werden, wir werden einkalkuliert werden, ihr werdet einkalkuliert werden, sie werden einkalkuliert werden
- futuro anteriore: ich werde einkalkuliert worden sein, du wirst einkalkuliert worden sein, er wird einkalkuliert worden sein, wir werden einkalkuliert worden sein, ihr werdet einkalkuliert worden sein, sie werden einkalkuliert worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde einkalkuliert, du werdest einkalkuliert, er werde einkalkuliert, wir werden einkalkuliert, ihr werdet einkalkuliert, sie werden einkalkuliert
- Imperfetto: ich würde einkalkuliert, du würdest einkalkuliert, er würde einkalkuliert, wir würden einkalkuliert, ihr würdet einkalkuliert, sie würden einkalkuliert
- Perfetto: ich sei einkalkuliert worden, du seiest einkalkuliert worden, er sei einkalkuliert worden, wir seien einkalkuliert worden, ihr seiet einkalkuliert worden, sie seien einkalkuliert worden
- Trapassato prossimo: ich wäre einkalkuliert worden, du wärest einkalkuliert worden, er wäre einkalkuliert worden, wir wären einkalkuliert worden, ihr wäret einkalkuliert worden, sie wären einkalkuliert worden
- Futuro I: ich werde einkalkuliert werden, du werdest einkalkuliert werden, er werde einkalkuliert werden, wir werden einkalkuliert werden, ihr werdet einkalkuliert werden, sie werden einkalkuliert werden
- futuro anteriore: ich werde einkalkuliert worden sein, du werdest einkalkuliert worden sein, er werde einkalkuliert worden sein, wir werden einkalkuliert worden sein, ihr werdet einkalkuliert worden sein, sie werden einkalkuliert worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde einkalkuliert werden, du würdest einkalkuliert werden, er würde einkalkuliert werden, wir würden einkalkuliert werden, ihr würdet einkalkuliert werden, sie würden einkalkuliert werden
- Trapassato prossimo: ich würde einkalkuliert worden sein, du würdest einkalkuliert worden sein, er würde einkalkuliert worden sein, wir würden einkalkuliert worden sein, ihr würdet einkalkuliert worden sein, sie würden einkalkuliert worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: einkalkuliert werden, einkalkuliert zu werden
- Infinito II: einkalkuliert worden sein, einkalkuliert worden zu sein
- Participio I: einkalkuliert werdend
- Participio II: einkalkuliert worden