Coniugazione del verbo tedesco entmenschen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo entmenschen (disumanizzare) è regolare. Le forme base sono wird entmenscht, wurde entmenscht e ist entmenscht worden. Il verbo ausiliare di entmenschen è "haben". Il prefisso ent- di entmenschen è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entmenschen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entmenschen. Non puoi solo coniugare entmenschen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · inseparabile

entmenscht werden

wird entmenscht · wurde entmenscht · ist entmenscht worden

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese dehumanize, brutalize, dehumanise

/ɛntˈmɛnʃn̩/ · /ɛntˈmɛnʃt/ · /ɛntˈmɛnʃtə/ · /ɛntˈmɛnʃt/

der Menschlichkeit berauben, unmenschlich und brutal werden

acc.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entmenschen

Presente

ich werde entmenscht
du wirst entmenscht
er wird entmenscht
wir werden entmenscht
ihr werdet entmenscht
sie werden entmenscht

Imperfetto

ich wurde entmenscht
du wurdest entmenscht
er wurde entmenscht
wir wurden entmenscht
ihr wurdet entmenscht
sie wurden entmenscht

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde entmenscht
du werdest entmenscht
er werde entmenscht
wir werden entmenscht
ihr werdet entmenscht
sie werden entmenscht

Congiuntivo II

ich würde entmenscht
du würdest entmenscht
er würde entmenscht
wir würden entmenscht
ihr würdet entmenscht
sie würden entmenscht

Infinito

entmenscht werden
entmenscht zu werden

Participio

entmenscht werdend
entmenscht worden

indicativo

Il verbo entmenschen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde entmenscht
du wirst entmenscht
er wird entmenscht
wir werden entmenscht
ihr werdet entmenscht
sie werden entmenscht

Imperfetto

ich wurde entmenscht
du wurdest entmenscht
er wurde entmenscht
wir wurden entmenscht
ihr wurdet entmenscht
sie wurden entmenscht

Perfetto

ich bin entmenscht worden
du bist entmenscht worden
er ist entmenscht worden
wir sind entmenscht worden
ihr seid entmenscht worden
sie sind entmenscht worden

Trapass. pross.

ich war entmenscht worden
du warst entmenscht worden
er war entmenscht worden
wir waren entmenscht worden
ihr wart entmenscht worden
sie waren entmenscht worden

Futuro I

ich werde entmenscht werden
du wirst entmenscht werden
er wird entmenscht werden
wir werden entmenscht werden
ihr werdet entmenscht werden
sie werden entmenscht werden

futuro anteriore

ich werde entmenscht worden sein
du wirst entmenscht worden sein
er wird entmenscht worden sein
wir werden entmenscht worden sein
ihr werdet entmenscht worden sein
sie werden entmenscht worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo entmenschen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde entmenscht
du werdest entmenscht
er werde entmenscht
wir werden entmenscht
ihr werdet entmenscht
sie werden entmenscht

Congiuntivo II

ich würde entmenscht
du würdest entmenscht
er würde entmenscht
wir würden entmenscht
ihr würdet entmenscht
sie würden entmenscht

Cong. Perf.

ich sei entmenscht worden
du seiest entmenscht worden
er sei entmenscht worden
wir seien entmenscht worden
ihr seiet entmenscht worden
sie seien entmenscht worden

Cong. Trapass.

ich wäre entmenscht worden
du wärest entmenscht worden
er wäre entmenscht worden
wir wären entmenscht worden
ihr wäret entmenscht worden
sie wären entmenscht worden

Cong. Futuro I

ich werde entmenscht werden
du werdest entmenscht werden
er werde entmenscht werden
wir werden entmenscht werden
ihr werdet entmenscht werden
sie werden entmenscht werden

Cong. Fut. II

ich werde entmenscht worden sein
du werdest entmenscht worden sein
er werde entmenscht worden sein
wir werden entmenscht worden sein
ihr werdet entmenscht worden sein
sie werden entmenscht worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde entmenscht werden
du würdest entmenscht werden
er würde entmenscht werden
wir würden entmenscht werden
ihr würdet entmenscht werden
sie würden entmenscht werden

Condiz. trapass.

ich würde entmenscht worden sein
du würdest entmenscht worden sein
er würde entmenscht worden sein
wir würden entmenscht worden sein
ihr würdet entmenscht worden sein
sie würden entmenscht worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo entmenschen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per entmenschen


Infinito I


entmenscht werden
entmenscht zu werden

Infinito II


entmenscht worden sein
entmenscht worden zu sein

Participio I


entmenscht werdend

Participio II


entmenscht worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entmenschen


Tedesco entmenschen
Inglese dehumanize, brutalize, dehumanise
Russo дегуманизировать, лишать, обезличивать
Spagnolo deshumanizar, despojar de humanidad
Francese déshumaniser
Turco insanlıktan mahrum etme, insanlıktan çıkarma
Portoghese desumanizar, desumanização
Italiano disumanizzare
Rumeno dezmembra, dezumaniza
Ungherese emberiességtől megfoszt, embertelenné válik
Polacco dehumanizować, pozbawiać człowieczeństwa, zezwierzęcić
Greco απάνθρωπος, αποανθρωπισμός
Olandese ontmenschen
Ceco dehumanizovat, zbavit lidskosti
Svedese avhumanisera, dehumanisera
Danese afhumanisere
Giapponese 非人間化
Catalano deshumanització, deshumanitzar
Finlandese epäinhimillistää, inhimillistää
Norvegese dehumanisere
Basco gizakirik gabe, gizakitasuna kentzea
Serbo dehumanizovati, oduzeti ljudskost
Macedone брутален, нечовечен, одземам човечност
Sloveno dehumanizirati, odvzeti človečnost
Slovacco dehumanizovať, zbaviť ľudskosti
Bosniaco dehumanizovati, oštetiti ljudskost
Croato dehumanizirati, oštetiti ljudskost
Ucraino обезлюдити, позбавити людяності
Bulgaro недочовечавам, обезчовечавам
Bielorusso адняць чалавечнасць, станавіцца бесчалавечным
Indonesiano menghilangkan kemanusiaan
Vietnamita phi nhân tính hóa
Uzbeco insoniylikdan mahrum qilish
Hindi मानवता से वंचित करना
Cinese 去人性化
Thailandese ลดทอนความเป็นมนุษย์
Coreano 비인간화하다
Azerbaigiano insanlıktan çıkarmaq
Georgiano ადამიანობიდან ჩამოშორება
Bengalese মানবতা থেকে বঞ্চিত করা
Albanese dehumanizoj
Marathi मानवीयतेपासून वंचित करणे
Nepalese मानवताबाट वञ्चित गर्नु
Telugu మానవత్వం లేకుండా చేయడం
Lettone dehumanizēt
Tamil மனிதத்துவம் இல்லாமல் செய்யுதல்
Estone dehumaniseerima
Armeno անմարդկայնացնել
Curdo mirovîkirin
Ebraicoלְהַשְׁאִיר אֶת הָאָדָם בְּלִי אֲנָשִׁיּוּת
Araboتحويل إلى وحش، نزع الإنسانية
Persianoاز انسانیت محروم کردن، غیرانسانی کردن
Urduانسانیت سے محروم کرنا، بےرحم

entmenschen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di entmenschen

  • der Menschlichkeit berauben, unmenschlich und brutal werden

entmenschen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco entmenschen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per entmenschen


La coniugazione del verbo entmenscht werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entmenscht werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird entmenscht - wurde entmenscht - ist entmenscht worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entmenschen e su entmenschen nel Duden.

Coniugazione di entmenschen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde entmenschtwurde entmenschtwerde entmenschtwürde entmenscht-
du wirst entmenschtwurdest entmenschtwerdest entmenschtwürdest entmenscht-
er wird entmenschtwurde entmenschtwerde entmenschtwürde entmenscht-
wir werden entmenschtwurden entmenschtwerden entmenschtwürden entmenscht-
ihr werdet entmenschtwurdet entmenschtwerdet entmenschtwürdet entmenscht-
sie werden entmenschtwurden entmenschtwerden entmenschtwürden entmenscht-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde entmenscht, du wirst entmenscht, er wird entmenscht, wir werden entmenscht, ihr werdet entmenscht, sie werden entmenscht
  • Imperfetto: ich wurde entmenscht, du wurdest entmenscht, er wurde entmenscht, wir wurden entmenscht, ihr wurdet entmenscht, sie wurden entmenscht
  • Perfetto: ich bin entmenscht worden, du bist entmenscht worden, er ist entmenscht worden, wir sind entmenscht worden, ihr seid entmenscht worden, sie sind entmenscht worden
  • Trapassato prossimo: ich war entmenscht worden, du warst entmenscht worden, er war entmenscht worden, wir waren entmenscht worden, ihr wart entmenscht worden, sie waren entmenscht worden
  • Futuro I: ich werde entmenscht werden, du wirst entmenscht werden, er wird entmenscht werden, wir werden entmenscht werden, ihr werdet entmenscht werden, sie werden entmenscht werden
  • futuro anteriore: ich werde entmenscht worden sein, du wirst entmenscht worden sein, er wird entmenscht worden sein, wir werden entmenscht worden sein, ihr werdet entmenscht worden sein, sie werden entmenscht worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde entmenscht, du werdest entmenscht, er werde entmenscht, wir werden entmenscht, ihr werdet entmenscht, sie werden entmenscht
  • Imperfetto: ich würde entmenscht, du würdest entmenscht, er würde entmenscht, wir würden entmenscht, ihr würdet entmenscht, sie würden entmenscht
  • Perfetto: ich sei entmenscht worden, du seiest entmenscht worden, er sei entmenscht worden, wir seien entmenscht worden, ihr seiet entmenscht worden, sie seien entmenscht worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre entmenscht worden, du wärest entmenscht worden, er wäre entmenscht worden, wir wären entmenscht worden, ihr wäret entmenscht worden, sie wären entmenscht worden
  • Futuro I: ich werde entmenscht werden, du werdest entmenscht werden, er werde entmenscht werden, wir werden entmenscht werden, ihr werdet entmenscht werden, sie werden entmenscht werden
  • futuro anteriore: ich werde entmenscht worden sein, du werdest entmenscht worden sein, er werde entmenscht worden sein, wir werden entmenscht worden sein, ihr werdet entmenscht worden sein, sie werden entmenscht worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde entmenscht werden, du würdest entmenscht werden, er würde entmenscht werden, wir würden entmenscht werden, ihr würdet entmenscht werden, sie würden entmenscht werden
  • Trapassato prossimo: ich würde entmenscht worden sein, du würdest entmenscht worden sein, er würde entmenscht worden sein, wir würden entmenscht worden sein, ihr würdet entmenscht worden sein, sie würden entmenscht worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: entmenscht werden, entmenscht zu werden
  • Infinito II: entmenscht worden sein, entmenscht worden zu sein
  • Participio I: entmenscht werdend
  • Participio II: entmenscht worden

Commenti



Accedi