Coniugazione del verbo tedesco entströmen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo entströmen (fuoriuscire) è regolare. Le forme base sono wird entströmt, wurde entströmt e ist entströmt worden. Il verbo ausiliare di entströmen è "sein". Il prefisso ent- di entströmen è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entströmen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entströmen. Non puoi solo coniugare entströmen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · sein · inseparabile
wird entströmt · wurde entströmt · ist entströmt worden
flow out, emanate, leak, pour out, stream out
/ənˈstʁøːmən/ · /ənˈstʁøːmt/ · /ənˈstʁøːmtə/ · /ənˈstʁøːmt/
aus etwas in Strömen herauskommen; herausströmen aus
(dat., aus+D)
» Aus reiner Tugend entströmt
reine Musik. From pure virtue flows pure music.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entströmen
Presente
| ich | werde | entströmt |
| du | wirst | entströmt |
| er | wird | entströmt |
| wir | werden | entströmt |
| ihr | werdet | entströmt |
| sie | werden | entströmt |
Imperfetto
| ich | wurde | entströmt |
| du | wurdest | entströmt |
| er | wurde | entströmt |
| wir | wurden | entströmt |
| ihr | wurdet | entströmt |
| sie | wurden | entströmt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | entströmt |
| du | werdest | entströmt |
| er | werde | entströmt |
| wir | werden | entströmt |
| ihr | werdet | entströmt |
| sie | werden | entströmt |
Congiuntivo II
| ich | würde | entströmt |
| du | würdest | entströmt |
| er | würde | entströmt |
| wir | würden | entströmt |
| ihr | würdet | entströmt |
| sie | würden | entströmt |
Infinito
| entströmt werden |
| entströmt zu werden |
Participio
| entströmt werdend |
| entströmt worden |
indicativo
Il verbo entströmen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | entströmt |
| du | wirst | entströmt |
| er | wird | entströmt |
| wir | werden | entströmt |
| ihr | werdet | entströmt |
| sie | werden | entströmt |
Imperfetto
| ich | wurde | entströmt |
| du | wurdest | entströmt |
| er | wurde | entströmt |
| wir | wurden | entströmt |
| ihr | wurdet | entströmt |
| sie | wurden | entströmt |
Perfetto
| ich | bin | entströmt | worden |
| du | bist | entströmt | worden |
| er | ist | entströmt | worden |
| wir | sind | entströmt | worden |
| ihr | seid | entströmt | worden |
| sie | sind | entströmt | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | entströmt | worden |
| du | warst | entströmt | worden |
| er | war | entströmt | worden |
| wir | waren | entströmt | worden |
| ihr | wart | entströmt | worden |
| sie | waren | entströmt | worden |
Futuro I
| ich | werde | entströmt | werden |
| du | wirst | entströmt | werden |
| er | wird | entströmt | werden |
| wir | werden | entströmt | werden |
| ihr | werdet | entströmt | werden |
| sie | werden | entströmt | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | entströmt | worden | sein |
| du | wirst | entströmt | worden | sein |
| er | wird | entströmt | worden | sein |
| wir | werden | entströmt | worden | sein |
| ihr | werdet | entströmt | worden | sein |
| sie | werden | entströmt | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo entströmen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | entströmt |
| du | werdest | entströmt |
| er | werde | entströmt |
| wir | werden | entströmt |
| ihr | werdet | entströmt |
| sie | werden | entströmt |
Congiuntivo II
| ich | würde | entströmt |
| du | würdest | entströmt |
| er | würde | entströmt |
| wir | würden | entströmt |
| ihr | würdet | entströmt |
| sie | würden | entströmt |
Cong. Perf.
| ich | sei | entströmt | worden |
| du | seiest | entströmt | worden |
| er | sei | entströmt | worden |
| wir | seien | entströmt | worden |
| ihr | seiet | entströmt | worden |
| sie | seien | entströmt | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | entströmt | worden |
| du | wärest | entströmt | worden |
| er | wäre | entströmt | worden |
| wir | wären | entströmt | worden |
| ihr | wäret | entströmt | worden |
| sie | wären | entströmt | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | entströmt | werden |
| du | werdest | entströmt | werden |
| er | werde | entströmt | werden |
| wir | werden | entströmt | werden |
| ihr | werdet | entströmt | werden |
| sie | werden | entströmt | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | entströmt | worden | sein |
| du | werdest | entströmt | worden | sein |
| er | werde | entströmt | worden | sein |
| wir | werden | entströmt | worden | sein |
| ihr | werdet | entströmt | worden | sein |
| sie | werden | entströmt | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | entströmt | werden |
| du | würdest | entströmt | werden |
| er | würde | entströmt | werden |
| wir | würden | entströmt | werden |
| ihr | würdet | entströmt | werden |
| sie | würden | entströmt | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | entströmt | worden | sein |
| du | würdest | entströmt | worden | sein |
| er | würde | entströmt | worden | sein |
| wir | würden | entströmt | worden | sein |
| ihr | würdet | entströmt | worden | sein |
| sie | würden | entströmt | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo entströmen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per entströmen
Infinito I
| entströmt werden |
| entströmt zu werden |
Infinito II
| entströmt worden sein |
| entströmt worden zu sein |
Participio I
| entströmt werdend |
Participio II
| entströmt worden |
Esempi
Frasi di esempio per entströmen
-
Aus reiner Tugend
entströmt
reine Musik.
From pure virtue flows pure music.
-
Die Sternschnuppen scheinen dem Sternbild Perseus
zu
entströmen
.
The shooting stars seem to emanate from the constellation Perseus.
-
Der Flöte
entströmten
zauberische Klänge.
Magical sounds flowed from the flute.
-
Der Duft
entströmte
einer Bonbonkocherei.
The scent emanated from a candy factory.
-
Ein Flutschwall unzusammenhängender Sätze
entströmte
ihrem Mund.
A flood of disconnected sentences flowed from her mouth.
-
Eine tragende Säule des therapeutischen Geschäftsmodells waren indes die Fumarolen, denen überall im Stadtgebiet heißer Dampf
entströmte
.
One of the supporting pillars of the therapeutic business model was, however, the fumaroles, from which hot steam was escaping everywhere in the urban area.
-
In einem Gewölbe unter der Erde lag auf einem Strohbunde der Körper eines großen kräftigen Mannes, dem aus mehreren klaffenden Wunden das Blut
entströmte
.
In a vault beneath the earth lay the body of a large, strong man on a bundle of straw, from several gaping wounds blood was flowing.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco entströmen
-
entströmen
- flow out, emanate, leak, pour out, stream out
вытекает, выходить, истекать
emanar, fluir, escapar, escaparse, manar, salir
s'écouler, s'échapper
akmak, sızmak
fluir, emanar, sair
fuoriuscire
curge, ieși
kiáramlik
ulatniać, ulotnić, wyciekać, wypływać
αναβλύζω, αναδύομαι, διαρρέω, εκρέω
ontstromen, stromen, stromen uit, uitstromen
vycházet, vytékat
strömma ut
strømme ud, strømme ud fra
流れ出る
sorgir, fluir
pursuta, virrata ulos
strømme ut, strømme ut fra
ihes egin, irten
iscuriti, izliti se
извира, излегување
iztekati
vytekať
izlijevati se
iscuriti, izlijevati se
випливати, виходити
излиза, изтича
выцякаць
mengalir, mengalir keluar
chảy ra, trào ra
chiqib chiqmoq, oqib chiqmoq
बहना
流出, 涌出
ไหลออก
쏟아져 나오다, 흘러나오다
axıb çıxmaq
გამოდინება, ედინება
বহা, বাহির হওয়া
rrjedh, rrjedh jashtë
घळणे, बाहेर पडणे
बाहिर निस्कनु
బయటకు ప్రవహించడం, విడవడం
izplūst
வெளியேறு, வெளியேற்றுதல்
välja voolama
արտահոսել, հոսել
derketin
לזרום החוצה
يتدفق، يخرج
جاری شدن، جاری شدن از
باہر آنا، باہر نکلنا، بہنا
entströmen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di entströmen- aus etwas in Strömen herauskommen, herausströmen aus
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per entströmen
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di entströmen
- Formazione di Imperfetto di entströmen
- Formazione di Imperativo di entströmen
- Formazione di Congiuntivo I di entströmen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di entströmen
- Formazione di Infinito di entströmen
- Formazione di Participio di entströmen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco entströmen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per entströmen
La coniugazione del verbo entströmt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entströmt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird entströmt - wurde entströmt - ist entströmt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entströmen e su entströmen nel Duden.
Coniugazione di entströmen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde entströmt | wurde entströmt | werde entströmt | würde entströmt | - |
| du | wirst entströmt | wurdest entströmt | werdest entströmt | würdest entströmt | - |
| er | wird entströmt | wurde entströmt | werde entströmt | würde entströmt | - |
| wir | werden entströmt | wurden entströmt | werden entströmt | würden entströmt | - |
| ihr | werdet entströmt | wurdet entströmt | werdet entströmt | würdet entströmt | - |
| sie | werden entströmt | wurden entströmt | werden entströmt | würden entströmt | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde entströmt, du wirst entströmt, er wird entströmt, wir werden entströmt, ihr werdet entströmt, sie werden entströmt
- Imperfetto: ich wurde entströmt, du wurdest entströmt, er wurde entströmt, wir wurden entströmt, ihr wurdet entströmt, sie wurden entströmt
- Perfetto: ich bin entströmt worden, du bist entströmt worden, er ist entströmt worden, wir sind entströmt worden, ihr seid entströmt worden, sie sind entströmt worden
- Trapassato prossimo: ich war entströmt worden, du warst entströmt worden, er war entströmt worden, wir waren entströmt worden, ihr wart entströmt worden, sie waren entströmt worden
- Futuro I: ich werde entströmt werden, du wirst entströmt werden, er wird entströmt werden, wir werden entströmt werden, ihr werdet entströmt werden, sie werden entströmt werden
- futuro anteriore: ich werde entströmt worden sein, du wirst entströmt worden sein, er wird entströmt worden sein, wir werden entströmt worden sein, ihr werdet entströmt worden sein, sie werden entströmt worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde entströmt, du werdest entströmt, er werde entströmt, wir werden entströmt, ihr werdet entströmt, sie werden entströmt
- Imperfetto: ich würde entströmt, du würdest entströmt, er würde entströmt, wir würden entströmt, ihr würdet entströmt, sie würden entströmt
- Perfetto: ich sei entströmt worden, du seiest entströmt worden, er sei entströmt worden, wir seien entströmt worden, ihr seiet entströmt worden, sie seien entströmt worden
- Trapassato prossimo: ich wäre entströmt worden, du wärest entströmt worden, er wäre entströmt worden, wir wären entströmt worden, ihr wäret entströmt worden, sie wären entströmt worden
- Futuro I: ich werde entströmt werden, du werdest entströmt werden, er werde entströmt werden, wir werden entströmt werden, ihr werdet entströmt werden, sie werden entströmt werden
- futuro anteriore: ich werde entströmt worden sein, du werdest entströmt worden sein, er werde entströmt worden sein, wir werden entströmt worden sein, ihr werdet entströmt worden sein, sie werden entströmt worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde entströmt werden, du würdest entströmt werden, er würde entströmt werden, wir würden entströmt werden, ihr würdet entströmt werden, sie würden entströmt werden
- Trapassato prossimo: ich würde entströmt worden sein, du würdest entströmt worden sein, er würde entströmt worden sein, wir würden entströmt worden sein, ihr würdet entströmt worden sein, sie würden entströmt worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: entströmt werden, entströmt zu werden
- Infinito II: entströmt worden sein, entströmt worden zu sein
- Participio I: entströmt werdend
- Participio II: entströmt worden