Coniugazione del verbo tedesco erwirken ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo erwirken (ottenere, conseguire) è regolare. Le forme base sono wird erwirkt, wurde erwirkt e ist erwirkt worden. Il verbo ausiliare di erwirken è "haben". Il prefisso er- di erwirken è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo erwirken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per erwirken. Non puoi solo coniugare erwirken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · inseparabile
wird erwirkt · wurde erwirkt · ist erwirkt worden
obtain, achieve, effect, procure, take out
/ɛɐ̯ˈvɪʁkən/ · /ɛɐ̯ˈvɪʁkt/ · /ɛɐ̯ˈvɪʁktə/ · /ɛɐ̯ˈvɪʁkt/
[Fachsprache] nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, z. B. einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten; erreichen, durchboxen, erzielen, vollbringen, durchbringen
acc., (gegen+A)
» Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt
. Several pharmaceutical companies had obtained injunctions against the publication of the book.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di erwirken
Presente
| ich | werde | erwirkt |
| du | wirst | erwirkt |
| er | wird | erwirkt |
| wir | werden | erwirkt |
| ihr | werdet | erwirkt |
| sie | werden | erwirkt |
Imperfetto
| ich | wurde | erwirkt |
| du | wurdest | erwirkt |
| er | wurde | erwirkt |
| wir | wurden | erwirkt |
| ihr | wurdet | erwirkt |
| sie | wurden | erwirkt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | erwirkt |
| du | werdest | erwirkt |
| er | werde | erwirkt |
| wir | werden | erwirkt |
| ihr | werdet | erwirkt |
| sie | werden | erwirkt |
Congiuntivo II
| ich | würde | erwirkt |
| du | würdest | erwirkt |
| er | würde | erwirkt |
| wir | würden | erwirkt |
| ihr | würdet | erwirkt |
| sie | würden | erwirkt |
Infinito
| erwirkt werden |
| erwirkt zu werden |
Participio
| erwirkt werdend |
| erwirkt worden |
indicativo
Il verbo erwirken coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | erwirkt |
| du | wirst | erwirkt |
| er | wird | erwirkt |
| wir | werden | erwirkt |
| ihr | werdet | erwirkt |
| sie | werden | erwirkt |
Imperfetto
| ich | wurde | erwirkt |
| du | wurdest | erwirkt |
| er | wurde | erwirkt |
| wir | wurden | erwirkt |
| ihr | wurdet | erwirkt |
| sie | wurden | erwirkt |
Perfetto
| ich | bin | erwirkt | worden |
| du | bist | erwirkt | worden |
| er | ist | erwirkt | worden |
| wir | sind | erwirkt | worden |
| ihr | seid | erwirkt | worden |
| sie | sind | erwirkt | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | erwirkt | worden |
| du | warst | erwirkt | worden |
| er | war | erwirkt | worden |
| wir | waren | erwirkt | worden |
| ihr | wart | erwirkt | worden |
| sie | waren | erwirkt | worden |
Futuro I
| ich | werde | erwirkt | werden |
| du | wirst | erwirkt | werden |
| er | wird | erwirkt | werden |
| wir | werden | erwirkt | werden |
| ihr | werdet | erwirkt | werden |
| sie | werden | erwirkt | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | erwirkt | worden | sein |
| du | wirst | erwirkt | worden | sein |
| er | wird | erwirkt | worden | sein |
| wir | werden | erwirkt | worden | sein |
| ihr | werdet | erwirkt | worden | sein |
| sie | werden | erwirkt | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo erwirken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | erwirkt |
| du | werdest | erwirkt |
| er | werde | erwirkt |
| wir | werden | erwirkt |
| ihr | werdet | erwirkt |
| sie | werden | erwirkt |
Congiuntivo II
| ich | würde | erwirkt |
| du | würdest | erwirkt |
| er | würde | erwirkt |
| wir | würden | erwirkt |
| ihr | würdet | erwirkt |
| sie | würden | erwirkt |
Cong. Perf.
| ich | sei | erwirkt | worden |
| du | seiest | erwirkt | worden |
| er | sei | erwirkt | worden |
| wir | seien | erwirkt | worden |
| ihr | seiet | erwirkt | worden |
| sie | seien | erwirkt | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | erwirkt | worden |
| du | wärest | erwirkt | worden |
| er | wäre | erwirkt | worden |
| wir | wären | erwirkt | worden |
| ihr | wäret | erwirkt | worden |
| sie | wären | erwirkt | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | erwirkt | werden |
| du | werdest | erwirkt | werden |
| er | werde | erwirkt | werden |
| wir | werden | erwirkt | werden |
| ihr | werdet | erwirkt | werden |
| sie | werden | erwirkt | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | erwirkt | worden | sein |
| du | werdest | erwirkt | worden | sein |
| er | werde | erwirkt | worden | sein |
| wir | werden | erwirkt | worden | sein |
| ihr | werdet | erwirkt | worden | sein |
| sie | werden | erwirkt | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | erwirkt | werden |
| du | würdest | erwirkt | werden |
| er | würde | erwirkt | werden |
| wir | würden | erwirkt | werden |
| ihr | würdet | erwirkt | werden |
| sie | würden | erwirkt | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | erwirkt | worden | sein |
| du | würdest | erwirkt | worden | sein |
| er | würde | erwirkt | worden | sein |
| wir | würden | erwirkt | worden | sein |
| ihr | würdet | erwirkt | worden | sein |
| sie | würden | erwirkt | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo erwirken
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per erwirken
Infinito I
| erwirkt werden |
| erwirkt zu werden |
Infinito II
| erwirkt worden sein |
| erwirkt worden zu sein |
Participio I
| erwirkt werdend |
Participio II
| erwirkt worden |
Esempi
Frasi di esempio per erwirken
-
Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches
erwirkt
.
Several pharmaceutical companies had obtained injunctions against the publication of the book.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco erwirken
-
erwirken
- obtain, achieve, effect, procure, take out
добиваться, вытребовать, выхлопотать, добиться, достигать, исходатайствовать
obtener, conseguir, lograr
obtenir, acquérir
sağlamak, elde etmek
conseguir, obter
ottenere, conseguire, realizzare
obține, realiza
elér, kijár, kivált
osiągnąć, uzyskać, wyjednać, wyjednywać, wystarać się
απόκτηση, εξασφαλίζω, επίτευξη, επιτυγχάνω
behalen, bewerkstelligen, verkrijgen
dosáhnout, vymáhat, vymáhatmoct, vyřídit
erhålla, utverka, åstadkomma
opnå, få, udvirke
取得する, 得る
aconseguir, obtenir
saada aikaan, saada aikaan positiivinen päätös
få, oppnå
lortu, lortzea
dobiti, ostvariti
добијам, постигнување
doseči, pridobiti
dosiahnuť, získať
dobiti, ostvariti
dobiti, ostvariti
досягти, отримати
извличане, постигане
атрымаць, дасягнуць
mendapatkan
đạt được
olish
प्राप्त करना
取得
ได้รับ
획득하다
qazanmaq
მიიღება
আদেশ লাভ করা, লাভ করা
fitoj
प्राप्त करणे
प्राप्त गर्नु
పొందడం
iegūt
பெறு
saavuttaa
ստանալ
karar wergirtin
הצלחה، השגה
استصدار، تحقيق
تحصیل، کسب
حاصل کرنا، کوشش کرنا
erwirken in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di erwirken- [Fachsprache] nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, z. B. einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten, erreichen, durchboxen, erzielen, vollbringen, durchbringen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per erwirken
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di erwirken
- Formazione di Imperfetto di erwirken
- Formazione di Imperativo di erwirken
- Formazione di Congiuntivo I di erwirken
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di erwirken
- Formazione di Infinito di erwirken
- Formazione di Participio di erwirken
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco erwirken
Riepilogo di tutti i tempi verbali per erwirken
La coniugazione del verbo erwirkt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo erwirkt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird erwirkt - wurde erwirkt - ist erwirkt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary erwirken e su erwirken nel Duden.
Coniugazione di erwirken
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde erwirkt | wurde erwirkt | werde erwirkt | würde erwirkt | - |
| du | wirst erwirkt | wurdest erwirkt | werdest erwirkt | würdest erwirkt | - |
| er | wird erwirkt | wurde erwirkt | werde erwirkt | würde erwirkt | - |
| wir | werden erwirkt | wurden erwirkt | werden erwirkt | würden erwirkt | - |
| ihr | werdet erwirkt | wurdet erwirkt | werdet erwirkt | würdet erwirkt | - |
| sie | werden erwirkt | wurden erwirkt | werden erwirkt | würden erwirkt | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde erwirkt, du wirst erwirkt, er wird erwirkt, wir werden erwirkt, ihr werdet erwirkt, sie werden erwirkt
- Imperfetto: ich wurde erwirkt, du wurdest erwirkt, er wurde erwirkt, wir wurden erwirkt, ihr wurdet erwirkt, sie wurden erwirkt
- Perfetto: ich bin erwirkt worden, du bist erwirkt worden, er ist erwirkt worden, wir sind erwirkt worden, ihr seid erwirkt worden, sie sind erwirkt worden
- Trapassato prossimo: ich war erwirkt worden, du warst erwirkt worden, er war erwirkt worden, wir waren erwirkt worden, ihr wart erwirkt worden, sie waren erwirkt worden
- Futuro I: ich werde erwirkt werden, du wirst erwirkt werden, er wird erwirkt werden, wir werden erwirkt werden, ihr werdet erwirkt werden, sie werden erwirkt werden
- futuro anteriore: ich werde erwirkt worden sein, du wirst erwirkt worden sein, er wird erwirkt worden sein, wir werden erwirkt worden sein, ihr werdet erwirkt worden sein, sie werden erwirkt worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde erwirkt, du werdest erwirkt, er werde erwirkt, wir werden erwirkt, ihr werdet erwirkt, sie werden erwirkt
- Imperfetto: ich würde erwirkt, du würdest erwirkt, er würde erwirkt, wir würden erwirkt, ihr würdet erwirkt, sie würden erwirkt
- Perfetto: ich sei erwirkt worden, du seiest erwirkt worden, er sei erwirkt worden, wir seien erwirkt worden, ihr seiet erwirkt worden, sie seien erwirkt worden
- Trapassato prossimo: ich wäre erwirkt worden, du wärest erwirkt worden, er wäre erwirkt worden, wir wären erwirkt worden, ihr wäret erwirkt worden, sie wären erwirkt worden
- Futuro I: ich werde erwirkt werden, du werdest erwirkt werden, er werde erwirkt werden, wir werden erwirkt werden, ihr werdet erwirkt werden, sie werden erwirkt werden
- futuro anteriore: ich werde erwirkt worden sein, du werdest erwirkt worden sein, er werde erwirkt worden sein, wir werden erwirkt worden sein, ihr werdet erwirkt worden sein, sie werden erwirkt worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde erwirkt werden, du würdest erwirkt werden, er würde erwirkt werden, wir würden erwirkt werden, ihr würdet erwirkt werden, sie würden erwirkt werden
- Trapassato prossimo: ich würde erwirkt worden sein, du würdest erwirkt worden sein, er würde erwirkt worden sein, wir würden erwirkt worden sein, ihr würdet erwirkt worden sein, sie würden erwirkt worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: erwirkt werden, erwirkt zu werden
- Infinito II: erwirkt worden sein, erwirkt worden zu sein
- Participio I: erwirkt werdend
- Participio II: erwirkt worden