Coniugazione del verbo tedesco abweichen (regelm) (ist) ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo abweichen (staccare) è regolare. Le forme base sono wird abgeweicht?, wurde abgeweicht? e ist abgeweicht worden?. Inoltre, esiste anche la coniugazione irregolare. Il verbo ausiliare di abweichen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La prima sillaba ab- di abweichen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abweichen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abweichen. Non puoi solo coniugare abweichen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
sein, irregolare
ab·gewichen werden
haben, regolare
ab·geweicht werden
sein, regolare
ab·geweicht werden
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abweichen (regelm) (ist)
Presente
| werde | ich | abgeweicht? |
| wirst | du | abgeweicht? |
| wird | er | abgeweicht? |
| werden | wir | abgeweicht? |
| werdet | ihr | abgeweicht? |
| werden | sie | abgeweicht? |
Imperfetto
| wurde | ich | abgeweicht? |
| wurdest | du | abgeweicht? |
| wurde | er | abgeweicht? |
| wurden | wir | abgeweicht? |
| wurdet | ihr | abgeweicht? |
| wurden | sie | abgeweicht? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| werde | ich | abgeweicht? |
| werdest | du | abgeweicht? |
| werde | er | abgeweicht? |
| werden | wir | abgeweicht? |
| werdet | ihr | abgeweicht? |
| werden | sie | abgeweicht? |
Congiuntivo II
| würde | ich | abgeweicht? |
| würdest | du | abgeweicht? |
| würde | er | abgeweicht? |
| würden | wir | abgeweicht? |
| würdet | ihr | abgeweicht? |
| würden | sie | abgeweicht? |
Infinito
| abgeweicht werden |
| abgeweicht zu werden |
Participio
| abgeweicht werdend |
| abgeweicht worden |
indicativo
Il verbo abweichen (regelm) (ist) coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| werde | ich | abgeweicht? |
| wirst | du | abgeweicht? |
| wird | er | abgeweicht? |
| werden | wir | abgeweicht? |
| werdet | ihr | abgeweicht? |
| werden | sie | abgeweicht? |
Imperfetto
| wurde | ich | abgeweicht? |
| wurdest | du | abgeweicht? |
| wurde | er | abgeweicht? |
| wurden | wir | abgeweicht? |
| wurdet | ihr | abgeweicht? |
| wurden | sie | abgeweicht? |
Perfetto
| bin | ich | abgeweicht | worden? |
| bist | du | abgeweicht | worden? |
| ist | er | abgeweicht | worden? |
| sind | wir | abgeweicht | worden? |
| seid | ihr | abgeweicht | worden? |
| sind | sie | abgeweicht | worden? |
Trapass. pross.
| war | ich | abgeweicht | worden? |
| warst | du | abgeweicht | worden? |
| war | er | abgeweicht | worden? |
| waren | wir | abgeweicht | worden? |
| wart | ihr | abgeweicht | worden? |
| waren | sie | abgeweicht | worden? |
Futuro I
| werde | ich | abgeweicht | werden? |
| wirst | du | abgeweicht | werden? |
| wird | er | abgeweicht | werden? |
| werden | wir | abgeweicht | werden? |
| werdet | ihr | abgeweicht | werden? |
| werden | sie | abgeweicht | werden? |
futuro anteriore
| werde | ich | abgeweicht | worden | sein? |
| wirst | du | abgeweicht | worden | sein? |
| wird | er | abgeweicht | worden | sein? |
| werden | wir | abgeweicht | worden | sein? |
| werdet | ihr | abgeweicht | worden | sein? |
| werden | sie | abgeweicht | worden | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo abweichen (regelm) (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| werde | ich | abgeweicht? |
| werdest | du | abgeweicht? |
| werde | er | abgeweicht? |
| werden | wir | abgeweicht? |
| werdet | ihr | abgeweicht? |
| werden | sie | abgeweicht? |
Congiuntivo II
| würde | ich | abgeweicht? |
| würdest | du | abgeweicht? |
| würde | er | abgeweicht? |
| würden | wir | abgeweicht? |
| würdet | ihr | abgeweicht? |
| würden | sie | abgeweicht? |
Cong. Perf.
| sei | ich | abgeweicht | worden? |
| seiest | du | abgeweicht | worden? |
| sei | er | abgeweicht | worden? |
| seien | wir | abgeweicht | worden? |
| seiet | ihr | abgeweicht | worden? |
| seien | sie | abgeweicht | worden? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | abgeweicht | worden? |
| wärest | du | abgeweicht | worden? |
| wäre | er | abgeweicht | worden? |
| wären | wir | abgeweicht | worden? |
| wäret | ihr | abgeweicht | worden? |
| wären | sie | abgeweicht | worden? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | abgeweicht | werden? |
| werdest | du | abgeweicht | werden? |
| werde | er | abgeweicht | werden? |
| werden | wir | abgeweicht | werden? |
| werdet | ihr | abgeweicht | werden? |
| werden | sie | abgeweicht | werden? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | abgeweicht | worden | sein? |
| werdest | du | abgeweicht | worden | sein? |
| werde | er | abgeweicht | worden | sein? |
| werden | wir | abgeweicht | worden | sein? |
| werdet | ihr | abgeweicht | worden | sein? |
| werden | sie | abgeweicht | worden | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | abgeweicht | werden? |
| würdest | du | abgeweicht | werden? |
| würde | er | abgeweicht | werden? |
| würden | wir | abgeweicht | werden? |
| würdet | ihr | abgeweicht | werden? |
| würden | sie | abgeweicht | werden? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | abgeweicht | worden | sein? |
| würdest | du | abgeweicht | worden | sein? |
| würde | er | abgeweicht | worden | sein? |
| würden | wir | abgeweicht | worden | sein? |
| würdet | ihr | abgeweicht | worden | sein? |
| würden | sie | abgeweicht | worden | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo abweichen (regelm) (ist)
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per abweichen (regelm) (ist)
Infinito I
| abgeweicht werden |
| abgeweicht zu werden |
Infinito II
| abgeweicht worden sein |
| abgeweicht worden zu sein |
Participio I
| abgeweicht werdend |
Participio II
| abgeweicht worden |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco abweichen (regelm) (ist)
-
abweichen (regelm) (ist)
come off, depart (from), detach
отходить, отклониться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отличаться
separarse, desprenderse
décoller
sapmak, ayrılmak
afastar, desviar
staccare
abate, decola, deviere
eltérni, leáztat
odstępować, odbiegać od, odchodzić
αποκόπτω
afwijken
odchýlit se
avvika
afvige
逸脱する, 剥がれる
desprendre
irrota
avvike
deslotu
odvojiti
отстапување
odstopiti
odchýliť sa
odvojiti
odvojiti
відхилятися
отклонявам се
аддзяліцца
mengelupaskan, mengupas, terkelupas, terlepas
bong ra, bóc, gỡ, rụng
ajralmoq, ajratib olish, yulib olish, yuzadan ajralmoq
उखड़ना, उतारना, छिलना, छीलना
剥离, 剥落, 撕下, 脱落
ลอกออก, หลุดออก, แกะออก
떼다, 떼어지다, 벗겨지다, 벗기다
ayrılmaq, qoparmaq, soyulmaq, çıxarmaq
აძრობა, გაშვება, გაშლა, მოხსნა
আলগা পড়া, খুলে ফেলা, ছাড়ানো, ছিঁড়ে পড়া
largohem, shkëput
उखडणे, उपडणे, काढणे, सोलणे
उखेल्नु, उख्रनु, छिलिनु, फुकाल्नु
తీయు, తొలగిపోవడం, విడదీయు, విసర్జన కావడం
atdalīties, atplēsties, nolobīt, noņemt
அகற்று, உரித்தல், மேல் பகுதியிலிருந்து பிரிந்து விழுதல்
eemaldama, eralduma, lahti kiskuma, ära kukkuma
անջատվել, թափվել, հանել, պոկել
jêbirin, jêketin, rakirin, veqetandin
להתפרק، לסטות
انحراف، انفصال
جدا شدن
انحراف کرنا، الگ ہونا
abweichen (regelm) (ist) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di abweichen (regelm) (ist)- sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
- etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per abweichen (regelm) (ist)
jemand/etwas
inweicht
etwas ab
jemand/etwas
vonweicht
etwas ab
jemand/etwas
vonweicht
etwas inetwas ab
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di abweichen
- Formazione di Imperfetto di abweichen
- Formazione di Imperativo di abweichen
- Formazione di Congiuntivo I di abweichen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di abweichen
- Formazione di Infinito di abweichen
- Formazione di Participio di abweichen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco abweichen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per abweichen (regelm) (ist)
La coniugazione del verbo ab·geweicht werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·geweicht werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird abgeweicht? - wurde abgeweicht? - ist abgeweicht worden?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abweichen e su abweichen nel Duden.
Coniugazione di abweichen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde abgeweicht? | wurde abgeweicht? | werde abgeweicht? | würde abgeweicht? | - |
| du | wirst abgeweicht? | wurdest abgeweicht? | werdest abgeweicht? | würdest abgeweicht? | - |
| er | wird abgeweicht? | wurde abgeweicht? | werde abgeweicht? | würde abgeweicht? | - |
| wir | werden abgeweicht? | wurden abgeweicht? | werden abgeweicht? | würden abgeweicht? | - |
| ihr | werdet abgeweicht? | wurdet abgeweicht? | werdet abgeweicht? | würdet abgeweicht? | - |
| sie | werden abgeweicht? | wurden abgeweicht? | werden abgeweicht? | würden abgeweicht? | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: werde ich abgeweicht?, wirst du abgeweicht?, wird er abgeweicht?, werden wir abgeweicht?, werdet ihr abgeweicht?, werden sie abgeweicht?
- Imperfetto: wurde ich abgeweicht?, wurdest du abgeweicht?, wurde er abgeweicht?, wurden wir abgeweicht?, wurdet ihr abgeweicht?, wurden sie abgeweicht?
- Perfetto: bin ich abgeweicht worden?, bist du abgeweicht worden?, ist er abgeweicht worden?, sind wir abgeweicht worden?, seid ihr abgeweicht worden?, sind sie abgeweicht worden?
- Trapassato prossimo: war ich abgeweicht worden?, warst du abgeweicht worden?, war er abgeweicht worden?, waren wir abgeweicht worden?, wart ihr abgeweicht worden?, waren sie abgeweicht worden?
- Futuro I: werde ich abgeweicht werden?, wirst du abgeweicht werden?, wird er abgeweicht werden?, werden wir abgeweicht werden?, werdet ihr abgeweicht werden?, werden sie abgeweicht werden?
- futuro anteriore: werde ich abgeweicht worden sein?, wirst du abgeweicht worden sein?, wird er abgeweicht worden sein?, werden wir abgeweicht worden sein?, werdet ihr abgeweicht worden sein?, werden sie abgeweicht worden sein?
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: werde ich abgeweicht?, werdest du abgeweicht?, werde er abgeweicht?, werden wir abgeweicht?, werdet ihr abgeweicht?, werden sie abgeweicht?
- Imperfetto: würde ich abgeweicht?, würdest du abgeweicht?, würde er abgeweicht?, würden wir abgeweicht?, würdet ihr abgeweicht?, würden sie abgeweicht?
- Perfetto: sei ich abgeweicht worden?, seiest du abgeweicht worden?, sei er abgeweicht worden?, seien wir abgeweicht worden?, seiet ihr abgeweicht worden?, seien sie abgeweicht worden?
- Trapassato prossimo: wäre ich abgeweicht worden?, wärest du abgeweicht worden?, wäre er abgeweicht worden?, wären wir abgeweicht worden?, wäret ihr abgeweicht worden?, wären sie abgeweicht worden?
- Futuro I: werde ich abgeweicht werden?, werdest du abgeweicht werden?, werde er abgeweicht werden?, werden wir abgeweicht werden?, werdet ihr abgeweicht werden?, werden sie abgeweicht werden?
- futuro anteriore: werde ich abgeweicht worden sein?, werdest du abgeweicht worden sein?, werde er abgeweicht worden sein?, werden wir abgeweicht worden sein?, werdet ihr abgeweicht worden sein?, werden sie abgeweicht worden sein?
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: würde ich abgeweicht werden?, würdest du abgeweicht werden?, würde er abgeweicht werden?, würden wir abgeweicht werden?, würdet ihr abgeweicht werden?, würden sie abgeweicht werden?
- Trapassato prossimo: würde ich abgeweicht worden sein?, würdest du abgeweicht worden sein?, würde er abgeweicht worden sein?, würden wir abgeweicht worden sein?, würdet ihr abgeweicht worden sein?, würden sie abgeweicht worden sein?
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: abgeweicht werden, abgeweicht zu werden
- Infinito II: abgeweicht worden sein, abgeweicht worden zu sein
- Participio I: abgeweicht werdend
- Participio II: abgeweicht worden