Coniugazione del verbo tedesco adoptieren ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo adoptieren (adottare, arrogare) è regolare. Le forme base sono wird adoptiert?, wurde adoptiert? e ist adoptiert worden?. Il verbo ausiliare di adoptieren è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo adoptieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per adoptieren. Non puoi solo coniugare adoptieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · regolare · haben

adoptiert werden

wird adoptiert? · wurde adoptiert? · ist adoptiert worden?

Inglese adopt, take care of, take over

jemanden als Kind annehmen; etwas übernehmen, sich zu eigen machen; an Kindes Statt annehmen, übernehmen, annehmen, an Kindes statt annehmen

acc.

» Tom wurde adoptiert . Inglese Tom was adopted.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di adoptieren

Presente

werde ich adoptiert?
wirst du adoptiert?
wird er adoptiert?
werden wir adoptiert?
werdet ihr adoptiert?
werden sie adoptiert?

Imperfetto

wurde ich adoptiert?
wurdest du adoptiert?
wurde er adoptiert?
wurden wir adoptiert?
wurdet ihr adoptiert?
wurden sie adoptiert?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

werde ich adoptiert?
werdest du adoptiert?
werde er adoptiert?
werden wir adoptiert?
werdet ihr adoptiert?
werden sie adoptiert?

Congiuntivo II

würde ich adoptiert?
würdest du adoptiert?
würde er adoptiert?
würden wir adoptiert?
würdet ihr adoptiert?
würden sie adoptiert?

Infinito

adoptiert werden
adoptiert zu werden

Participio

adoptiert werdend
adoptiert worden

indicativo

Il verbo adoptieren coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

werde ich adoptiert?
wirst du adoptiert?
wird er adoptiert?
werden wir adoptiert?
werdet ihr adoptiert?
werden sie adoptiert?

Imperfetto

wurde ich adoptiert?
wurdest du adoptiert?
wurde er adoptiert?
wurden wir adoptiert?
wurdet ihr adoptiert?
wurden sie adoptiert?

Perfetto

bin ich adoptiert worden?
bist du adoptiert worden?
ist er adoptiert worden?
sind wir adoptiert worden?
seid ihr adoptiert worden?
sind sie adoptiert worden?

Trapass. pross.

war ich adoptiert worden?
warst du adoptiert worden?
war er adoptiert worden?
waren wir adoptiert worden?
wart ihr adoptiert worden?
waren sie adoptiert worden?

Futuro I

werde ich adoptiert werden?
wirst du adoptiert werden?
wird er adoptiert werden?
werden wir adoptiert werden?
werdet ihr adoptiert werden?
werden sie adoptiert werden?

futuro anteriore

werde ich adoptiert worden sein?
wirst du adoptiert worden sein?
wird er adoptiert worden sein?
werden wir adoptiert worden sein?
werdet ihr adoptiert worden sein?
werden sie adoptiert worden sein?

  • Er adoptierte das Waisenkind. 
  • Tom und Mary adoptierten drei Kinder. 
  • Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo adoptieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

werde ich adoptiert?
werdest du adoptiert?
werde er adoptiert?
werden wir adoptiert?
werdet ihr adoptiert?
werden sie adoptiert?

Congiuntivo II

würde ich adoptiert?
würdest du adoptiert?
würde er adoptiert?
würden wir adoptiert?
würdet ihr adoptiert?
würden sie adoptiert?

Cong. Perf.

sei ich adoptiert worden?
seiest du adoptiert worden?
sei er adoptiert worden?
seien wir adoptiert worden?
seiet ihr adoptiert worden?
seien sie adoptiert worden?

Cong. Trapass.

wäre ich adoptiert worden?
wärest du adoptiert worden?
wäre er adoptiert worden?
wären wir adoptiert worden?
wäret ihr adoptiert worden?
wären sie adoptiert worden?

Cong. Futuro I

werde ich adoptiert werden?
werdest du adoptiert werden?
werde er adoptiert werden?
werden wir adoptiert werden?
werdet ihr adoptiert werden?
werden sie adoptiert werden?

Cong. Fut. II

werde ich adoptiert worden sein?
werdest du adoptiert worden sein?
werde er adoptiert worden sein?
werden wir adoptiert worden sein?
werdet ihr adoptiert worden sein?
werden sie adoptiert worden sein?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

würde ich adoptiert werden?
würdest du adoptiert werden?
würde er adoptiert werden?
würden wir adoptiert werden?
würdet ihr adoptiert werden?
würden sie adoptiert werden?

Condiz. trapass.

würde ich adoptiert worden sein?
würdest du adoptiert worden sein?
würde er adoptiert worden sein?
würden wir adoptiert worden sein?
würdet ihr adoptiert worden sein?
würden sie adoptiert worden sein?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo adoptieren


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per adoptieren


Infinito I


adoptiert werden
adoptiert zu werden

Infinito II


adoptiert worden sein
adoptiert worden zu sein

Participio I


adoptiert werdend

Participio II


adoptiert worden

  • Tom wurde adoptiert . 
  • Wir haben ein Waisenkind adoptiert . 
  • Jeder Europäer soll eine Sprache adoptieren . 

Esempi

Frasi di esempio per adoptieren


  • Tom wurde adoptiert . 
    Inglese Tom was adopted.
  • Er adoptierte das Waisenkind. 
    Inglese He adopted the orphan.
  • Wir haben ein Waisenkind adoptiert . 
    Inglese We adopted an orphan child.
  • Tom und Mary adoptierten drei Kinder. 
    Inglese Tom and Mary adopted three children.
  • Jeder Europäer soll eine Sprache adoptieren . 
    Inglese Every European should adopt a language.
  • Die Ärztin will das Kind auch adoptieren . 
    Inglese The doctor also wants to adopt the child.
  • Ich wusste nicht, dass ich adoptiert war. 
    Inglese I didn't know I was adopted.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco adoptieren


Tedesco adoptieren
Inglese adopt, take care of, take over
Russo удочерить, усыновить, усыновлять, удочерять, адоптировать, принимать
spagnolo adoptar, arrogar
francese adopter, prendre en charge
turco evlat edinmek, benimsemek, üstlenmek
portoghese adotar, filiar, assumir
italiano adottare, arrogare
rumeno adopta, prelua, îngriji
Ungherese örökbe fogad, örökbefogad, gondoskodni, örökbefogadni
Polacco adoptować, zaadoptować
Greco υιοθετώ, υιοθεσία
Olandese adopteren, aannemen, overnemen
ceco adoptovat, osvojovat, osvojovatjit, přijmout
Svedese adoptera, ta hand om, övertaga
Danese adoptere, overtage, tage sig af
Giapponese 養子にする, 養う, 引き取る, 受け入れる, 採用する
catalano adoptar, afillar, assumir
finlandese adoptoida, omaksua, ottaminen huolehtiakseen
norvegese adoptere, overta, ta seg av
basco adoptatu, hartu, onartu
serbo адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti
macedone присвоји, се грижи, присвојување, прифатити, прифаќање, усвојување, усиновување
Sloveno adoptirati, posvojiti, prevzeti, sprejeti, usvojiti
Slovacco adoptovať, osvojiť, prijať
bosniaco адоптира, адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti
croato adoptirati, brinuti, prisvojiti, usvojiti, prihvatiti
Ucraino усиновити, прийняти
bulgaro осиновявам, приемам
Bielorusso усыновіць, адпавядаць, прымаць
Ebraicoלאמץ
araboتبنى، تبني
Persianoاختیار کردن، به عهده گرفتن، سرپرستی کردن، فرزندخواندگی
urduاپنانا، گود لینا، اختیار کرنا

adoptieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di adoptieren

  • jemanden als Kind annehmen, etwas übernehmen, sich zu eigen machen, an Kindes Statt annehmen, übernehmen, annehmen, an Kindes statt annehmen
  • jemanden als Kind annehmen, etwas übernehmen, sich zu eigen machen, an Kindes Statt annehmen, übernehmen, annehmen, an Kindes statt annehmen
  • jemanden als Kind annehmen, etwas übernehmen, sich zu eigen machen, an Kindes Statt annehmen, übernehmen, annehmen, an Kindes statt annehmen
  • jemanden als Kind annehmen, etwas übernehmen, sich zu eigen machen, an Kindes Statt annehmen, übernehmen, annehmen, an Kindes statt annehmen

adoptieren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco adoptieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per adoptieren


La coniugazione del verbo adoptiert werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo adoptiert werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird adoptiert? - wurde adoptiert? - ist adoptiert worden?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary adoptieren e su adoptieren nel Duden.

Coniugazione di adoptieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde adoptiert?wurde adoptiert?werde adoptiert?würde adoptiert?-
du wirst adoptiert?wurdest adoptiert?werdest adoptiert?würdest adoptiert?-
er wird adoptiert?wurde adoptiert?werde adoptiert?würde adoptiert?-
wir werden adoptiert?wurden adoptiert?werden adoptiert?würden adoptiert?-
ihr werdet adoptiert?wurdet adoptiert?werdet adoptiert?würdet adoptiert?-
sie werden adoptiert?wurden adoptiert?werden adoptiert?würden adoptiert?-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: werde ich adoptiert?, wirst du adoptiert?, wird er adoptiert?, werden wir adoptiert?, werdet ihr adoptiert?, werden sie adoptiert?
  • Imperfetto: wurde ich adoptiert?, wurdest du adoptiert?, wurde er adoptiert?, wurden wir adoptiert?, wurdet ihr adoptiert?, wurden sie adoptiert?
  • Perfetto: bin ich adoptiert worden?, bist du adoptiert worden?, ist er adoptiert worden?, sind wir adoptiert worden?, seid ihr adoptiert worden?, sind sie adoptiert worden?
  • Trapassato prossimo: war ich adoptiert worden?, warst du adoptiert worden?, war er adoptiert worden?, waren wir adoptiert worden?, wart ihr adoptiert worden?, waren sie adoptiert worden?
  • Futuro I: werde ich adoptiert werden?, wirst du adoptiert werden?, wird er adoptiert werden?, werden wir adoptiert werden?, werdet ihr adoptiert werden?, werden sie adoptiert werden?
  • futuro anteriore: werde ich adoptiert worden sein?, wirst du adoptiert worden sein?, wird er adoptiert worden sein?, werden wir adoptiert worden sein?, werdet ihr adoptiert worden sein?, werden sie adoptiert worden sein?

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: werde ich adoptiert?, werdest du adoptiert?, werde er adoptiert?, werden wir adoptiert?, werdet ihr adoptiert?, werden sie adoptiert?
  • Imperfetto: würde ich adoptiert?, würdest du adoptiert?, würde er adoptiert?, würden wir adoptiert?, würdet ihr adoptiert?, würden sie adoptiert?
  • Perfetto: sei ich adoptiert worden?, seiest du adoptiert worden?, sei er adoptiert worden?, seien wir adoptiert worden?, seiet ihr adoptiert worden?, seien sie adoptiert worden?
  • Trapassato prossimo: wäre ich adoptiert worden?, wärest du adoptiert worden?, wäre er adoptiert worden?, wären wir adoptiert worden?, wäret ihr adoptiert worden?, wären sie adoptiert worden?
  • Futuro I: werde ich adoptiert werden?, werdest du adoptiert werden?, werde er adoptiert werden?, werden wir adoptiert werden?, werdet ihr adoptiert werden?, werden sie adoptiert werden?
  • futuro anteriore: werde ich adoptiert worden sein?, werdest du adoptiert worden sein?, werde er adoptiert worden sein?, werden wir adoptiert worden sein?, werdet ihr adoptiert worden sein?, werden sie adoptiert worden sein?

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: würde ich adoptiert werden?, würdest du adoptiert werden?, würde er adoptiert werden?, würden wir adoptiert werden?, würdet ihr adoptiert werden?, würden sie adoptiert werden?
  • Trapassato prossimo: würde ich adoptiert worden sein?, würdest du adoptiert worden sein?, würde er adoptiert worden sein?, würden wir adoptiert worden sein?, würdet ihr adoptiert worden sein?, würden sie adoptiert worden sein?

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: adoptiert werden, adoptiert zu werden
  • Infinito II: adoptiert worden sein, adoptiert worden zu sein
  • Participio I: adoptiert werdend
  • Participio II: adoptiert worden

Commenti



Accedi

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Mehr Rechte für Homo-sexuelle

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 85476, 85476

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1550050, 1354110, 1251412, 3973773, 2447230

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85476, 85476, 85476

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): adoptieren