Coniugazione del verbo tedesco aufregen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo aufregen (agitare, eccitare) è regolare. Le forme base sono wird aufgeregt?, wurde aufgeregt? e ist aufgeregt worden?. Il verbo ausiliare di aufregen è "haben". La prima sillaba auf- di aufregen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aufregen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aufregen. Non puoi solo coniugare aufregen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆

Video 

A2 · regolare · haben · separabile

auf·geregt werden

wird aufgeregt? · wurde aufgeregt? · ist aufgeregt worden?

Inglese excite, upset, agitate, annoy, be exercised, brisk up, bug, disturb, faze, fuss, get (into) face, get upset, irritate, make angry, overset, perturb, psych, shock, vex, discompose, fluster

/aʊfˈʁeːɡn̩/ · /ʁeːɡt aʊf/ · /ʁeːɡtə aʊf/ · /aʊfɡəˈʁeːkt/

jemanden erregen, unruhig machen; über etwas in Erregung, Unruhe geraten; aufbringen, entrüsten, erregen, einen Tanz aufführen

(sich+A, acc., wegen+D, über+A, wegen+G, über+D)

» Ich war aufgeregt . Inglese I was excited.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aufregen

Presente

werde ich aufgeregt?
wirst du aufgeregt?
wird er aufgeregt?
werden wir aufgeregt?
werdet ihr aufgeregt?
werden sie aufgeregt?

Imperfetto

wurde ich aufgeregt?
wurdest du aufgeregt?
wurde er aufgeregt?
wurden wir aufgeregt?
wurdet ihr aufgeregt?
wurden sie aufgeregt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

werde ich aufgeregt?
werdest du aufgeregt?
werde er aufgeregt?
werden wir aufgeregt?
werdet ihr aufgeregt?
werden sie aufgeregt?

Congiuntivo II

würde ich aufgeregt?
würdest du aufgeregt?
würde er aufgeregt?
würden wir aufgeregt?
würdet ihr aufgeregt?
würden sie aufgeregt?

Infinito

aufgeregt werden
aufgeregt zu werden

Participio

aufgeregt werdend
aufgeregt worden

indicativo

Il verbo aufregen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

werde ich aufgeregt?
wirst du aufgeregt?
wird er aufgeregt?
werden wir aufgeregt?
werdet ihr aufgeregt?
werden sie aufgeregt?

Imperfetto

wurde ich aufgeregt?
wurdest du aufgeregt?
wurde er aufgeregt?
wurden wir aufgeregt?
wurdet ihr aufgeregt?
wurden sie aufgeregt?

Perfetto

bin ich aufgeregt worden?
bist du aufgeregt worden?
ist er aufgeregt worden?
sind wir aufgeregt worden?
seid ihr aufgeregt worden?
sind sie aufgeregt worden?

Trapass. pross.

war ich aufgeregt worden?
warst du aufgeregt worden?
war er aufgeregt worden?
waren wir aufgeregt worden?
wart ihr aufgeregt worden?
waren sie aufgeregt worden?

Futuro I

werde ich aufgeregt werden?
wirst du aufgeregt werden?
wird er aufgeregt werden?
werden wir aufgeregt werden?
werdet ihr aufgeregt werden?
werden sie aufgeregt werden?

futuro anteriore

werde ich aufgeregt worden sein?
wirst du aufgeregt worden sein?
wird er aufgeregt worden sein?
werden wir aufgeregt worden sein?
werdet ihr aufgeregt worden sein?
werden sie aufgeregt worden sein?
  • Tom regte sich auf . 
  • Worüber regen sie sich auf ? 
  • Mich regen seine langweiligen Reden auf . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo aufregen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

werde ich aufgeregt?
werdest du aufgeregt?
werde er aufgeregt?
werden wir aufgeregt?
werdet ihr aufgeregt?
werden sie aufgeregt?

Congiuntivo II

würde ich aufgeregt?
würdest du aufgeregt?
würde er aufgeregt?
würden wir aufgeregt?
würdet ihr aufgeregt?
würden sie aufgeregt?

Cong. Perf.

sei ich aufgeregt worden?
seiest du aufgeregt worden?
sei er aufgeregt worden?
seien wir aufgeregt worden?
seiet ihr aufgeregt worden?
seien sie aufgeregt worden?

Cong. Trapass.

wäre ich aufgeregt worden?
wärest du aufgeregt worden?
wäre er aufgeregt worden?
wären wir aufgeregt worden?
wäret ihr aufgeregt worden?
wären sie aufgeregt worden?

Cong. Futuro I

werde ich aufgeregt werden?
werdest du aufgeregt werden?
werde er aufgeregt werden?
werden wir aufgeregt werden?
werdet ihr aufgeregt werden?
werden sie aufgeregt werden?

Cong. Fut. II

werde ich aufgeregt worden sein?
werdest du aufgeregt worden sein?
werde er aufgeregt worden sein?
werden wir aufgeregt worden sein?
werdet ihr aufgeregt worden sein?
werden sie aufgeregt worden sein?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich aufgeregt werden?
würdest du aufgeregt werden?
würde er aufgeregt werden?
würden wir aufgeregt werden?
würdet ihr aufgeregt werden?
würden sie aufgeregt werden?

Condiz. trapass.

würde ich aufgeregt worden sein?
würdest du aufgeregt worden sein?
würde er aufgeregt worden sein?
würden wir aufgeregt worden sein?
würdet ihr aufgeregt worden sein?
würden sie aufgeregt worden sein?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo aufregen

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per aufregen

Infinito I


aufgeregt werden
aufgeregt zu werden

Infinito II


aufgeregt worden sein
aufgeregt worden zu sein

Participio I


aufgeregt werdend

Participio II


aufgeregt worden
  • Ich war aufgeregt . 
  • Bist du nicht aufgeregt ? 
  • Ich bin wegen des Umzugs schon ganz aufgeregt . 

Esempi

Frasi di esempio per aufregen

  • Ich war aufgeregt . 
    Inglese I was excited.
  • Bist du nicht aufgeregt ? 
    Inglese Aren't you excited?
  • Ich bin wegen des Umzugs schon ganz aufgeregt . 
    Inglese I'm excited about the move.
  • Tom wurde aufgeregt . 
    Inglese Tom got agitated.
  • Tom regte sich auf . 
    Inglese Tom got upset.
  • Worüber regen sie sich auf ? 
    Inglese Why are they angry?
  • Mich regen seine langweiligen Reden auf . 
    Inglese His boring speeches annoy me.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aufregen

Tedesco aufregen
Inglese excite, upset, agitate, annoy, be exercised, brisk up, bug, disturb
Russo волновать, взволноваться, волноваться, взволновать, возбудить, возбуждать, нервировать, будить
Spagnolo excitar, alterar, inquietar, agitarse, alborotarse, alterarse, conmover, emocionar
Francese exciter, agiter, échauffer, agacer, désoler, s'agacer, s'impatienter contre, s'impatienter de
Turco heyecanlandırmak, heyecanlanmak, rahatsız etmek, sinirlenmek, telaşlandırmak
Portoghese agitar, excitar, inquietar, perturbar, alterar-se, alterar-se com, atordoar, aturdir
Italiano agitare, eccitare, inquietare, agitarsi, arrabbiarsi, eccitarsi, emozionare, emozionarsi
Rumeno agita, neliniști, stresa, fi iritat
Ungherese izgat, felidegesít, felizgat, felizgatja magát, felkavar, izgalomba hoz
Polacco denerwować, zdenerwować, niepokoić, poruszać, poruszyć, wzburzyć, wzruszać, wzruszyć
Greco αναστατώνω, ταράζω, εκνευρίζω, εξάπτομαι, τσαντίζομαι, τσαντίζω
Olandese opwinden, zich opwinden, verontrusten, zich druk maken
Ceco rozrušit, vzrušit, rozčilovat, rozčilovatlit, vzrušovat, vzrušovatšit
Svedese uppröra, bli upprörd, göra upprörd, hetsa upp, irritera, oroa, reta upp, reta upp sig
Danese forstyrre, oprøre, blive irriteret, blive ophidset, irritere, ophidse
Giapponese 興奮させる, 興奮する, 不安にさせる, 動揺する, 苛立たせる
Catalano excitar, inquietar, inquietar-se per
Finlandese hermostuttaa, kiihdyttää, hermostua, herättää, kiihtyä
Norvegese opprøre, bli opphisset, forstyrre, gjøre nervøs, uro
Basco irritatu, haserretu, tentsatu
Serbo uznemiriti, uzrujati, iritirati
Macedone возбуди, вознемири
Sloveno razburjati, vznemiriti
Slovacco rozrušiť, vyrušiť, vzrušiť
Bosniaco uznemiriti, uzrujati
Croato uznemiriti, uzrujati
Ucraino бути засмученим, збуджувати, збуджуватися, переживати, тривожити, турбуватись, хвилюватись, хвилюватися
Bulgaro вълнувам, раздразнявам, разтревожавам
Bielorusso заводзіць, завіхацца, раздражаць, хвалявацца
Indonesiano cemas, gelisah, mencemaskan, menggelisahkan
Vietnamita kích động, bồn chồn, làm bồn chồn
Uzbeco bezovta bo‘lmoq, bezovta qilmoq, hayajonga solmoq, hayajonlanmoq
Hindi उत्तेजित होना, बेचैन करना, बेचैन होना, व्याकुल करना
Cinese 使不安, 使激动, 激动, 烦躁
Thailandese กระวนกระวาย, ตื่นเต้น, ทำให้กระวนกระวาย, ทำให้ตื่นเต้น
Coreano 동요시키다, 초조해지다, 흥분시키다, 흥분하다
Azerbaigiano həyəcanlandırmaq, həyəcanlanmaq, narahat etmək, narahat olmaq
Georgiano ანერვიულება, აღელდვა, აღელვება, ნერვიულობა
Bengalese অস্থির করা, অস্থির হওয়া, উত্তেজিত করা, উত্তেজিত হওয়া
Albanese nervozohem, shqetësohem, shqetësoj, turbulloj
Marathi अस्वस्थ करणे, अस्वस्थ होणे, उत्तेजित करणे, उत्तेजित होणे
Nepalese अस्थिर बनाउनु, उत्तेजित गर्नु, उत्तेजित हुनु, बेचैन हुनु
Telugu ఆందోళన చెందడం, ఆందోళనపరచు, ఉద్రేకపరచు, ఉద్వేగపడటం
Lettone satraukt, satraukties, uztraukt, uztraukties
Tamil அமைதி குலைக்க, ஆவேசப்படுதல், கலக்கம் அடைதல், பதற்றப்படுத்து
Estone erutama, erutuda, ärritama, ärrituda
Armeno անհանգստանալ, անհանգստացնել, հուզվել, վրդովեցնել
Curdo bezar kirin, bêaram bûn, nigaran bûn
Ebraicoלהטריד، להרגיז، להתעורר، להתרגש
Araboأثار، أزعجَ، إثارة، إزعاج، ضايقَ، متحمس، متهيج، هيج
Persianoآشفته کردن، هیجان زده کردن، تهیج شدن، عصبانی شدن، عصبانی کردن، عصبی کردن، غضبناک شدن، ناآرام شدن
Urduبے چین کرنا، پریشان کرنا

aufregen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di aufregen
  • jemanden erregen, unruhig machen, aufbringen, aufwühlen, echauffieren, erregen
  • über etwas in Erregung, Unruhe geraten, entrüsten, ereifern
  • entrüsten, erregen, einen Tanz aufführen, wütend sein, (sich) (gespielt) empören, zur Weißglut bringen
aufregen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per aufregen

  • jemand regt sich über etwas auf
  • jemand/etwas regt sich wegen etwas auf
  • jemand/etwas regt sich wegen jemandes/etwas auf
  • jemand/etwas regt sich über etwas auf
  • jemand/etwas regt sich über jemanden auf
  • jemand/etwas regt sich über jemanden/etwas auf
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco aufregen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per aufregen

La coniugazione del verbo auf·geregt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auf·geregt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird aufgeregt? - wurde aufgeregt? - ist aufgeregt worden?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aufregen e su aufregen nel Duden.

Coniugazione di aufregen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde aufgeregt?wurde aufgeregt?werde aufgeregt?würde aufgeregt?-
du wirst aufgeregt?wurdest aufgeregt?werdest aufgeregt?würdest aufgeregt?-
er wird aufgeregt?wurde aufgeregt?werde aufgeregt?würde aufgeregt?-
wir werden aufgeregt?wurden aufgeregt?werden aufgeregt?würden aufgeregt?-
ihr werdet aufgeregt?wurdet aufgeregt?werdet aufgeregt?würdet aufgeregt?-
sie werden aufgeregt?wurden aufgeregt?werden aufgeregt?würden aufgeregt?-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: werde ich aufgeregt?, wirst du aufgeregt?, wird er aufgeregt?, werden wir aufgeregt?, werdet ihr aufgeregt?, werden sie aufgeregt?
  • Imperfetto: wurde ich aufgeregt?, wurdest du aufgeregt?, wurde er aufgeregt?, wurden wir aufgeregt?, wurdet ihr aufgeregt?, wurden sie aufgeregt?
  • Perfetto: bin ich aufgeregt worden?, bist du aufgeregt worden?, ist er aufgeregt worden?, sind wir aufgeregt worden?, seid ihr aufgeregt worden?, sind sie aufgeregt worden?
  • Trapassato prossimo: war ich aufgeregt worden?, warst du aufgeregt worden?, war er aufgeregt worden?, waren wir aufgeregt worden?, wart ihr aufgeregt worden?, waren sie aufgeregt worden?
  • Futuro I: werde ich aufgeregt werden?, wirst du aufgeregt werden?, wird er aufgeregt werden?, werden wir aufgeregt werden?, werdet ihr aufgeregt werden?, werden sie aufgeregt werden?
  • futuro anteriore: werde ich aufgeregt worden sein?, wirst du aufgeregt worden sein?, wird er aufgeregt worden sein?, werden wir aufgeregt worden sein?, werdet ihr aufgeregt worden sein?, werden sie aufgeregt worden sein?

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: werde ich aufgeregt?, werdest du aufgeregt?, werde er aufgeregt?, werden wir aufgeregt?, werdet ihr aufgeregt?, werden sie aufgeregt?
  • Imperfetto: würde ich aufgeregt?, würdest du aufgeregt?, würde er aufgeregt?, würden wir aufgeregt?, würdet ihr aufgeregt?, würden sie aufgeregt?
  • Perfetto: sei ich aufgeregt worden?, seiest du aufgeregt worden?, sei er aufgeregt worden?, seien wir aufgeregt worden?, seiet ihr aufgeregt worden?, seien sie aufgeregt worden?
  • Trapassato prossimo: wäre ich aufgeregt worden?, wärest du aufgeregt worden?, wäre er aufgeregt worden?, wären wir aufgeregt worden?, wäret ihr aufgeregt worden?, wären sie aufgeregt worden?
  • Futuro I: werde ich aufgeregt werden?, werdest du aufgeregt werden?, werde er aufgeregt werden?, werden wir aufgeregt werden?, werdet ihr aufgeregt werden?, werden sie aufgeregt werden?
  • futuro anteriore: werde ich aufgeregt worden sein?, werdest du aufgeregt worden sein?, werde er aufgeregt worden sein?, werden wir aufgeregt worden sein?, werdet ihr aufgeregt worden sein?, werden sie aufgeregt worden sein?

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: würde ich aufgeregt werden?, würdest du aufgeregt werden?, würde er aufgeregt werden?, würden wir aufgeregt werden?, würdet ihr aufgeregt werden?, würden sie aufgeregt werden?
  • Trapassato prossimo: würde ich aufgeregt worden sein?, würdest du aufgeregt worden sein?, würde er aufgeregt worden sein?, würden wir aufgeregt worden sein?, würdet ihr aufgeregt worden sein?, würden sie aufgeregt worden sein?

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: aufgeregt werden, aufgeregt zu werden
  • Infinito II: aufgeregt worden sein, aufgeregt worden zu sein
  • Participio I: aufgeregt werdend
  • Participio II: aufgeregt worden

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10083863, 8617972, 8730145, 1527559, 5104172, 614363, 6618786

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133447, 133447

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufregen