Coniugazione del verbo tedesco grauen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo grauen (albeggiare, avere paura di) è regolare. Le forme base sono wird gegraut?, wurde gegraut? e ist gegraut worden?. Il verbo ausiliare di grauen è "haben". Il verbo grauen può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo grauen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per grauen. Non puoi solo coniugare grauen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆
gegraut werden
Grauen,
das
C1 · regolare · haben
wird gegraut? · wurde gegraut? · ist gegraut worden?
Eliminazione della -e dopo una vocale
gray, be horrified by, be terrified, dawn, grey, terrify, change, dread, fear, frighten, horrify, turn gray, vary
Grauen erwecken; Angst, Furcht empfinden; grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
(sich+A, sich+D, acc., vor+D)
» Der Tag graut
. The day is dawning.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di grauen
Presente
| werde | ich | gegraut? |
| wirst | du | gegraut? |
| wird | er | gegraut? |
| werden | wir | gegraut? |
| werdet | ihr | gegraut? |
| werden | sie | gegraut? |
Imperfetto
| wurde | ich | gegraut? |
| wurdest | du | gegraut? |
| wurde | er | gegraut? |
| wurden | wir | gegraut? |
| wurdet | ihr | gegraut? |
| wurden | sie | gegraut? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| werde | ich | gegraut? |
| werdest | du | gegraut? |
| werde | er | gegraut? |
| werden | wir | gegraut? |
| werdet | ihr | gegraut? |
| werden | sie | gegraut? |
Congiuntivo II
| würde | ich | gegraut? |
| würdest | du | gegraut? |
| würde | er | gegraut? |
| würden | wir | gegraut? |
| würdet | ihr | gegraut? |
| würden | sie | gegraut? |
Infinito
| gegraut werden |
| gegraut zu werden |
Participio
| gegraut werdend |
| gegraut worden |
indicativo
Il verbo grauen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| werde | ich | gegraut? |
| wirst | du | gegraut? |
| wird | er | gegraut? |
| werden | wir | gegraut? |
| werdet | ihr | gegraut? |
| werden | sie | gegraut? |
Imperfetto
| wurde | ich | gegraut? |
| wurdest | du | gegraut? |
| wurde | er | gegraut? |
| wurden | wir | gegraut? |
| wurdet | ihr | gegraut? |
| wurden | sie | gegraut? |
Perfetto
| bin | ich | gegraut | worden? |
| bist | du | gegraut | worden? |
| ist | er | gegraut | worden? |
| sind | wir | gegraut | worden? |
| seid | ihr | gegraut | worden? |
| sind | sie | gegraut | worden? |
Trapass. pross.
| war | ich | gegraut | worden? |
| warst | du | gegraut | worden? |
| war | er | gegraut | worden? |
| waren | wir | gegraut | worden? |
| wart | ihr | gegraut | worden? |
| waren | sie | gegraut | worden? |
Futuro I
| werde | ich | gegraut | werden? |
| wirst | du | gegraut | werden? |
| wird | er | gegraut | werden? |
| werden | wir | gegraut | werden? |
| werdet | ihr | gegraut | werden? |
| werden | sie | gegraut | werden? |
futuro anteriore
| werde | ich | gegraut | worden | sein? |
| wirst | du | gegraut | worden | sein? |
| wird | er | gegraut | worden | sein? |
| werden | wir | gegraut | worden | sein? |
| werdet | ihr | gegraut | worden | sein? |
| werden | sie | gegraut | worden | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo grauen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| werde | ich | gegraut? |
| werdest | du | gegraut? |
| werde | er | gegraut? |
| werden | wir | gegraut? |
| werdet | ihr | gegraut? |
| werden | sie | gegraut? |
Congiuntivo II
| würde | ich | gegraut? |
| würdest | du | gegraut? |
| würde | er | gegraut? |
| würden | wir | gegraut? |
| würdet | ihr | gegraut? |
| würden | sie | gegraut? |
Cong. Perf.
| sei | ich | gegraut | worden? |
| seiest | du | gegraut | worden? |
| sei | er | gegraut | worden? |
| seien | wir | gegraut | worden? |
| seiet | ihr | gegraut | worden? |
| seien | sie | gegraut | worden? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | gegraut | worden? |
| wärest | du | gegraut | worden? |
| wäre | er | gegraut | worden? |
| wären | wir | gegraut | worden? |
| wäret | ihr | gegraut | worden? |
| wären | sie | gegraut | worden? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | gegraut | werden? |
| werdest | du | gegraut | werden? |
| werde | er | gegraut | werden? |
| werden | wir | gegraut | werden? |
| werdet | ihr | gegraut | werden? |
| werden | sie | gegraut | werden? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | gegraut | worden | sein? |
| werdest | du | gegraut | worden | sein? |
| werde | er | gegraut | worden | sein? |
| werden | wir | gegraut | worden | sein? |
| werdet | ihr | gegraut | worden | sein? |
| werden | sie | gegraut | worden | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | gegraut | werden? |
| würdest | du | gegraut | werden? |
| würde | er | gegraut | werden? |
| würden | wir | gegraut | werden? |
| würdet | ihr | gegraut | werden? |
| würden | sie | gegraut | werden? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | gegraut | worden | sein? |
| würdest | du | gegraut | worden | sein? |
| würde | er | gegraut | worden | sein? |
| würden | wir | gegraut | worden | sein? |
| würdet | ihr | gegraut | worden | sein? |
| würden | sie | gegraut | worden | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo grauen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per grauen
Infinito I
| gegraut werden |
| gegraut zu werden |
Infinito II
| gegraut worden sein |
| gegraut worden zu sein |
Participio I
| gegraut werdend |
Participio II
| gegraut worden |
Esempi
Frasi di esempio per grauen
-
Der Tag
graut
.
The day is dawning.
-
Davor
graut
es mir.
I am afraid of it.
-
Uns
graut
vor der Zukunft.
We dread the future.
-
Heinrich, mir
graut
vor dir.
Heinrich, I am afraid of you.
-
Mir
graut
es schon vor der Prüfung.
I am already dread the exam.
-
Sie fanden erst Schlaf als der Morgen
graute
.
They only found sleep when the morning dawned.
-
Graut
es Sie genauso sehr davor wie mich?
Are you dreading this as much as I am?
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco grauen
-
grauen
- gray, be horrified by, be terrified, dawn, grey, terrify, change, dread
светать, страх, ужас, выявляться, побледнеть, появляться, сереть
alborear, amanecer, horrorizar, romper, tornar gris, tornarse gris, temor, aparecer
avoir horreur de, blêmir, redouter, se lever, devenir gris, effroi, horreur, peur
dehşet, korku, belirginleşmek, görünmek, korkmak
amanhecer, entardecer, grisalhar, ter medo, ter pavor, ter pavor de, apavorar, assustar
albeggiare, avere paura di, imbrunire, incanutire, spaventarsi di, diventare grigio, diventare visibile, incutere paura
groază, frică, se face gri, se face remarcat, spaimă
félelem, fényváltozás, ijeszt, megrémít, megőszül, rettegés
szarzeć, zaświtać, budzić grozę, lęk, stawać się szarym, strach, zmieniać się
με τρομάζει, φοβάμαι, τρόμος, φόβος, γίνομαι γκρίζος, διαφορετικότητα του φωτός
grijs worden, dagen, griezelen, grijzen, gruwen, huiveren, ijzen, schemeren
děsit, hrůza, rozjasnit se, strach, zjasnit se, šednout
gråna, gruva, gry, dölja, fasa, fruktan, rädsla, skräck
grue, være bange, angst, frygt, blege, forfærdes, skygge
恐れ, 不安, 変化する, 恐怖を引き起こす, 明るさの変化, 灰色になる
clarejar, fer-se de dia, tenir por de, esdevenir gris, esdevenir visible, esgarrifar
kauhu, pelko, harmaantua, hämärtyä, tummua
frykt, angst, gråne, skrekk, skygge, skyggelegge
beldur, izutu, argiztatu, beldurra
strah, užas, siveti, smeškanje, smeškanje svetlosti
страх, ужас, забележливост, плашам, страшам
groza, strah, siveti, spremeniti se
hrôza, desenie, strach, zjasniť sa, zmeniť sa, šednúť
strah, užas, postati siv, siviti, sjeniti se, zamagliti
strah, užas, izgledati zastrašujuće, postati sivo, sivjeti, uzrokovati strah
жах, страх, змінюватися, потемніти, сіріти
страх, ужас, избелявам, осветление, побелявам
жах, змяняцца, страх, сівець
אימה، זוועה، חרדה، לְהִתְמַרְמֵר، לְהִתְעַצֵּב، להתבהר، פחד
رعب، تغير الضوء، خوف، فزع، يصبح رماديًا
ترسیدن، وحشت کردن، ترس، تغییر نور، هراس، وحشت
خوف، خوفزدہ ہونا، دہشت، روشنی کی تبدیلی، ڈر، ڈرنا
grauen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di grauen- Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
- Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
- Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
- Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
- Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per grauen
jemand/etwas
sich vorgraut
etwas jemand/etwas
sich vorgraut
jemandem/etwas jemand/etwas
vor sichgraut
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco grauen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per grauen
La coniugazione del verbo gegraut werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gegraut werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird gegraut? - wurde gegraut? - ist gegraut worden?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary grauen e su grauen nel Duden.
Coniugazione di grauen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gegraut? | wurde gegraut? | werde gegraut? | würde gegraut? | - |
| du | wirst gegraut? | wurdest gegraut? | werdest gegraut? | würdest gegraut? | - |
| er | wird gegraut? | wurde gegraut? | werde gegraut? | würde gegraut? | - |
| wir | werden gegraut? | wurden gegraut? | werden gegraut? | würden gegraut? | - |
| ihr | werdet gegraut? | wurdet gegraut? | werdet gegraut? | würdet gegraut? | - |
| sie | werden gegraut? | wurden gegraut? | werden gegraut? | würden gegraut? | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: werde ich gegraut?, wirst du gegraut?, wird er gegraut?, werden wir gegraut?, werdet ihr gegraut?, werden sie gegraut?
- Imperfetto: wurde ich gegraut?, wurdest du gegraut?, wurde er gegraut?, wurden wir gegraut?, wurdet ihr gegraut?, wurden sie gegraut?
- Perfetto: bin ich gegraut worden?, bist du gegraut worden?, ist er gegraut worden?, sind wir gegraut worden?, seid ihr gegraut worden?, sind sie gegraut worden?
- Trapassato prossimo: war ich gegraut worden?, warst du gegraut worden?, war er gegraut worden?, waren wir gegraut worden?, wart ihr gegraut worden?, waren sie gegraut worden?
- Futuro I: werde ich gegraut werden?, wirst du gegraut werden?, wird er gegraut werden?, werden wir gegraut werden?, werdet ihr gegraut werden?, werden sie gegraut werden?
- futuro anteriore: werde ich gegraut worden sein?, wirst du gegraut worden sein?, wird er gegraut worden sein?, werden wir gegraut worden sein?, werdet ihr gegraut worden sein?, werden sie gegraut worden sein?
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: werde ich gegraut?, werdest du gegraut?, werde er gegraut?, werden wir gegraut?, werdet ihr gegraut?, werden sie gegraut?
- Imperfetto: würde ich gegraut?, würdest du gegraut?, würde er gegraut?, würden wir gegraut?, würdet ihr gegraut?, würden sie gegraut?
- Perfetto: sei ich gegraut worden?, seiest du gegraut worden?, sei er gegraut worden?, seien wir gegraut worden?, seiet ihr gegraut worden?, seien sie gegraut worden?
- Trapassato prossimo: wäre ich gegraut worden?, wärest du gegraut worden?, wäre er gegraut worden?, wären wir gegraut worden?, wäret ihr gegraut worden?, wären sie gegraut worden?
- Futuro I: werde ich gegraut werden?, werdest du gegraut werden?, werde er gegraut werden?, werden wir gegraut werden?, werdet ihr gegraut werden?, werden sie gegraut werden?
- futuro anteriore: werde ich gegraut worden sein?, werdest du gegraut worden sein?, werde er gegraut worden sein?, werden wir gegraut worden sein?, werdet ihr gegraut worden sein?, werden sie gegraut worden sein?
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: würde ich gegraut werden?, würdest du gegraut werden?, würde er gegraut werden?, würden wir gegraut werden?, würdet ihr gegraut werden?, würden sie gegraut werden?
- Trapassato prossimo: würde ich gegraut worden sein?, würdest du gegraut worden sein?, würde er gegraut worden sein?, würden wir gegraut worden sein?, würdet ihr gegraut worden sein?, würden sie gegraut worden sein?
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: gegraut werden, gegraut zu werden
- Infinito II: gegraut worden sein, gegraut worden zu sein
- Participio I: gegraut werdend
- Participio II: gegraut worden