Coniugazione del verbo tedesco um-greifen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo umgreifen (afferrare, cambiare appiglio) è irregolare. Le forme base sono wird umgegriffen?, wurde umgegriffen? e ist umgegriffen worden?. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - i - i. Il verbo ausiliare di umgreifen è "haben". La prima sillaba um- di umgreifen è separabile. Può però anche comparire come inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umgreifen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umgreifen. Non puoi solo coniugare umgreifen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
umgriffen werden
um·gegriffen werden
irregolare · haben · separabile
wird umgegriffen? · wurde umgegriffen? · ist umgegriffen worden?
Cambio della vocale del tema ei - i - i Raddoppiamento della consonante ff - ff - ff
change grip, encompass, grasp, seize
/ʊmˈɡʁaɪ̯fən/ · /ˈɡʁaɪ̯ft ʊm/ · /ɡʁɪf ʊm/ · /ˈɡʁɪfə ʊm/ · /ʊmɡəˈɡʁɪfən/
beim Zufassen mit der Hand eine andere Position einnehmen
(acc.)
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di um-greifen
Presente
| werde | ich | umgegriffen? |
| wirst | du | umgegriffen? |
| wird | er | umgegriffen? |
| werden | wir | umgegriffen? |
| werdet | ihr | umgegriffen? |
| werden | sie | umgegriffen? |
Imperfetto
| wurde | ich | umgegriffen? |
| wurdest | du | umgegriffen? |
| wurde | er | umgegriffen? |
| wurden | wir | umgegriffen? |
| wurdet | ihr | umgegriffen? |
| wurden | sie | umgegriffen? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| werde | ich | umgegriffen? |
| werdest | du | umgegriffen? |
| werde | er | umgegriffen? |
| werden | wir | umgegriffen? |
| werdet | ihr | umgegriffen? |
| werden | sie | umgegriffen? |
Congiuntivo II
| würde | ich | umgegriffen? |
| würdest | du | umgegriffen? |
| würde | er | umgegriffen? |
| würden | wir | umgegriffen? |
| würdet | ihr | umgegriffen? |
| würden | sie | umgegriffen? |
Infinito
| umgegriffen werden |
| umgegriffen zu werden |
Participio
| umgegriffen werdend |
| umgegriffen worden |
indicativo
Il verbo um-greifen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| werde | ich | umgegriffen? |
| wirst | du | umgegriffen? |
| wird | er | umgegriffen? |
| werden | wir | umgegriffen? |
| werdet | ihr | umgegriffen? |
| werden | sie | umgegriffen? |
Imperfetto
| wurde | ich | umgegriffen? |
| wurdest | du | umgegriffen? |
| wurde | er | umgegriffen? |
| wurden | wir | umgegriffen? |
| wurdet | ihr | umgegriffen? |
| wurden | sie | umgegriffen? |
Perfetto
| bin | ich | umgegriffen | worden? |
| bist | du | umgegriffen | worden? |
| ist | er | umgegriffen | worden? |
| sind | wir | umgegriffen | worden? |
| seid | ihr | umgegriffen | worden? |
| sind | sie | umgegriffen | worden? |
Trapass. pross.
| war | ich | umgegriffen | worden? |
| warst | du | umgegriffen | worden? |
| war | er | umgegriffen | worden? |
| waren | wir | umgegriffen | worden? |
| wart | ihr | umgegriffen | worden? |
| waren | sie | umgegriffen | worden? |
Futuro I
| werde | ich | umgegriffen | werden? |
| wirst | du | umgegriffen | werden? |
| wird | er | umgegriffen | werden? |
| werden | wir | umgegriffen | werden? |
| werdet | ihr | umgegriffen | werden? |
| werden | sie | umgegriffen | werden? |
futuro anteriore
| werde | ich | umgegriffen | worden | sein? |
| wirst | du | umgegriffen | worden | sein? |
| wird | er | umgegriffen | worden | sein? |
| werden | wir | umgegriffen | worden | sein? |
| werdet | ihr | umgegriffen | worden | sein? |
| werden | sie | umgegriffen | worden | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo um-greifen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| werde | ich | umgegriffen? |
| werdest | du | umgegriffen? |
| werde | er | umgegriffen? |
| werden | wir | umgegriffen? |
| werdet | ihr | umgegriffen? |
| werden | sie | umgegriffen? |
Congiuntivo II
| würde | ich | umgegriffen? |
| würdest | du | umgegriffen? |
| würde | er | umgegriffen? |
| würden | wir | umgegriffen? |
| würdet | ihr | umgegriffen? |
| würden | sie | umgegriffen? |
Cong. Perf.
| sei | ich | umgegriffen | worden? |
| seiest | du | umgegriffen | worden? |
| sei | er | umgegriffen | worden? |
| seien | wir | umgegriffen | worden? |
| seiet | ihr | umgegriffen | worden? |
| seien | sie | umgegriffen | worden? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | umgegriffen | worden? |
| wärest | du | umgegriffen | worden? |
| wäre | er | umgegriffen | worden? |
| wären | wir | umgegriffen | worden? |
| wäret | ihr | umgegriffen | worden? |
| wären | sie | umgegriffen | worden? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | umgegriffen | werden? |
| werdest | du | umgegriffen | werden? |
| werde | er | umgegriffen | werden? |
| werden | wir | umgegriffen | werden? |
| werdet | ihr | umgegriffen | werden? |
| werden | sie | umgegriffen | werden? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | umgegriffen | worden | sein? |
| werdest | du | umgegriffen | worden | sein? |
| werde | er | umgegriffen | worden | sein? |
| werden | wir | umgegriffen | worden | sein? |
| werdet | ihr | umgegriffen | worden | sein? |
| werden | sie | umgegriffen | worden | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | umgegriffen | werden? |
| würdest | du | umgegriffen | werden? |
| würde | er | umgegriffen | werden? |
| würden | wir | umgegriffen | werden? |
| würdet | ihr | umgegriffen | werden? |
| würden | sie | umgegriffen | werden? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | umgegriffen | worden | sein? |
| würdest | du | umgegriffen | worden | sein? |
| würde | er | umgegriffen | worden | sein? |
| würden | wir | umgegriffen | worden | sein? |
| würdet | ihr | umgegriffen | worden | sein? |
| würden | sie | umgegriffen | worden | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo um-greifen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per um-greifen
Infinito I
| umgegriffen werden |
| umgegriffen zu werden |
Infinito II
| umgegriffen worden sein |
| umgegriffen worden zu sein |
Participio I
| umgegriffen werdend |
Participio II
| umgegriffen worden |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco um-greifen
-
um-greifen
- change grip, encompass, grasp, seize
захватывать, обхватывать
agarrar, asir
attraper, saisir
kavramak, sarmak
agarrar, cobrir
afferrare, cambiare appiglio, catturare
cuprinde, întreba
megfogni, megragadni
uchwycić, chwycić
αγκαλιάζω, περιβάλλω
omarmen, vastgrijpen
přehmout, uchopit
greppa, omfatta
gribe, omfatte
掴む, 握る
agafar, prendre
käsin tarttuminen, sijoittaminen
gribe, omfatte
hartu, heldu
obuhvatiti, uhvatiti
загрбување, обгрнување
obviti, zagrabiti
objať, uchopiť
obuhvatiti, uhvatiti
obuhvatiti, uhvatiti
захопити, обхопити
захващам, обхващам
ахапіць, захапіць
menggenggam lagi
nắm lại
qayta ushlab olish
फिर से पकड़ना
重新握紧
จับใหม่
다시 움켜쥐다
yenidən tutmaq
ხელის ხელახლა დაჭერა
আবার ধরা
kap përsëri
पुन्हा पकडणे
फेरी समात्नु
మళ్లీ పట్టుకోవడం
pārgrābt
மீண்டும் பிடிக்க
uuesti haarama
կրկին բռնել
ducar girtin
לְהַקְפִיץ، לְתָפֵס
الإمساك، القبض
احاطه کردن، دست گرفتن
پکڑنا، گھیرنا
um-greifen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
!!!/ANMELDUNG.anmelden!!! |
Definizioni
Significati e sinonimi di um-greifen- beim Zufassen mit der Hand eine andere Position einnehmen
- seine Hand um etwas schließen
- in sich einschließen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di umgreifen
- Formazione di Imperfetto di umgreifen
- Formazione di Imperativo di umgreifen
- Formazione di Congiuntivo I di umgreifen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di umgreifen
- Formazione di Infinito di umgreifen
- Formazione di Participio di umgreifen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco umgreifen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per um-greifen
La coniugazione del verbo um·gegriffen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo um·gegriffen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird umgegriffen? - wurde umgegriffen? - ist umgegriffen worden?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umgreifen e su umgreifen nel Duden.
Coniugazione di umgreifen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde umgegriffen? | wurde umgegriffen? | werde umgegriffen? | würde umgegriffen? | - |
| du | wirst umgegriffen? | wurdest umgegriffen? | werdest umgegriffen? | würdest umgegriffen? | - |
| er | wird umgegriffen? | wurde umgegriffen? | werde umgegriffen? | würde umgegriffen? | - |
| wir | werden umgegriffen? | wurden umgegriffen? | werden umgegriffen? | würden umgegriffen? | - |
| ihr | werdet umgegriffen? | wurdet umgegriffen? | werdet umgegriffen? | würdet umgegriffen? | - |
| sie | werden umgegriffen? | wurden umgegriffen? | werden umgegriffen? | würden umgegriffen? | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: werde ich umgegriffen?, wirst du umgegriffen?, wird er umgegriffen?, werden wir umgegriffen?, werdet ihr umgegriffen?, werden sie umgegriffen?
- Imperfetto: wurde ich umgegriffen?, wurdest du umgegriffen?, wurde er umgegriffen?, wurden wir umgegriffen?, wurdet ihr umgegriffen?, wurden sie umgegriffen?
- Perfetto: bin ich umgegriffen worden?, bist du umgegriffen worden?, ist er umgegriffen worden?, sind wir umgegriffen worden?, seid ihr umgegriffen worden?, sind sie umgegriffen worden?
- Trapassato prossimo: war ich umgegriffen worden?, warst du umgegriffen worden?, war er umgegriffen worden?, waren wir umgegriffen worden?, wart ihr umgegriffen worden?, waren sie umgegriffen worden?
- Futuro I: werde ich umgegriffen werden?, wirst du umgegriffen werden?, wird er umgegriffen werden?, werden wir umgegriffen werden?, werdet ihr umgegriffen werden?, werden sie umgegriffen werden?
- futuro anteriore: werde ich umgegriffen worden sein?, wirst du umgegriffen worden sein?, wird er umgegriffen worden sein?, werden wir umgegriffen worden sein?, werdet ihr umgegriffen worden sein?, werden sie umgegriffen worden sein?
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: werde ich umgegriffen?, werdest du umgegriffen?, werde er umgegriffen?, werden wir umgegriffen?, werdet ihr umgegriffen?, werden sie umgegriffen?
- Imperfetto: würde ich umgegriffen?, würdest du umgegriffen?, würde er umgegriffen?, würden wir umgegriffen?, würdet ihr umgegriffen?, würden sie umgegriffen?
- Perfetto: sei ich umgegriffen worden?, seiest du umgegriffen worden?, sei er umgegriffen worden?, seien wir umgegriffen worden?, seiet ihr umgegriffen worden?, seien sie umgegriffen worden?
- Trapassato prossimo: wäre ich umgegriffen worden?, wärest du umgegriffen worden?, wäre er umgegriffen worden?, wären wir umgegriffen worden?, wäret ihr umgegriffen worden?, wären sie umgegriffen worden?
- Futuro I: werde ich umgegriffen werden?, werdest du umgegriffen werden?, werde er umgegriffen werden?, werden wir umgegriffen werden?, werdet ihr umgegriffen werden?, werden sie umgegriffen werden?
- futuro anteriore: werde ich umgegriffen worden sein?, werdest du umgegriffen worden sein?, werde er umgegriffen worden sein?, werden wir umgegriffen worden sein?, werdet ihr umgegriffen worden sein?, werden sie umgegriffen worden sein?
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: würde ich umgegriffen werden?, würdest du umgegriffen werden?, würde er umgegriffen werden?, würden wir umgegriffen werden?, würdet ihr umgegriffen werden?, würden sie umgegriffen werden?
- Trapassato prossimo: würde ich umgegriffen worden sein?, würdest du umgegriffen worden sein?, würde er umgegriffen worden sein?, würden wir umgegriffen worden sein?, würdet ihr umgegriffen worden sein?, würden sie umgegriffen worden sein?
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: umgegriffen werden, umgegriffen zu werden
- Infinito II: umgegriffen worden sein, umgegriffen worden zu sein
- Participio I: umgegriffen werdend
- Participio II: umgegriffen worden