Coniugazione del verbo tedesco verfassen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo verfassen (redigere, comporre) è regolare. Le forme base sono wird verfasst?, wurde verfasst? e ist verfasst worden?. Il verbo ausiliare di verfassen è "haben". Il prefisso ver- di verfassen è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verfassen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verfassen. Non puoi solo coniugare verfassen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆
A2 · regolare · haben · inseparabile
wird verfasst? · wurde verfasst? · ist verfasst worden?
Fusione di s- ed estensione di e-
compose, draft, write, author, draw up, indite, pen, prepare
/fɛɐ̯ˈfasn̩/ · /fɛɐ̯ˈfasst/ · /fɛɐ̯ˈfasstə/ · /fɛɐ̯ˈfasst/
(einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen; abfassen, umreißen, zu Papier bringen, schreiben, aufnotieren
acc.
» Hast du deinen Bericht verfasst
? Have you written your report?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verfassen
Presente
| werde | ich | verfasst? |
| wirst | du | verfasst? |
| wird | er | verfasst? |
| werden | wir | verfasst? |
| werdet | ihr | verfasst? |
| werden | sie | verfasst? |
Imperfetto
| wurde | ich | verfasst? |
| wurdest | du | verfasst? |
| wurde | er | verfasst? |
| wurden | wir | verfasst? |
| wurdet | ihr | verfasst? |
| wurden | sie | verfasst? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| werde | ich | verfasst? |
| werdest | du | verfasst? |
| werde | er | verfasst? |
| werden | wir | verfasst? |
| werdet | ihr | verfasst? |
| werden | sie | verfasst? |
Congiuntivo II
| würde | ich | verfasst? |
| würdest | du | verfasst? |
| würde | er | verfasst? |
| würden | wir | verfasst? |
| würdet | ihr | verfasst? |
| würden | sie | verfasst? |
Infinito
| verfasst werden |
| verfasst zu werden |
Participio
| verfasst werdend |
| verfasst worden |
indicativo
Il verbo verfassen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| werde | ich | verfasst? |
| wirst | du | verfasst? |
| wird | er | verfasst? |
| werden | wir | verfasst? |
| werdet | ihr | verfasst? |
| werden | sie | verfasst? |
Imperfetto
| wurde | ich | verfasst? |
| wurdest | du | verfasst? |
| wurde | er | verfasst? |
| wurden | wir | verfasst? |
| wurdet | ihr | verfasst? |
| wurden | sie | verfasst? |
Perfetto
| bin | ich | verfasst | worden? |
| bist | du | verfasst | worden? |
| ist | er | verfasst | worden? |
| sind | wir | verfasst | worden? |
| seid | ihr | verfasst | worden? |
| sind | sie | verfasst | worden? |
Trapass. pross.
| war | ich | verfasst | worden? |
| warst | du | verfasst | worden? |
| war | er | verfasst | worden? |
| waren | wir | verfasst | worden? |
| wart | ihr | verfasst | worden? |
| waren | sie | verfasst | worden? |
Futuro I
| werde | ich | verfasst | werden? |
| wirst | du | verfasst | werden? |
| wird | er | verfasst | werden? |
| werden | wir | verfasst | werden? |
| werdet | ihr | verfasst | werden? |
| werden | sie | verfasst | werden? |
futuro anteriore
| werde | ich | verfasst | worden | sein? |
| wirst | du | verfasst | worden | sein? |
| wird | er | verfasst | worden | sein? |
| werden | wir | verfasst | worden | sein? |
| werdet | ihr | verfasst | worden | sein? |
| werden | sie | verfasst | worden | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo verfassen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| werde | ich | verfasst? |
| werdest | du | verfasst? |
| werde | er | verfasst? |
| werden | wir | verfasst? |
| werdet | ihr | verfasst? |
| werden | sie | verfasst? |
Congiuntivo II
| würde | ich | verfasst? |
| würdest | du | verfasst? |
| würde | er | verfasst? |
| würden | wir | verfasst? |
| würdet | ihr | verfasst? |
| würden | sie | verfasst? |
Cong. Perf.
| sei | ich | verfasst | worden? |
| seiest | du | verfasst | worden? |
| sei | er | verfasst | worden? |
| seien | wir | verfasst | worden? |
| seiet | ihr | verfasst | worden? |
| seien | sie | verfasst | worden? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | verfasst | worden? |
| wärest | du | verfasst | worden? |
| wäre | er | verfasst | worden? |
| wären | wir | verfasst | worden? |
| wäret | ihr | verfasst | worden? |
| wären | sie | verfasst | worden? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | verfasst | werden? |
| werdest | du | verfasst | werden? |
| werde | er | verfasst | werden? |
| werden | wir | verfasst | werden? |
| werdet | ihr | verfasst | werden? |
| werden | sie | verfasst | werden? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | verfasst | worden | sein? |
| werdest | du | verfasst | worden | sein? |
| werde | er | verfasst | worden | sein? |
| werden | wir | verfasst | worden | sein? |
| werdet | ihr | verfasst | worden | sein? |
| werden | sie | verfasst | worden | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | verfasst | werden? |
| würdest | du | verfasst | werden? |
| würde | er | verfasst | werden? |
| würden | wir | verfasst | werden? |
| würdet | ihr | verfasst | werden? |
| würden | sie | verfasst | werden? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | verfasst | worden | sein? |
| würdest | du | verfasst | worden | sein? |
| würde | er | verfasst | worden | sein? |
| würden | wir | verfasst | worden | sein? |
| würdet | ihr | verfasst | worden | sein? |
| würden | sie | verfasst | worden | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo verfassen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per verfassen
Infinito I
| verfasst werden |
| verfasst zu werden |
Infinito II
| verfasst worden sein |
| verfasst worden zu sein |
Participio I
| verfasst werdend |
Participio II
| verfasst worden |
Esempi
Frasi di esempio per verfassen
-
Hast du deinen Bericht
verfasst
?
Have you written your report?
-
Tom hat einen sehr genauen Bericht
verfasst
.
Tom has written a very thorough report.
-
Ich
verfasste
Artikel.
I wrote articles.
-
Ich muss einen Brief
verfassen
.
I have to write a letter.
-
Der Artikel war in französischer Sprache
verfasst
.
The article was written in French.
-
Nach dem Krieg
verfasste
ich viele Bücher über Geschichte.
After the war, I wrote many books about history.
-
Er
verfasst
anziehende Novellen.
He writes engaging novels.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verfassen
-
verfassen
- compose, draft, write, author, draw up, indite, pen, prepare
сочинить, написать, писать, составить, составлять, сочинять, изложить на бумаге
redactar, escribir, componer
rédiger, écrire, composer
kaleme almak, yazmak
escrever, redigir, compor
redigere, comporre, scrivere, tessere
redacta, scrie
megfogalmaz, ír
zredagować, napisać, redagować, sporządzić
συντάσσω, καταγράφω
opstellen, schrijven
sepsat, napsat, skládat, složit, vytvořit
författa, avfatta, skapa
forfatte, udforme
執筆する, 作成する, 書く
compondre, escriure, redactar
kirjoittaa, laatia, sepittää
forfatte, skrive, utforme
idatzi, idaztea
napisati, sastaviti, написати, саставити
написати, напишува, состави, составити
napisati, sestaviti
napsat, napísať, vypracovať
napisati, sastaviti
napisati, sastaviti
занотувати, написати на папері, складати, створювати
изготвяне, създаване
напісанне, складаць
menulis, menyusun
soạn thảo, viết
matn tuzmoq, matn yozmoq
लिखना
撰写
ร่าง, เขียน
작성하다
tərtib etmək, yazmaq
წერა
লিখতে
shkruaj
लेख लिहिणे
लेख्नु
రచడం, రాయడం
uzrakstīt
எழுது, எழுதுவது
kirjutama, koostama
գրել, կազմել
nivîsîn
לכתוב، לנסח
ألف، تأليف، كتابة، يكتب
تدوین، درست کردن، روی کاغذ آوردن، نوشتن، صادر کردن، فراهم کردن
تحریر کرنا، لکھنا
verfassen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verfassen- (einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen, abfassen, umreißen, zu Papier bringen, schreiben, aufnotieren
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verfassen
- Formazione di Imperfetto di verfassen
- Formazione di Imperativo di verfassen
- Formazione di Congiuntivo I di verfassen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verfassen
- Formazione di Infinito di verfassen
- Formazione di Participio di verfassen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco verfassen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per verfassen
La coniugazione del verbo verfasst werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verfasst werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird verfasst? - wurde verfasst? - ist verfasst worden?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verfassen e su verfassen nel Duden.
Coniugazione di verfassen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verfasst? | wurde verfasst? | werde verfasst? | würde verfasst? | - |
| du | wirst verfasst? | wurdest verfasst? | werdest verfasst? | würdest verfasst? | - |
| er | wird verfasst? | wurde verfasst? | werde verfasst? | würde verfasst? | - |
| wir | werden verfasst? | wurden verfasst? | werden verfasst? | würden verfasst? | - |
| ihr | werdet verfasst? | wurdet verfasst? | werdet verfasst? | würdet verfasst? | - |
| sie | werden verfasst? | wurden verfasst? | werden verfasst? | würden verfasst? | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: werde ich verfasst?, wirst du verfasst?, wird er verfasst?, werden wir verfasst?, werdet ihr verfasst?, werden sie verfasst?
- Imperfetto: wurde ich verfasst?, wurdest du verfasst?, wurde er verfasst?, wurden wir verfasst?, wurdet ihr verfasst?, wurden sie verfasst?
- Perfetto: bin ich verfasst worden?, bist du verfasst worden?, ist er verfasst worden?, sind wir verfasst worden?, seid ihr verfasst worden?, sind sie verfasst worden?
- Trapassato prossimo: war ich verfasst worden?, warst du verfasst worden?, war er verfasst worden?, waren wir verfasst worden?, wart ihr verfasst worden?, waren sie verfasst worden?
- Futuro I: werde ich verfasst werden?, wirst du verfasst werden?, wird er verfasst werden?, werden wir verfasst werden?, werdet ihr verfasst werden?, werden sie verfasst werden?
- futuro anteriore: werde ich verfasst worden sein?, wirst du verfasst worden sein?, wird er verfasst worden sein?, werden wir verfasst worden sein?, werdet ihr verfasst worden sein?, werden sie verfasst worden sein?
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: werde ich verfasst?, werdest du verfasst?, werde er verfasst?, werden wir verfasst?, werdet ihr verfasst?, werden sie verfasst?
- Imperfetto: würde ich verfasst?, würdest du verfasst?, würde er verfasst?, würden wir verfasst?, würdet ihr verfasst?, würden sie verfasst?
- Perfetto: sei ich verfasst worden?, seiest du verfasst worden?, sei er verfasst worden?, seien wir verfasst worden?, seiet ihr verfasst worden?, seien sie verfasst worden?
- Trapassato prossimo: wäre ich verfasst worden?, wärest du verfasst worden?, wäre er verfasst worden?, wären wir verfasst worden?, wäret ihr verfasst worden?, wären sie verfasst worden?
- Futuro I: werde ich verfasst werden?, werdest du verfasst werden?, werde er verfasst werden?, werden wir verfasst werden?, werdet ihr verfasst werden?, werden sie verfasst werden?
- futuro anteriore: werde ich verfasst worden sein?, werdest du verfasst worden sein?, werde er verfasst worden sein?, werden wir verfasst worden sein?, werdet ihr verfasst worden sein?, werden sie verfasst worden sein?
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: würde ich verfasst werden?, würdest du verfasst werden?, würde er verfasst werden?, würden wir verfasst werden?, würdet ihr verfasst werden?, würden sie verfasst werden?
- Trapassato prossimo: würde ich verfasst worden sein?, würdest du verfasst worden sein?, würde er verfasst worden sein?, würden wir verfasst worden sein?, würdet ihr verfasst worden sein?, würden sie verfasst worden sein?
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: verfasst werden, verfasst zu werden
- Infinito II: verfasst worden sein, verfasst worden zu sein
- Participio I: verfasst werdend
- Participio II: verfasst worden