Coniugazione del verbo tedesco verfluchen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo verfluchen (maledire, bestemmiare) è regolare. Le forme base sono wird verflucht?, wurde verflucht? e ist verflucht worden?. Il verbo ausiliare di verfluchen è "haben". Il prefisso ver- di verfluchen è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verfluchen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verfluchen. Non puoi solo coniugare verfluchen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile

verflucht werden

wird verflucht? · wurde verflucht? · ist verflucht worden?

Inglese curse, anathematize, damn, hex, accurse, anathematise, beshrew, condemn, consarn, cuss, darn, drat, execrate, imprecate, maledict

/fɛɐ̯ˈfluːxən/ · /fɛɐ̯ˈfluːxt/ · /fɛɐ̯ˈfluːxtə/ · /fɛɐ̯ˈfluːxt/

jemandem einen Fluch auferlegen; jemanden, etwas verdammen, voller Wut ablehnen; verwünschen, sich ärgern, verdammen, fluchen

(acc.)

» Sie ist verflucht . Inglese She is cursed.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verfluchen

Presente

werde ich verflucht?
wirst du verflucht?
wird er verflucht?
werden wir verflucht?
werdet ihr verflucht?
werden sie verflucht?

Imperfetto

wurde ich verflucht?
wurdest du verflucht?
wurde er verflucht?
wurden wir verflucht?
wurdet ihr verflucht?
wurden sie verflucht?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

werde ich verflucht?
werdest du verflucht?
werde er verflucht?
werden wir verflucht?
werdet ihr verflucht?
werden sie verflucht?

Congiuntivo II

würde ich verflucht?
würdest du verflucht?
würde er verflucht?
würden wir verflucht?
würdet ihr verflucht?
würden sie verflucht?

Infinito

verflucht werden
verflucht zu werden

Participio

verflucht werdend
verflucht worden

indicativo

Il verbo verfluchen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

werde ich verflucht?
wirst du verflucht?
wird er verflucht?
werden wir verflucht?
werdet ihr verflucht?
werden sie verflucht?

Imperfetto

wurde ich verflucht?
wurdest du verflucht?
wurde er verflucht?
wurden wir verflucht?
wurdet ihr verflucht?
wurden sie verflucht?

Perfetto

bin ich verflucht worden?
bist du verflucht worden?
ist er verflucht worden?
sind wir verflucht worden?
seid ihr verflucht worden?
sind sie verflucht worden?

Trapass. pross.

war ich verflucht worden?
warst du verflucht worden?
war er verflucht worden?
waren wir verflucht worden?
wart ihr verflucht worden?
waren sie verflucht worden?

Futuro I

werde ich verflucht werden?
wirst du verflucht werden?
wird er verflucht werden?
werden wir verflucht werden?
werdet ihr verflucht werden?
werden sie verflucht werden?

futuro anteriore

werde ich verflucht worden sein?
wirst du verflucht worden sein?
wird er verflucht worden sein?
werden wir verflucht worden sein?
werdet ihr verflucht worden sein?
werden sie verflucht worden sein?
  • Ich verfluche sie nicht. 
  • Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen. 
  • Sie verfluchte ihn, weil er sein Versprechen vergessen hatte. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verfluchen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

werde ich verflucht?
werdest du verflucht?
werde er verflucht?
werden wir verflucht?
werdet ihr verflucht?
werden sie verflucht?

Congiuntivo II

würde ich verflucht?
würdest du verflucht?
würde er verflucht?
würden wir verflucht?
würdet ihr verflucht?
würden sie verflucht?

Cong. Perf.

sei ich verflucht worden?
seiest du verflucht worden?
sei er verflucht worden?
seien wir verflucht worden?
seiet ihr verflucht worden?
seien sie verflucht worden?

Cong. Trapass.

wäre ich verflucht worden?
wärest du verflucht worden?
wäre er verflucht worden?
wären wir verflucht worden?
wäret ihr verflucht worden?
wären sie verflucht worden?

Cong. Futuro I

werde ich verflucht werden?
werdest du verflucht werden?
werde er verflucht werden?
werden wir verflucht werden?
werdet ihr verflucht werden?
werden sie verflucht werden?

Cong. Fut. II

werde ich verflucht worden sein?
werdest du verflucht worden sein?
werde er verflucht worden sein?
werden wir verflucht worden sein?
werdet ihr verflucht worden sein?
werden sie verflucht worden sein?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich verflucht werden?
würdest du verflucht werden?
würde er verflucht werden?
würden wir verflucht werden?
würdet ihr verflucht werden?
würden sie verflucht werden?

Condiz. trapass.

würde ich verflucht worden sein?
würdest du verflucht worden sein?
würde er verflucht worden sein?
würden wir verflucht worden sein?
würdet ihr verflucht worden sein?
würden sie verflucht worden sein?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo verfluchen

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per verfluchen

Infinito I


verflucht werden
verflucht zu werden

Infinito II


verflucht worden sein
verflucht worden zu sein

Participio I


verflucht werdend

Participio II


verflucht worden
  • Sie ist verflucht . 
  • Der Ring ist verflucht . 
  • Dieses alte Grabmal ist verflucht . 

Esempi

Frasi di esempio per verfluchen

  • Sie ist verflucht . 
    Inglese She is cursed.
  • Der Ring ist verflucht . 
    Inglese The ring is cursed.
  • Ich verfluche sie nicht. 
    Inglese I do not curse her.
  • Dieses alte Grabmal ist verflucht . 
    Inglese This ancient tomb is cursed.
  • Die Familie schien verflucht zu sein. 
    Inglese The family seemed to be cursed.
  • Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen. 
    Inglese The witch cursed the poor little girl.
  • Sie verfluchte ihn, weil er sein Versprechen vergessen hatte. 
    Inglese She cursed him because he had forgotten his promise.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verfluchen

Tedesco verfluchen
Inglese curse, anathematize, damn, hex, accurse, anathematise, beshrew, condemn
Russo проклинать, осуждать, проклясть, проклятие
Spagnolo maldecir, abominar, blasfemar de, condenar, execrar, imprecar, renegar de
Francese maudire, blasphémer, condamner, jurer contre, patafioler
Turco lanetlemek, beddua etmek, ilenmek, kınamak, lanet etmek
Portoghese amaldiçoar, execrar, maldizer, maldições, rogar praga a, rogar pragas a
Italiano maledire, bestemmiare, condannare, dannare
Rumeno blestema, condamna
Ungherese átkoz
Polacco przeklinać, potępiać, przekląć
Greco αναθεματίζω, καταδικάζω, καταρασμός, καταριέμαι
Olandese vervloeken, verdammen, verwensen
Ceco proklínat, proklít, proklínatklít, zatracovat
Svedese förbanna, fördöma
Danese forbande, forbandelse, forbanne
Giapponese 呪う, のろう, 呪いをかける
Catalano maleir, maldecir, maledicció
Finlandese kirota, manata, vannoa
Norvegese forbande, forbanne, forbannelse, fordømme
Basco deabru, maldatu, malditu
Serbo proklinjati, kleti
Macedone проклетство, проклети
Sloveno obklinjati, prekleti, prekletstvo
Slovacco prekliatie, preklínať, zatratiť
Bosniaco proklinjati, ukleti
Croato proklinjati, kleti
Ucraino засуджувати, проклинати, проклясти
Bulgaro проклятие, проклинам
Bielorusso асудзіць, пракляць, прокляць
Indonesiano mengutuk
Vietnamita nguyền rủa, lên án
Uzbeco la'nat qilmoq, la'natlamoq
Hindi निंदा करना, शाप देना, शाप लगाना
Cinese 诅咒, 谴责
Thailandese สาปแช่ง, ประณาม
Coreano 저주하다
Azerbaigiano lanet etmek, lanetləmək
Georgiano დამსჯელება, დაწყევლა, წყევლა
Bengalese শাপ দেওয়া, শাপ দেওয়া
Albanese mallkoj, mallkuroj
Marathi शाप देणे, शाप देना
Nepalese शाप लगाउनु, निन्दा गर्नु
Telugu శాపం చెప్పడం, శాపం వేయడం
Lettone nolādēt, nosodīt
Tamil சாபமிடு, சாபம் போடுதல், சாபம் விடு
Estone kiruda
Armeno անիծել, դատապարտել
Curdo lanet kirin, nefîr kirin
Ebraicoקללה، להוקיע
Araboلعن
Persianoنفرین کردن، لعنت کردن
Urduلعنت دینا، بددعائی کرنا

verfluchen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di verfluchen
  • jemandem einen Fluch auferlegen, verwünschen, verzaubern
  • jemanden, etwas verdammen, voller Wut ablehnen, sich ärgern, verdammen
  • verdammen, fluchen, verteufeln, vermaledeien, dämonisieren, maledeien
verfluchen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco verfluchen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verfluchen

La coniugazione del verbo verflucht werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verflucht werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird verflucht? - wurde verflucht? - ist verflucht worden?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verfluchen e su verfluchen nel Duden.

Coniugazione di verfluchen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde verflucht?wurde verflucht?werde verflucht?würde verflucht?-
du wirst verflucht?wurdest verflucht?werdest verflucht?würdest verflucht?-
er wird verflucht?wurde verflucht?werde verflucht?würde verflucht?-
wir werden verflucht?wurden verflucht?werden verflucht?würden verflucht?-
ihr werdet verflucht?wurdet verflucht?werdet verflucht?würdet verflucht?-
sie werden verflucht?wurden verflucht?werden verflucht?würden verflucht?-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: werde ich verflucht?, wirst du verflucht?, wird er verflucht?, werden wir verflucht?, werdet ihr verflucht?, werden sie verflucht?
  • Imperfetto: wurde ich verflucht?, wurdest du verflucht?, wurde er verflucht?, wurden wir verflucht?, wurdet ihr verflucht?, wurden sie verflucht?
  • Perfetto: bin ich verflucht worden?, bist du verflucht worden?, ist er verflucht worden?, sind wir verflucht worden?, seid ihr verflucht worden?, sind sie verflucht worden?
  • Trapassato prossimo: war ich verflucht worden?, warst du verflucht worden?, war er verflucht worden?, waren wir verflucht worden?, wart ihr verflucht worden?, waren sie verflucht worden?
  • Futuro I: werde ich verflucht werden?, wirst du verflucht werden?, wird er verflucht werden?, werden wir verflucht werden?, werdet ihr verflucht werden?, werden sie verflucht werden?
  • futuro anteriore: werde ich verflucht worden sein?, wirst du verflucht worden sein?, wird er verflucht worden sein?, werden wir verflucht worden sein?, werdet ihr verflucht worden sein?, werden sie verflucht worden sein?

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: werde ich verflucht?, werdest du verflucht?, werde er verflucht?, werden wir verflucht?, werdet ihr verflucht?, werden sie verflucht?
  • Imperfetto: würde ich verflucht?, würdest du verflucht?, würde er verflucht?, würden wir verflucht?, würdet ihr verflucht?, würden sie verflucht?
  • Perfetto: sei ich verflucht worden?, seiest du verflucht worden?, sei er verflucht worden?, seien wir verflucht worden?, seiet ihr verflucht worden?, seien sie verflucht worden?
  • Trapassato prossimo: wäre ich verflucht worden?, wärest du verflucht worden?, wäre er verflucht worden?, wären wir verflucht worden?, wäret ihr verflucht worden?, wären sie verflucht worden?
  • Futuro I: werde ich verflucht werden?, werdest du verflucht werden?, werde er verflucht werden?, werden wir verflucht werden?, werdet ihr verflucht werden?, werden sie verflucht werden?
  • futuro anteriore: werde ich verflucht worden sein?, werdest du verflucht worden sein?, werde er verflucht worden sein?, werden wir verflucht worden sein?, werdet ihr verflucht worden sein?, werden sie verflucht worden sein?

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: würde ich verflucht werden?, würdest du verflucht werden?, würde er verflucht werden?, würden wir verflucht werden?, würdet ihr verflucht werden?, würden sie verflucht werden?
  • Trapassato prossimo: würde ich verflucht worden sein?, würdest du verflucht worden sein?, würde er verflucht worden sein?, würden wir verflucht worden sein?, würdet ihr verflucht worden sein?, würden sie verflucht worden sein?

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: verflucht werden, verflucht zu werden
  • Infinito II: verflucht worden sein, verflucht worden zu sein
  • Participio I: verflucht werdend
  • Participio II: verflucht worden

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 48323, 48323

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfluchen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10146476, 4622768, 820121, 1808828, 1648953, 6999403, 3418695