Coniugazione del verbo tedesco vertrauen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo vertrauen (confidare, fidarsi) è regolare. Le forme base sono wird vertraut?, wurde vertraut? e ist vertraut worden?. Il verbo ausiliare di vertrauen è "haben". Il prefisso ver- di vertrauen è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vertrauen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vertrauen. Non puoi solo coniugare vertrauen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
vertraut werden
Vertrauen,
das
B1 · regolare · haben · inseparabile
wird vertraut? · wurde vertraut? · ist vertraut worden?
Eliminazione della -e dopo una vocale
trust, bank (on), confide (in), confide in, confidence, have confidence in, rely, rely (on), rely on, trust (in), trust in
/fɐˈtʁaʊ̯ən/ · /fɐˈtʁaʊ̯t/ · /fɐˈtʁaʊ̯tə/ · /fɐˈtʁaʊ̯t/
auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen;; bauen, (sich) verlassen (auf), Vertrauen schenken, hoffen
(sich, dat., acc., auf+A)
» Ich vertraue
niemandem. I don't trust anyone.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vertrauen
Presente
| werde | ich | vertraut? |
| wirst | du | vertraut? |
| wird | er | vertraut? |
| werden | wir | vertraut? |
| werdet | ihr | vertraut? |
| werden | sie | vertraut? |
Imperfetto
| wurde | ich | vertraut? |
| wurdest | du | vertraut? |
| wurde | er | vertraut? |
| wurden | wir | vertraut? |
| wurdet | ihr | vertraut? |
| wurden | sie | vertraut? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| werde | ich | vertraut? |
| werdest | du | vertraut? |
| werde | er | vertraut? |
| werden | wir | vertraut? |
| werdet | ihr | vertraut? |
| werden | sie | vertraut? |
Congiuntivo II
| würde | ich | vertraut? |
| würdest | du | vertraut? |
| würde | er | vertraut? |
| würden | wir | vertraut? |
| würdet | ihr | vertraut? |
| würden | sie | vertraut? |
Infinito
| vertraut werden |
| vertraut zu werden |
Participio
| vertraut werdend |
| vertraut worden |
indicativo
Il verbo vertrauen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| werde | ich | vertraut? |
| wirst | du | vertraut? |
| wird | er | vertraut? |
| werden | wir | vertraut? |
| werdet | ihr | vertraut? |
| werden | sie | vertraut? |
Imperfetto
| wurde | ich | vertraut? |
| wurdest | du | vertraut? |
| wurde | er | vertraut? |
| wurden | wir | vertraut? |
| wurdet | ihr | vertraut? |
| wurden | sie | vertraut? |
Perfetto
| bin | ich | vertraut | worden? |
| bist | du | vertraut | worden? |
| ist | er | vertraut | worden? |
| sind | wir | vertraut | worden? |
| seid | ihr | vertraut | worden? |
| sind | sie | vertraut | worden? |
Trapass. pross.
| war | ich | vertraut | worden? |
| warst | du | vertraut | worden? |
| war | er | vertraut | worden? |
| waren | wir | vertraut | worden? |
| wart | ihr | vertraut | worden? |
| waren | sie | vertraut | worden? |
Futuro I
| werde | ich | vertraut | werden? |
| wirst | du | vertraut | werden? |
| wird | er | vertraut | werden? |
| werden | wir | vertraut | werden? |
| werdet | ihr | vertraut | werden? |
| werden | sie | vertraut | werden? |
futuro anteriore
| werde | ich | vertraut | worden | sein? |
| wirst | du | vertraut | worden | sein? |
| wird | er | vertraut | worden | sein? |
| werden | wir | vertraut | worden | sein? |
| werdet | ihr | vertraut | worden | sein? |
| werden | sie | vertraut | worden | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo vertrauen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| werde | ich | vertraut? |
| werdest | du | vertraut? |
| werde | er | vertraut? |
| werden | wir | vertraut? |
| werdet | ihr | vertraut? |
| werden | sie | vertraut? |
Congiuntivo II
| würde | ich | vertraut? |
| würdest | du | vertraut? |
| würde | er | vertraut? |
| würden | wir | vertraut? |
| würdet | ihr | vertraut? |
| würden | sie | vertraut? |
Cong. Perf.
| sei | ich | vertraut | worden? |
| seiest | du | vertraut | worden? |
| sei | er | vertraut | worden? |
| seien | wir | vertraut | worden? |
| seiet | ihr | vertraut | worden? |
| seien | sie | vertraut | worden? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | vertraut | worden? |
| wärest | du | vertraut | worden? |
| wäre | er | vertraut | worden? |
| wären | wir | vertraut | worden? |
| wäret | ihr | vertraut | worden? |
| wären | sie | vertraut | worden? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | vertraut | werden? |
| werdest | du | vertraut | werden? |
| werde | er | vertraut | werden? |
| werden | wir | vertraut | werden? |
| werdet | ihr | vertraut | werden? |
| werden | sie | vertraut | werden? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | vertraut | worden | sein? |
| werdest | du | vertraut | worden | sein? |
| werde | er | vertraut | worden | sein? |
| werden | wir | vertraut | worden | sein? |
| werdet | ihr | vertraut | worden | sein? |
| werden | sie | vertraut | worden | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | vertraut | werden? |
| würdest | du | vertraut | werden? |
| würde | er | vertraut | werden? |
| würden | wir | vertraut | werden? |
| würdet | ihr | vertraut | werden? |
| würden | sie | vertraut | werden? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | vertraut | worden | sein? |
| würdest | du | vertraut | worden | sein? |
| würde | er | vertraut | worden | sein? |
| würden | wir | vertraut | worden | sein? |
| würdet | ihr | vertraut | worden | sein? |
| würden | sie | vertraut | worden | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo vertrauen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per vertrauen
Infinito I
| vertraut werden |
| vertraut zu werden |
Infinito II
| vertraut worden sein |
| vertraut worden zu sein |
Participio I
| vertraut werdend |
Participio II
| vertraut worden |
Esempi
Frasi di esempio per vertrauen
-
Ich
vertraue
niemandem.
I don't trust anyone.
-
Niemand
vertraut
ihr.
No one trusts her.
-
Er
vertraute
ihnen.
He trusted them.
-
Sie
vertrauten
ihm.
They trusted him.
-
Vertraust
du ihr?
Do you trust her?
-
Vertrau
ihm nicht.
Don't trust him.
-
Ich
vertraue
keinen Banken.
I don't trust banks.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco vertrauen
-
vertrauen
- trust, bank (on), confide (in), confide in, confidence, have confidence in, rely, rely (on)
доверять, доверить, надеяться, питать доверие, полагаться, положиться
confiar, tener confianza en, confiar en, confiarse, creer en, esperar, esperar en, fiar en
se confier à, avoir confiance en, avoir foi dans, avoir foi en, espérer en, faire confiance, faire confiance à, faire crédit à
güvenmek, inanmak, itimat etmek
confiar, confiar em, esperar, fiar-se, fiar-se em, ter confiança em, ter fé em
confidare, fidarsi, affidarsi a, avere fiducia in, fare affidamento su, fidare in, fidarsi di
avea incredere, avea încredere, încredere, se increde, se încrede
bízik, bízni, megbízik
ufać, zaufać, ufa, wierzyć w, zaufa
βασίζομαι, εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη
staat maken op, vertrouwen, vertrouwen op
důvěřovat, věřit
förtroende, lita, lita på
stole på, have tillid, have tillid til
信用, 信用する, 信頼
confiar
luottaa, turvata, uskoa
stole på, ha tillit
fidatu, konfiantza
pouzdati se, verovati
доверба
zaupati
dôverovať
osloniti se, povjerenje
osloniti se, povjerenje
довіряти, покладатися, покластися на
вяра, доверие
давяраць
mengandalkan, percaya
dựa vào, tin tưởng
ishonmoq, tayanmoq
भरोसा करना, यकीन रखना
依赖, 信任
ไว้วางใจ, ไว้ใจ
신뢰하다, 의지하다
etibar etmək, güvənmək
ენდობა, ეყრდნობა
বিশ্বাস করা, ভরসা রাখা
besoj
भरोसा करणे, विश्वास ठेवणे
भरोसा गर्नु, विश्वास गर्नु
నమ్ము, విశ్వాసం పెట్టడం
paļauties, uzticēties
நம்பு
tuginema, usaldama
հույս դնել, վստահել
bawer kirin
לבטוח
اعتماد، ثقة، وثق
اطمینان کردن، اعتماد، اعتماد داشتن به، اعتمادکردن، امید، باورکردن، حساب کردن روی، اعتماد کردن
اعتماد، بھروسہ
vertrauen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di vertrauen- auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen, bauen, hoffen
- (sich) verlassen (auf), Vertrauen schenken, zählen (auf), (jemandem) glauben, bauen (auf)
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per vertrauen
jemand/etwas
aufvertraut
etwas jemand/etwas
aufvertraut
jemanden jemand/etwas
aufvertraut
jemanden/etwas
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di vertrauen
- Formazione di Imperfetto di vertrauen
- Formazione di Imperativo di vertrauen
- Formazione di Congiuntivo I di vertrauen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di vertrauen
- Formazione di Infinito di vertrauen
- Formazione di Participio di vertrauen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco vertrauen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per vertrauen
La coniugazione del verbo vertraut werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vertraut werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird vertraut? - wurde vertraut? - ist vertraut worden?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vertrauen e su vertrauen nel Duden.
Coniugazione di vertrauen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde vertraut? | wurde vertraut? | werde vertraut? | würde vertraut? | - |
| du | wirst vertraut? | wurdest vertraut? | werdest vertraut? | würdest vertraut? | - |
| er | wird vertraut? | wurde vertraut? | werde vertraut? | würde vertraut? | - |
| wir | werden vertraut? | wurden vertraut? | werden vertraut? | würden vertraut? | - |
| ihr | werdet vertraut? | wurdet vertraut? | werdet vertraut? | würdet vertraut? | - |
| sie | werden vertraut? | wurden vertraut? | werden vertraut? | würden vertraut? | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: werde ich vertraut?, wirst du vertraut?, wird er vertraut?, werden wir vertraut?, werdet ihr vertraut?, werden sie vertraut?
- Imperfetto: wurde ich vertraut?, wurdest du vertraut?, wurde er vertraut?, wurden wir vertraut?, wurdet ihr vertraut?, wurden sie vertraut?
- Perfetto: bin ich vertraut worden?, bist du vertraut worden?, ist er vertraut worden?, sind wir vertraut worden?, seid ihr vertraut worden?, sind sie vertraut worden?
- Trapassato prossimo: war ich vertraut worden?, warst du vertraut worden?, war er vertraut worden?, waren wir vertraut worden?, wart ihr vertraut worden?, waren sie vertraut worden?
- Futuro I: werde ich vertraut werden?, wirst du vertraut werden?, wird er vertraut werden?, werden wir vertraut werden?, werdet ihr vertraut werden?, werden sie vertraut werden?
- futuro anteriore: werde ich vertraut worden sein?, wirst du vertraut worden sein?, wird er vertraut worden sein?, werden wir vertraut worden sein?, werdet ihr vertraut worden sein?, werden sie vertraut worden sein?
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: werde ich vertraut?, werdest du vertraut?, werde er vertraut?, werden wir vertraut?, werdet ihr vertraut?, werden sie vertraut?
- Imperfetto: würde ich vertraut?, würdest du vertraut?, würde er vertraut?, würden wir vertraut?, würdet ihr vertraut?, würden sie vertraut?
- Perfetto: sei ich vertraut worden?, seiest du vertraut worden?, sei er vertraut worden?, seien wir vertraut worden?, seiet ihr vertraut worden?, seien sie vertraut worden?
- Trapassato prossimo: wäre ich vertraut worden?, wärest du vertraut worden?, wäre er vertraut worden?, wären wir vertraut worden?, wäret ihr vertraut worden?, wären sie vertraut worden?
- Futuro I: werde ich vertraut werden?, werdest du vertraut werden?, werde er vertraut werden?, werden wir vertraut werden?, werdet ihr vertraut werden?, werden sie vertraut werden?
- futuro anteriore: werde ich vertraut worden sein?, werdest du vertraut worden sein?, werde er vertraut worden sein?, werden wir vertraut worden sein?, werdet ihr vertraut worden sein?, werden sie vertraut worden sein?
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: würde ich vertraut werden?, würdest du vertraut werden?, würde er vertraut werden?, würden wir vertraut werden?, würdet ihr vertraut werden?, würden sie vertraut werden?
- Trapassato prossimo: würde ich vertraut worden sein?, würdest du vertraut worden sein?, würde er vertraut worden sein?, würden wir vertraut worden sein?, würdet ihr vertraut worden sein?, würden sie vertraut worden sein?
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: vertraut werden, vertraut zu werden
- Infinito II: vertraut worden sein, vertraut worden zu sein
- Participio I: vertraut werdend
- Participio II: vertraut worden