Coniugazione del verbo tedesco heranschwimmen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo heranschwimmen (avvicinarsi, avvicinarsi nuotando) è irregolare. Le forme base sono wird herangeschwommen, wurde herangeschwommen e ist herangeschwommen worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali i - a - o. Il verbo ausiliare di heranschwimmen è "sein". La prima sillaba heran- di heranschwimmen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo heranschwimmen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per heranschwimmen. Non puoi solo coniugare heranschwimmen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
irregolare · sein · separabile
wird herangeschwommen · wurde herangeschwommen · ist herangeschwommen worden
Cambio della vocale del tema i - a - o
approach, approach swimmingly, swim closer, swim up
/ˈheʁanˌʃvɪmən/ · /ˈʃvɪmt ˈheʁan/ · /ˈʃvam ˈheʁan/ · /ˈʃvɛmə ˈheʁan/ · /ˈheʁanɡəˈʃvɔmən/
in die Nähe, an den Ort des, der Sprechenden schwimmen, nahe an einer bestimmten Sache schwimmen; sich jemandem, einer Sache schwimmend nähern
» Sobald ein liebestolles Weibchen ein solches Männchen erblickt, schwimmt
es an dieses heran
und zeigt ihm durch allerlei Bewegungen, wie schön es ist. As soon as a love-struck female sees such a male, she swims up to him and shows him through various movements how beautiful she is.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di heranschwimmen
Presente
| ich | werde | herangeschwommen |
| du | wirst | herangeschwommen |
| er | wird | herangeschwommen |
| wir | werden | herangeschwommen |
| ihr | werdet | herangeschwommen |
| sie | werden | herangeschwommen |
Imperfetto
| ich | wurde | herangeschwommen |
| du | wurdest | herangeschwommen |
| er | wurde | herangeschwommen |
| wir | wurden | herangeschwommen |
| ihr | wurdet | herangeschwommen |
| sie | wurden | herangeschwommen |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | herangeschwommen |
| du | werdest | herangeschwommen |
| er | werde | herangeschwommen |
| wir | werden | herangeschwommen |
| ihr | werdet | herangeschwommen |
| sie | werden | herangeschwommen |
Congiuntivo II
| ich | würde | herangeschwommen |
| du | würdest | herangeschwommen |
| er | würde | herangeschwommen |
| wir | würden | herangeschwommen |
| ihr | würdet | herangeschwommen |
| sie | würden | herangeschwommen |
Infinito
| herangeschwommen werden |
| herangeschwommen zu werden |
Participio
| herangeschwommen werdend |
| herangeschwommen worden |
indicativo
Il verbo heranschwimmen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | herangeschwommen |
| du | wirst | herangeschwommen |
| er | wird | herangeschwommen |
| wir | werden | herangeschwommen |
| ihr | werdet | herangeschwommen |
| sie | werden | herangeschwommen |
Imperfetto
| ich | wurde | herangeschwommen |
| du | wurdest | herangeschwommen |
| er | wurde | herangeschwommen |
| wir | wurden | herangeschwommen |
| ihr | wurdet | herangeschwommen |
| sie | wurden | herangeschwommen |
Perfetto
| ich | bin | herangeschwommen | worden |
| du | bist | herangeschwommen | worden |
| er | ist | herangeschwommen | worden |
| wir | sind | herangeschwommen | worden |
| ihr | seid | herangeschwommen | worden |
| sie | sind | herangeschwommen | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | herangeschwommen | worden |
| du | warst | herangeschwommen | worden |
| er | war | herangeschwommen | worden |
| wir | waren | herangeschwommen | worden |
| ihr | wart | herangeschwommen | worden |
| sie | waren | herangeschwommen | worden |
Futuro I
| ich | werde | herangeschwommen | werden |
| du | wirst | herangeschwommen | werden |
| er | wird | herangeschwommen | werden |
| wir | werden | herangeschwommen | werden |
| ihr | werdet | herangeschwommen | werden |
| sie | werden | herangeschwommen | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | herangeschwommen | worden | sein |
| du | wirst | herangeschwommen | worden | sein |
| er | wird | herangeschwommen | worden | sein |
| wir | werden | herangeschwommen | worden | sein |
| ihr | werdet | herangeschwommen | worden | sein |
| sie | werden | herangeschwommen | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo heranschwimmen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | herangeschwommen |
| du | werdest | herangeschwommen |
| er | werde | herangeschwommen |
| wir | werden | herangeschwommen |
| ihr | werdet | herangeschwommen |
| sie | werden | herangeschwommen |
Congiuntivo II
| ich | würde | herangeschwommen |
| du | würdest | herangeschwommen |
| er | würde | herangeschwommen |
| wir | würden | herangeschwommen |
| ihr | würdet | herangeschwommen |
| sie | würden | herangeschwommen |
Cong. Perf.
| ich | sei | herangeschwommen | worden |
| du | seiest | herangeschwommen | worden |
| er | sei | herangeschwommen | worden |
| wir | seien | herangeschwommen | worden |
| ihr | seiet | herangeschwommen | worden |
| sie | seien | herangeschwommen | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | herangeschwommen | worden |
| du | wärest | herangeschwommen | worden |
| er | wäre | herangeschwommen | worden |
| wir | wären | herangeschwommen | worden |
| ihr | wäret | herangeschwommen | worden |
| sie | wären | herangeschwommen | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | herangeschwommen | werden |
| du | werdest | herangeschwommen | werden |
| er | werde | herangeschwommen | werden |
| wir | werden | herangeschwommen | werden |
| ihr | werdet | herangeschwommen | werden |
| sie | werden | herangeschwommen | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | herangeschwommen | worden | sein |
| du | werdest | herangeschwommen | worden | sein |
| er | werde | herangeschwommen | worden | sein |
| wir | werden | herangeschwommen | worden | sein |
| ihr | werdet | herangeschwommen | worden | sein |
| sie | werden | herangeschwommen | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | herangeschwommen | werden |
| du | würdest | herangeschwommen | werden |
| er | würde | herangeschwommen | werden |
| wir | würden | herangeschwommen | werden |
| ihr | würdet | herangeschwommen | werden |
| sie | würden | herangeschwommen | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | herangeschwommen | worden | sein |
| du | würdest | herangeschwommen | worden | sein |
| er | würde | herangeschwommen | worden | sein |
| wir | würden | herangeschwommen | worden | sein |
| ihr | würdet | herangeschwommen | worden | sein |
| sie | würden | herangeschwommen | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo heranschwimmen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per heranschwimmen
Infinito I
| herangeschwommen werden |
| herangeschwommen zu werden |
Infinito II
| herangeschwommen worden sein |
| herangeschwommen worden zu sein |
Participio I
| herangeschwommen werdend |
Participio II
| herangeschwommen worden |
Esempi
Frasi di esempio per heranschwimmen
-
Sobald ein liebestolles Weibchen ein solches Männchen erblickt,
schwimmt
es an diesesheran
und zeigt ihm durch allerlei Bewegungen, wie schön es ist.
As soon as a love-struck female sees such a male, she swims up to him and shows him through various movements how beautiful she is.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco heranschwimmen
-
heranschwimmen
- approach, approach swimmingly, swim closer, swim up
плыть к, приближаться, приплывать, приплыть
acercarse, acercarse nadando, nadar cerca
nager près, nager vers, s'approcher en nageant
yaklaşmak, yakınında olmak, yakınında yüzmek
aproximar-se, aproximar-se nadando, nadar até
avvicinarsi, avvicinarsi nuotando, nuotare vicino
aproape, în apropiere
közel úszni, megközelíteni, odaúszni
dopłynąć, przepływać, przybyć, płynąć w pobliżu
κοντά, πλησιάζω, πλησιάζω κολυμπώντας
aanzwemmen, dichtbij zwemmen
připlavat, přiblížit se
närma sig, simma nära
svømme hen til, svømme nær
寄り添う, 近くに泳ぐ, 近づく
apropar-se nedant, nadar a prop, nadar a prop de
lähestyä, lähestyä uiden, lähettyä
nærme seg, svømme nær
hurbildu
plivati blizu, približiti se, približiti se plivajući
пливање блиску, приближување
priplavati
priblížiť sa, priplávať
plivati blizu, približiti se, približiti se plivajući
plivati blizu, približiti se plivajući
наблизитися плаванням, попливти, попливти до когось, приблизитися
приближавам се
плыць да, падплываць, плыць блізка
berenang mendekat, mendekat dengan berenang, mendekat sambil berenang
bơi tới gần, bơi tới gần người ấy, lội tới gần
suzib yaqinlashmoq, yaqinlashib suzmoq
तैरकर आना, तैरकर पास आना, पास तक तैरना
游到某人面前, 游到近前, 游向某人
ว่ายเข้าใกล้, ว่ายไปหาคน, ว่ายไปหาคนหนึ่ง
가까이 다가와 헤엄치다, 헤엄쳐 다가가다, 헤엄쳐 다가오다
yaxına üzərək yaxınlaşmaq, üzərək yaxınlaşmaq
ცურვით მოახლოება
সাঁতরে কাছে আসা
notoj drejt, notoj pranë
जवळपर्यंत पोहणे, तैरून जवळ येणे
तैर्दै नजिक आऊँ, नजिक पुगेर पौडनु
ఈదుకుంటూ రావడం, ఈదుతూ చేరడం, ఈదుతూ సమీపించడం
peldēt līdz tuvumam
அருகே நீந்தி வருவது, நீந்தி அருகே வருதல்
ujuda kellelegi lähemale, ujuda lähemale
լողալով մոտենալ, լողալով գալ
bi avjenê nêzîk bûn, di avê de hatin
להתקרב، לשחות קרוב
الاقتراب سباحة، السباحة بالقرب من
نزدیک شدن
نزدیک آنا، نزدیک ہونا، پہنچنا
heranschwimmen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di heranschwimmen- in die Nähe, an den Ort des, der Sprechenden schwimmen, nahe an einer bestimmten Sache schwimmen, sich jemandem, einer Sache schwimmend nähern
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di heranschwimmen
- Formazione di Imperfetto di heranschwimmen
- Formazione di Imperativo di heranschwimmen
- Formazione di Congiuntivo I di heranschwimmen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di heranschwimmen
- Formazione di Infinito di heranschwimmen
- Formazione di Participio di heranschwimmen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco heranschwimmen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per heranschwimmen
La coniugazione del verbo heran·geschwommen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo heran·geschwommen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird herangeschwommen - wurde herangeschwommen - ist herangeschwommen worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary heranschwimmen e su heranschwimmen nel Duden.
Coniugazione di heranschwimmen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde herangeschwommen | wurde herangeschwommen | werde herangeschwommen | würde herangeschwommen | - |
| du | wirst herangeschwommen | wurdest herangeschwommen | werdest herangeschwommen | würdest herangeschwommen | - |
| er | wird herangeschwommen | wurde herangeschwommen | werde herangeschwommen | würde herangeschwommen | - |
| wir | werden herangeschwommen | wurden herangeschwommen | werden herangeschwommen | würden herangeschwommen | - |
| ihr | werdet herangeschwommen | wurdet herangeschwommen | werdet herangeschwommen | würdet herangeschwommen | - |
| sie | werden herangeschwommen | wurden herangeschwommen | werden herangeschwommen | würden herangeschwommen | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde herangeschwommen, du wirst herangeschwommen, er wird herangeschwommen, wir werden herangeschwommen, ihr werdet herangeschwommen, sie werden herangeschwommen
- Imperfetto: ich wurde herangeschwommen, du wurdest herangeschwommen, er wurde herangeschwommen, wir wurden herangeschwommen, ihr wurdet herangeschwommen, sie wurden herangeschwommen
- Perfetto: ich bin herangeschwommen worden, du bist herangeschwommen worden, er ist herangeschwommen worden, wir sind herangeschwommen worden, ihr seid herangeschwommen worden, sie sind herangeschwommen worden
- Trapassato prossimo: ich war herangeschwommen worden, du warst herangeschwommen worden, er war herangeschwommen worden, wir waren herangeschwommen worden, ihr wart herangeschwommen worden, sie waren herangeschwommen worden
- Futuro I: ich werde herangeschwommen werden, du wirst herangeschwommen werden, er wird herangeschwommen werden, wir werden herangeschwommen werden, ihr werdet herangeschwommen werden, sie werden herangeschwommen werden
- futuro anteriore: ich werde herangeschwommen worden sein, du wirst herangeschwommen worden sein, er wird herangeschwommen worden sein, wir werden herangeschwommen worden sein, ihr werdet herangeschwommen worden sein, sie werden herangeschwommen worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde herangeschwommen, du werdest herangeschwommen, er werde herangeschwommen, wir werden herangeschwommen, ihr werdet herangeschwommen, sie werden herangeschwommen
- Imperfetto: ich würde herangeschwommen, du würdest herangeschwommen, er würde herangeschwommen, wir würden herangeschwommen, ihr würdet herangeschwommen, sie würden herangeschwommen
- Perfetto: ich sei herangeschwommen worden, du seiest herangeschwommen worden, er sei herangeschwommen worden, wir seien herangeschwommen worden, ihr seiet herangeschwommen worden, sie seien herangeschwommen worden
- Trapassato prossimo: ich wäre herangeschwommen worden, du wärest herangeschwommen worden, er wäre herangeschwommen worden, wir wären herangeschwommen worden, ihr wäret herangeschwommen worden, sie wären herangeschwommen worden
- Futuro I: ich werde herangeschwommen werden, du werdest herangeschwommen werden, er werde herangeschwommen werden, wir werden herangeschwommen werden, ihr werdet herangeschwommen werden, sie werden herangeschwommen werden
- futuro anteriore: ich werde herangeschwommen worden sein, du werdest herangeschwommen worden sein, er werde herangeschwommen worden sein, wir werden herangeschwommen worden sein, ihr werdet herangeschwommen worden sein, sie werden herangeschwommen worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde herangeschwommen werden, du würdest herangeschwommen werden, er würde herangeschwommen werden, wir würden herangeschwommen werden, ihr würdet herangeschwommen werden, sie würden herangeschwommen werden
- Trapassato prossimo: ich würde herangeschwommen worden sein, du würdest herangeschwommen worden sein, er würde herangeschwommen worden sein, wir würden herangeschwommen worden sein, ihr würdet herangeschwommen worden sein, sie würden herangeschwommen worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: herangeschwommen werden, herangeschwommen zu werden
- Infinito II: herangeschwommen worden sein, herangeschwommen worden zu sein
- Participio I: herangeschwommen werdend
- Participio II: herangeschwommen worden