Coniugazione del verbo tedesco herplappern ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo herplappern (parlare ingenuamente, parlare senza pensare) è regolare. Le forme base sono wird hergeplappert, wurde hergeplappert e ist hergeplappert worden. Il verbo ausiliare di herplappern è "haben". La prima sillaba her- di herplappern è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herplappern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herplappern. Non puoi solo coniugare herplappern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

her·geplappert werden

wird hergeplappert · wurde hergeplappert · ist hergeplappert worden

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese babble, chatter, recite, repeat

/heːɐ̯ˈplappɐn/ · /ˈplappɐt heːɐ̯/ · /ˈplappɐtə heːɐ̯/ · /heːɐ̯ɡəˈplappɐpt/

ausdruckslos aufsagen; gedankenlos und naiv sprechen

acc.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herplappern

Presente

ich werde hergeplappert
du wirst hergeplappert
er wird hergeplappert
wir werden hergeplappert
ihr werdet hergeplappert
sie werden hergeplappert

Imperfetto

ich wurde hergeplappert
du wurdest hergeplappert
er wurde hergeplappert
wir wurden hergeplappert
ihr wurdet hergeplappert
sie wurden hergeplappert

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde hergeplappert
du werdest hergeplappert
er werde hergeplappert
wir werden hergeplappert
ihr werdet hergeplappert
sie werden hergeplappert

Congiuntivo II

ich würde hergeplappert
du würdest hergeplappert
er würde hergeplappert
wir würden hergeplappert
ihr würdet hergeplappert
sie würden hergeplappert

Infinito

hergeplappert werden
hergeplappert zu werden

Participio

hergeplappert werdend
hergeplappert worden

indicativo

Il verbo herplappern coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde hergeplappert
du wirst hergeplappert
er wird hergeplappert
wir werden hergeplappert
ihr werdet hergeplappert
sie werden hergeplappert

Imperfetto

ich wurde hergeplappert
du wurdest hergeplappert
er wurde hergeplappert
wir wurden hergeplappert
ihr wurdet hergeplappert
sie wurden hergeplappert

Perfetto

ich bin hergeplappert worden
du bist hergeplappert worden
er ist hergeplappert worden
wir sind hergeplappert worden
ihr seid hergeplappert worden
sie sind hergeplappert worden

Trapass. pross.

ich war hergeplappert worden
du warst hergeplappert worden
er war hergeplappert worden
wir waren hergeplappert worden
ihr wart hergeplappert worden
sie waren hergeplappert worden

Futuro I

ich werde hergeplappert werden
du wirst hergeplappert werden
er wird hergeplappert werden
wir werden hergeplappert werden
ihr werdet hergeplappert werden
sie werden hergeplappert werden

futuro anteriore

ich werde hergeplappert worden sein
du wirst hergeplappert worden sein
er wird hergeplappert worden sein
wir werden hergeplappert worden sein
ihr werdet hergeplappert worden sein
sie werden hergeplappert worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herplappern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde hergeplappert
du werdest hergeplappert
er werde hergeplappert
wir werden hergeplappert
ihr werdet hergeplappert
sie werden hergeplappert

Congiuntivo II

ich würde hergeplappert
du würdest hergeplappert
er würde hergeplappert
wir würden hergeplappert
ihr würdet hergeplappert
sie würden hergeplappert

Cong. Perf.

ich sei hergeplappert worden
du seiest hergeplappert worden
er sei hergeplappert worden
wir seien hergeplappert worden
ihr seiet hergeplappert worden
sie seien hergeplappert worden

Cong. Trapass.

ich wäre hergeplappert worden
du wärest hergeplappert worden
er wäre hergeplappert worden
wir wären hergeplappert worden
ihr wäret hergeplappert worden
sie wären hergeplappert worden

Cong. Futuro I

ich werde hergeplappert werden
du werdest hergeplappert werden
er werde hergeplappert werden
wir werden hergeplappert werden
ihr werdet hergeplappert werden
sie werden hergeplappert werden

Cong. Fut. II

ich werde hergeplappert worden sein
du werdest hergeplappert worden sein
er werde hergeplappert worden sein
wir werden hergeplappert worden sein
ihr werdet hergeplappert worden sein
sie werden hergeplappert worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hergeplappert werden
du würdest hergeplappert werden
er würde hergeplappert werden
wir würden hergeplappert werden
ihr würdet hergeplappert werden
sie würden hergeplappert werden

Condiz. trapass.

ich würde hergeplappert worden sein
du würdest hergeplappert worden sein
er würde hergeplappert worden sein
wir würden hergeplappert worden sein
ihr würdet hergeplappert worden sein
sie würden hergeplappert worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo herplappern


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per herplappern


Infinito I


hergeplappert werden
hergeplappert zu werden

Infinito II


hergeplappert worden sein
hergeplappert worden zu sein

Participio I


hergeplappert werdend

Participio II


hergeplappert worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herplappern


Tedesco herplappern
Inglese babble, chatter, recite, repeat
Russo болтать, бормотать, бубнить
Spagnolo charlar ingenuamente, hablar sin pensar, recitar sin expresión
Francese bavarder, dire sans réfléchir, parler sans réfléchir, réciter
Turco boş bir şekilde söylemek, düşünmeden konuşmak, saçmalamak
Portoghese falar sem pensar, recitar sem expressão, tagarelar
Italiano parlare ingenuamente, parlare senza pensare, recitare senza espressione
Rumeno bârfi, recita fără expresie, vorbi fără gândire
Ungherese beszél, fecseg, szó nélkül mondani
Polacco paplać, bełkotać, gadać, mówić bez wyrazu
Greco αδιάφορα, αφελώς
Olandese herhalen, napraten, opzeggen
Ceco bezvýrazně odříkávat, mluvit bezmyšlenkovitě, plácat
Svedese prata naivt, prata tanklöst, recitera, upprepa
Danese fremplapre, plapre, recitere, snakke tankeløst
Giapponese おしゃべり, 無表情で言う
Catalano parlar ingenuament, parlar sense pensar, recitar sense expressió
Finlandese lausua ilmeettömästi, puhua ajattelemattomasti
Norvegese oppramsing, prate naivt, snakke tankeløst, uppramsing
Basco azaldu, memorizatu, pentsatu gabe hitz egin
Serbo izgovarati bez izraza, naivno pričati, nepromišljeno govoriti
Macedone безизразно повторување, блеење, празно зборување
Sloveno izgovarjati brez čustev, naivno govoriti, nepremišljeno govoriti
Slovacco bezvýrazne recitovať, plkať, rozprávať bez rozmyslu
Bosniaco brbljati, izgovarati bez izraza, pričati bez razmišljanja
Croato brbljati, izgovarati bez izraza, pričati bez razmišljanja
Ucraino базікати, балакати, беземоційно повторювати
Bulgaro безизразно повтаряне, бъбрене
Bielorusso балбатаць, бяздумна паўтараць, размаўляць бездумна
Indonesiano membaca tanpa ekspresi, menghafal secara mekanis, menirukan
Vietnamita nhại lại, đọc máy móc, đọc vô cảm
Uzbeco monoton aytmoq, takrorlamoq, yoddan aytmoq
Hindi नकल करना, बिना भाव के पढ़ना, रटना
Cinese 无表情地背诵, 机械地背诵, 照搬, 鹦鹉学舌
Thailandese ท่องจำแบบไม่แสดงอารมณ์, ท่องแบบเครื่องจักร, เลียนแบบ
Coreano 기계적으로 외우다, 따라 말하다, 무표정하게 외우다
Azerbaigiano mexaniki söyləmək, monoton demək, təkrarlamaq
Georgiano მექანიკურად თქმა, უემოციოდ თქმა
Bengalese নকল করা, যান্ত্রিকভাবে বলা, রট করা
Albanese imitoj, thënë mekanikisht, thënë pa shprehje
Marathi नकल करणे, यंत्रवत म्हणणे, रटणे
Nepalese नकल गर्नु, यन्त्रवत् भन्नु, रट्नु
Telugu నకల చేయడం, భావరహితంగా చెప్పడం, యంత్రంగా చెప్పడం
Lettone bezizteiksmīgi runāt, mehāniski atkārtot, parot
Tamil உணர்ச்சி இல்லாமல் சொல்வது, நகலெடு, யந்திரமாய் சொல்வது
Estone ilmetult rääkima, kordama, mehaaniliselt ette lugema
Armeno առանց արտահայտության արտասանել, կրկնել, մեխանիկորեն արտասանել
Curdo bi robotî gotin, bêhîs gotin, şêwaz kirin
Ebraicoלברבר، לפטף، לשנן
Araboتلاوة بلا تعبير، ثرثرة
Persianoبی‌احساس تکرار کردن، بی‌فکری صحبت کردن، سخن بی‌محتوا
Urduبے جذبات پڑھنا، بے سوچے سمجھے بولنا، سادہ بولنا

herplappern in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herplappern

  • ausdruckslos aufsagen, gedankenlos und naiv sprechen

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco herplappern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herplappern


La coniugazione del verbo her·geplappert werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo her·geplappert werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird hergeplappert - wurde hergeplappert - ist hergeplappert worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herplappern e su herplappern nel Duden.

Coniugazione di herplappern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde hergeplappertwurde hergeplappertwerde hergeplappertwürde hergeplappert-
du wirst hergeplappertwurdest hergeplappertwerdest hergeplappertwürdest hergeplappert-
er wird hergeplappertwurde hergeplappertwerde hergeplappertwürde hergeplappert-
wir werden hergeplappertwurden hergeplappertwerden hergeplappertwürden hergeplappert-
ihr werdet hergeplappertwurdet hergeplappertwerdet hergeplappertwürdet hergeplappert-
sie werden hergeplappertwurden hergeplappertwerden hergeplappertwürden hergeplappert-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hergeplappert, du wirst hergeplappert, er wird hergeplappert, wir werden hergeplappert, ihr werdet hergeplappert, sie werden hergeplappert
  • Imperfetto: ich wurde hergeplappert, du wurdest hergeplappert, er wurde hergeplappert, wir wurden hergeplappert, ihr wurdet hergeplappert, sie wurden hergeplappert
  • Perfetto: ich bin hergeplappert worden, du bist hergeplappert worden, er ist hergeplappert worden, wir sind hergeplappert worden, ihr seid hergeplappert worden, sie sind hergeplappert worden
  • Trapassato prossimo: ich war hergeplappert worden, du warst hergeplappert worden, er war hergeplappert worden, wir waren hergeplappert worden, ihr wart hergeplappert worden, sie waren hergeplappert worden
  • Futuro I: ich werde hergeplappert werden, du wirst hergeplappert werden, er wird hergeplappert werden, wir werden hergeplappert werden, ihr werdet hergeplappert werden, sie werden hergeplappert werden
  • futuro anteriore: ich werde hergeplappert worden sein, du wirst hergeplappert worden sein, er wird hergeplappert worden sein, wir werden hergeplappert worden sein, ihr werdet hergeplappert worden sein, sie werden hergeplappert worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hergeplappert, du werdest hergeplappert, er werde hergeplappert, wir werden hergeplappert, ihr werdet hergeplappert, sie werden hergeplappert
  • Imperfetto: ich würde hergeplappert, du würdest hergeplappert, er würde hergeplappert, wir würden hergeplappert, ihr würdet hergeplappert, sie würden hergeplappert
  • Perfetto: ich sei hergeplappert worden, du seiest hergeplappert worden, er sei hergeplappert worden, wir seien hergeplappert worden, ihr seiet hergeplappert worden, sie seien hergeplappert worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre hergeplappert worden, du wärest hergeplappert worden, er wäre hergeplappert worden, wir wären hergeplappert worden, ihr wäret hergeplappert worden, sie wären hergeplappert worden
  • Futuro I: ich werde hergeplappert werden, du werdest hergeplappert werden, er werde hergeplappert werden, wir werden hergeplappert werden, ihr werdet hergeplappert werden, sie werden hergeplappert werden
  • futuro anteriore: ich werde hergeplappert worden sein, du werdest hergeplappert worden sein, er werde hergeplappert worden sein, wir werden hergeplappert worden sein, ihr werdet hergeplappert worden sein, sie werden hergeplappert worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde hergeplappert werden, du würdest hergeplappert werden, er würde hergeplappert werden, wir würden hergeplappert werden, ihr würdet hergeplappert werden, sie würden hergeplappert werden
  • Trapassato prossimo: ich würde hergeplappert worden sein, du würdest hergeplappert worden sein, er würde hergeplappert worden sein, wir würden hergeplappert worden sein, ihr würdet hergeplappert worden sein, sie würden hergeplappert worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: hergeplappert werden, hergeplappert zu werden
  • Infinito II: hergeplappert worden sein, hergeplappert worden zu sein
  • Participio I: hergeplappert werdend
  • Participio II: hergeplappert worden

Commenti



Accedi