Coniugazione del verbo tedesco hinabrutschen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo hinabrutschen (scivolare, scivolarsi) è regolare. Le forme base sono wird hinabgerutscht, wurde hinabgerutscht e ist hinabgerutscht worden. Il verbo ausiliare di hinabrutschen è "sein". La prima sillaba hinab- di hinabrutschen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinabrutschen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinabrutschen. Non puoi solo coniugare hinabrutschen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · sein · separabile

hinab·gerutscht werden

wird hinabgerutscht · wurde hinabgerutscht · ist hinabgerutscht worden

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese slide down, slip down

nach unten gleiten oder rutschen

» Meine Brille rutschte mir langsam die Nase hinab . Inglese My glasses started to slip down my nose.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinabrutschen

Presente

ich werde hinabgerutscht
du wirst hinabgerutscht
er wird hinabgerutscht
wir werden hinabgerutscht
ihr werdet hinabgerutscht
sie werden hinabgerutscht

Imperfetto

ich wurde hinabgerutscht
du wurdest hinabgerutscht
er wurde hinabgerutscht
wir wurden hinabgerutscht
ihr wurdet hinabgerutscht
sie wurden hinabgerutscht

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde hinabgerutscht
du werdest hinabgerutscht
er werde hinabgerutscht
wir werden hinabgerutscht
ihr werdet hinabgerutscht
sie werden hinabgerutscht

Congiuntivo II

ich würde hinabgerutscht
du würdest hinabgerutscht
er würde hinabgerutscht
wir würden hinabgerutscht
ihr würdet hinabgerutscht
sie würden hinabgerutscht

Infinito

hinabgerutscht werden
hinabgerutscht zu werden

Participio

hinabgerutscht werdend
hinabgerutscht worden

indicativo

Il verbo hinabrutschen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde hinabgerutscht
du wirst hinabgerutscht
er wird hinabgerutscht
wir werden hinabgerutscht
ihr werdet hinabgerutscht
sie werden hinabgerutscht

Imperfetto

ich wurde hinabgerutscht
du wurdest hinabgerutscht
er wurde hinabgerutscht
wir wurden hinabgerutscht
ihr wurdet hinabgerutscht
sie wurden hinabgerutscht

Perfetto

ich bin hinabgerutscht worden
du bist hinabgerutscht worden
er ist hinabgerutscht worden
wir sind hinabgerutscht worden
ihr seid hinabgerutscht worden
sie sind hinabgerutscht worden

Trapass. pross.

ich war hinabgerutscht worden
du warst hinabgerutscht worden
er war hinabgerutscht worden
wir waren hinabgerutscht worden
ihr wart hinabgerutscht worden
sie waren hinabgerutscht worden

Futuro I

ich werde hinabgerutscht werden
du wirst hinabgerutscht werden
er wird hinabgerutscht werden
wir werden hinabgerutscht werden
ihr werdet hinabgerutscht werden
sie werden hinabgerutscht werden

futuro anteriore

ich werde hinabgerutscht worden sein
du wirst hinabgerutscht worden sein
er wird hinabgerutscht worden sein
wir werden hinabgerutscht worden sein
ihr werdet hinabgerutscht worden sein
sie werden hinabgerutscht worden sein

  • Meine Brille rutschte mir langsam die Nase hinab . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinabrutschen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde hinabgerutscht
du werdest hinabgerutscht
er werde hinabgerutscht
wir werden hinabgerutscht
ihr werdet hinabgerutscht
sie werden hinabgerutscht

Congiuntivo II

ich würde hinabgerutscht
du würdest hinabgerutscht
er würde hinabgerutscht
wir würden hinabgerutscht
ihr würdet hinabgerutscht
sie würden hinabgerutscht

Cong. Perf.

ich sei hinabgerutscht worden
du seiest hinabgerutscht worden
er sei hinabgerutscht worden
wir seien hinabgerutscht worden
ihr seiet hinabgerutscht worden
sie seien hinabgerutscht worden

Cong. Trapass.

ich wäre hinabgerutscht worden
du wärest hinabgerutscht worden
er wäre hinabgerutscht worden
wir wären hinabgerutscht worden
ihr wäret hinabgerutscht worden
sie wären hinabgerutscht worden

Cong. Futuro I

ich werde hinabgerutscht werden
du werdest hinabgerutscht werden
er werde hinabgerutscht werden
wir werden hinabgerutscht werden
ihr werdet hinabgerutscht werden
sie werden hinabgerutscht werden

Cong. Fut. II

ich werde hinabgerutscht worden sein
du werdest hinabgerutscht worden sein
er werde hinabgerutscht worden sein
wir werden hinabgerutscht worden sein
ihr werdet hinabgerutscht worden sein
sie werden hinabgerutscht worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hinabgerutscht werden
du würdest hinabgerutscht werden
er würde hinabgerutscht werden
wir würden hinabgerutscht werden
ihr würdet hinabgerutscht werden
sie würden hinabgerutscht werden

Condiz. trapass.

ich würde hinabgerutscht worden sein
du würdest hinabgerutscht worden sein
er würde hinabgerutscht worden sein
wir würden hinabgerutscht worden sein
ihr würdet hinabgerutscht worden sein
sie würden hinabgerutscht worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo hinabrutschen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per hinabrutschen


Infinito I


hinabgerutscht werden
hinabgerutscht zu werden

Infinito II


hinabgerutscht worden sein
hinabgerutscht worden zu sein

Participio I


hinabgerutscht werdend

Participio II


hinabgerutscht worden

Esempi

Frasi di esempio per hinabrutschen


  • Meine Brille rutschte mir langsam die Nase hinab . 
    Inglese My glasses started to slip down my nose.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinabrutschen


Tedesco hinabrutschen
Inglese slide down, slip down
Russo скользить вниз, соскользнуть
spagnolo deslizarse, resbalar
francese dévaler, glisser
turco aşağı kaymak, kaymak
portoghese deslizar para baixo, escorregar
italiano scivolare, scivolarsi
rumeno aluneca, coborî
Ungherese csúszni, lecsúszni
Polacco zjeżdżać, ślizgać się
Greco γλιστρώ, κατρακυλώ
Olandese afglijden, rutschen
ceco klouzat dolů, sjet dolů
Svedese glida ner, rutscha ner
Danese glide ned, rutshe ned
Giapponese 下る, 滑り落ちる
catalano lliscar cap avall
finlandese liukua, rullata
norvegese rutsje ned, skli ned
basco behera irristatu
serbo kliziti, spustiti se
macedone паднати, слизгување
Sloveno drseti, spustiti se
Slovacco skĺznuť, zísť
bosniaco kliziti, spustiti se
croato kliziti, spustiti se
Ucraino з'їжджати, зсуватися
bulgaro плъзгам се, свалям се
Bielorusso заслізг, заслізгваць
Ebraicoלגלוש، לרדת
araboانزلاق للأسفل
Persianoسر خوردن، لغزیدن
urduنیچے سرکنا، نیچے پھسلنا

hinabrutschen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinabrutschen

  • nach unten gleiten oder rutschen

hinabrutschen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hinabrutschen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinabrutschen


La coniugazione del verbo hinab·gerutscht werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hinab·gerutscht werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird hinabgerutscht - wurde hinabgerutscht - ist hinabgerutscht worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinabrutschen e su hinabrutschen nel Duden.

Coniugazione di hinabrutschen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde hinabgerutschtwurde hinabgerutschtwerde hinabgerutschtwürde hinabgerutscht-
du wirst hinabgerutschtwurdest hinabgerutschtwerdest hinabgerutschtwürdest hinabgerutscht-
er wird hinabgerutschtwurde hinabgerutschtwerde hinabgerutschtwürde hinabgerutscht-
wir werden hinabgerutschtwurden hinabgerutschtwerden hinabgerutschtwürden hinabgerutscht-
ihr werdet hinabgerutschtwurdet hinabgerutschtwerdet hinabgerutschtwürdet hinabgerutscht-
sie werden hinabgerutschtwurden hinabgerutschtwerden hinabgerutschtwürden hinabgerutscht-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hinabgerutscht, du wirst hinabgerutscht, er wird hinabgerutscht, wir werden hinabgerutscht, ihr werdet hinabgerutscht, sie werden hinabgerutscht
  • Imperfetto: ich wurde hinabgerutscht, du wurdest hinabgerutscht, er wurde hinabgerutscht, wir wurden hinabgerutscht, ihr wurdet hinabgerutscht, sie wurden hinabgerutscht
  • Perfetto: ich bin hinabgerutscht worden, du bist hinabgerutscht worden, er ist hinabgerutscht worden, wir sind hinabgerutscht worden, ihr seid hinabgerutscht worden, sie sind hinabgerutscht worden
  • Trapassato prossimo: ich war hinabgerutscht worden, du warst hinabgerutscht worden, er war hinabgerutscht worden, wir waren hinabgerutscht worden, ihr wart hinabgerutscht worden, sie waren hinabgerutscht worden
  • Futuro I: ich werde hinabgerutscht werden, du wirst hinabgerutscht werden, er wird hinabgerutscht werden, wir werden hinabgerutscht werden, ihr werdet hinabgerutscht werden, sie werden hinabgerutscht werden
  • futuro anteriore: ich werde hinabgerutscht worden sein, du wirst hinabgerutscht worden sein, er wird hinabgerutscht worden sein, wir werden hinabgerutscht worden sein, ihr werdet hinabgerutscht worden sein, sie werden hinabgerutscht worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hinabgerutscht, du werdest hinabgerutscht, er werde hinabgerutscht, wir werden hinabgerutscht, ihr werdet hinabgerutscht, sie werden hinabgerutscht
  • Imperfetto: ich würde hinabgerutscht, du würdest hinabgerutscht, er würde hinabgerutscht, wir würden hinabgerutscht, ihr würdet hinabgerutscht, sie würden hinabgerutscht
  • Perfetto: ich sei hinabgerutscht worden, du seiest hinabgerutscht worden, er sei hinabgerutscht worden, wir seien hinabgerutscht worden, ihr seiet hinabgerutscht worden, sie seien hinabgerutscht worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre hinabgerutscht worden, du wärest hinabgerutscht worden, er wäre hinabgerutscht worden, wir wären hinabgerutscht worden, ihr wäret hinabgerutscht worden, sie wären hinabgerutscht worden
  • Futuro I: ich werde hinabgerutscht werden, du werdest hinabgerutscht werden, er werde hinabgerutscht werden, wir werden hinabgerutscht werden, ihr werdet hinabgerutscht werden, sie werden hinabgerutscht werden
  • futuro anteriore: ich werde hinabgerutscht worden sein, du werdest hinabgerutscht worden sein, er werde hinabgerutscht worden sein, wir werden hinabgerutscht worden sein, ihr werdet hinabgerutscht worden sein, sie werden hinabgerutscht worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde hinabgerutscht werden, du würdest hinabgerutscht werden, er würde hinabgerutscht werden, wir würden hinabgerutscht werden, ihr würdet hinabgerutscht werden, sie würden hinabgerutscht werden
  • Trapassato prossimo: ich würde hinabgerutscht worden sein, du würdest hinabgerutscht worden sein, er würde hinabgerutscht worden sein, wir würden hinabgerutscht worden sein, ihr würdet hinabgerutscht worden sein, sie würden hinabgerutscht worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: hinabgerutscht werden, hinabgerutscht zu werden
  • Infinito II: hinabgerutscht worden sein, hinabgerutscht worden zu sein
  • Participio I: hinabgerutscht werdend
  • Participio II: hinabgerutscht worden

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3326162