Coniugazione del verbo tedesco hinaufspringen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo hinaufspringen (balzare, saltare su) è irregolare. Le forme base sono wird hinaufgesprungen, wurde hinaufgesprungen e ist hinaufgesprungen worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali i - a - u. Il verbo ausiliare di hinaufspringen è "sein". La prima sillaba hinauf- di hinaufspringen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinaufspringen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinaufspringen. Non puoi solo coniugare hinaufspringen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · sein · separabile

hinauf·gesprungen werden

wird hinaufgesprungen · wurde hinaufgesprungen · ist hinaufgesprungen worden

 Cambio della vocale del tema  i - a - u 

Inglese jump up, leap up

/hɪnˈaʊfʃpʁɪŋkən/ · /ʃpʁɪŋkt hɪnˈaʊf/ · /ʃpʁaŋk hɪnˈaʊf/ · /ˈʃpʁɛŋə hɪnˈaʊf/ · /hɪnˈaʊfɡəˈʃpʁʊŋən/

nach oben springen; hinauflaufen

auf+A

» Der Ball sprang hoch hinauf . Inglese The ball bounced up high.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinaufspringen

Presente

ich werde hinaufgesprungen
du wirst hinaufgesprungen
er wird hinaufgesprungen
wir werden hinaufgesprungen
ihr werdet hinaufgesprungen
sie werden hinaufgesprungen

Imperfetto

ich wurde hinaufgesprungen
du wurdest hinaufgesprungen
er wurde hinaufgesprungen
wir wurden hinaufgesprungen
ihr wurdet hinaufgesprungen
sie wurden hinaufgesprungen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde hinaufgesprungen
du werdest hinaufgesprungen
er werde hinaufgesprungen
wir werden hinaufgesprungen
ihr werdet hinaufgesprungen
sie werden hinaufgesprungen

Congiuntivo II

ich würde hinaufgesprungen
du würdest hinaufgesprungen
er würde hinaufgesprungen
wir würden hinaufgesprungen
ihr würdet hinaufgesprungen
sie würden hinaufgesprungen

Infinito

hinaufgesprungen werden
hinaufgesprungen zu werden

Participio

hinaufgesprungen werdend
hinaufgesprungen worden

indicativo

Il verbo hinaufspringen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde hinaufgesprungen
du wirst hinaufgesprungen
er wird hinaufgesprungen
wir werden hinaufgesprungen
ihr werdet hinaufgesprungen
sie werden hinaufgesprungen

Imperfetto

ich wurde hinaufgesprungen
du wurdest hinaufgesprungen
er wurde hinaufgesprungen
wir wurden hinaufgesprungen
ihr wurdet hinaufgesprungen
sie wurden hinaufgesprungen

Perfetto

ich bin hinaufgesprungen worden
du bist hinaufgesprungen worden
er ist hinaufgesprungen worden
wir sind hinaufgesprungen worden
ihr seid hinaufgesprungen worden
sie sind hinaufgesprungen worden

Trapass. pross.

ich war hinaufgesprungen worden
du warst hinaufgesprungen worden
er war hinaufgesprungen worden
wir waren hinaufgesprungen worden
ihr wart hinaufgesprungen worden
sie waren hinaufgesprungen worden

Futuro I

ich werde hinaufgesprungen werden
du wirst hinaufgesprungen werden
er wird hinaufgesprungen werden
wir werden hinaufgesprungen werden
ihr werdet hinaufgesprungen werden
sie werden hinaufgesprungen werden

futuro anteriore

ich werde hinaufgesprungen worden sein
du wirst hinaufgesprungen worden sein
er wird hinaufgesprungen worden sein
wir werden hinaufgesprungen worden sein
ihr werdet hinaufgesprungen worden sein
sie werden hinaufgesprungen worden sein

  • Der Ball sprang hoch hinauf . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinaufspringen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde hinaufgesprungen
du werdest hinaufgesprungen
er werde hinaufgesprungen
wir werden hinaufgesprungen
ihr werdet hinaufgesprungen
sie werden hinaufgesprungen

Congiuntivo II

ich würde hinaufgesprungen
du würdest hinaufgesprungen
er würde hinaufgesprungen
wir würden hinaufgesprungen
ihr würdet hinaufgesprungen
sie würden hinaufgesprungen

Cong. Perf.

ich sei hinaufgesprungen worden
du seiest hinaufgesprungen worden
er sei hinaufgesprungen worden
wir seien hinaufgesprungen worden
ihr seiet hinaufgesprungen worden
sie seien hinaufgesprungen worden

Cong. Trapass.

ich wäre hinaufgesprungen worden
du wärest hinaufgesprungen worden
er wäre hinaufgesprungen worden
wir wären hinaufgesprungen worden
ihr wäret hinaufgesprungen worden
sie wären hinaufgesprungen worden

Cong. Futuro I

ich werde hinaufgesprungen werden
du werdest hinaufgesprungen werden
er werde hinaufgesprungen werden
wir werden hinaufgesprungen werden
ihr werdet hinaufgesprungen werden
sie werden hinaufgesprungen werden

Cong. Fut. II

ich werde hinaufgesprungen worden sein
du werdest hinaufgesprungen worden sein
er werde hinaufgesprungen worden sein
wir werden hinaufgesprungen worden sein
ihr werdet hinaufgesprungen worden sein
sie werden hinaufgesprungen worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hinaufgesprungen werden
du würdest hinaufgesprungen werden
er würde hinaufgesprungen werden
wir würden hinaufgesprungen werden
ihr würdet hinaufgesprungen werden
sie würden hinaufgesprungen werden

Condiz. trapass.

ich würde hinaufgesprungen worden sein
du würdest hinaufgesprungen worden sein
er würde hinaufgesprungen worden sein
wir würden hinaufgesprungen worden sein
ihr würdet hinaufgesprungen worden sein
sie würden hinaufgesprungen worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo hinaufspringen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per hinaufspringen


Infinito I


hinaufgesprungen werden
hinaufgesprungen zu werden

Infinito II


hinaufgesprungen worden sein
hinaufgesprungen worden zu sein

Participio I


hinaufgesprungen werdend

Participio II


hinaufgesprungen worden

Esempi

Frasi di esempio per hinaufspringen


  • Der Ball sprang hoch hinauf . 
    Inglese The ball bounced up high.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinaufspringen


Tedesco hinaufspringen
Inglese jump up, leap up
Russo вскакивать, прыгнуть вверх
Spagnolo brincar, saltar a, saltar arriba
Francese bondir, sauter, sauter sur
Turco zıplamak
Portoghese pular para cima, saltar para cima
Italiano balzare, saltare su
Rumeno sări, sări în sus
Ungherese felugrani
Polacco skakać w górę
Greco πηδώ ψηλά
Olandese omhoog springen, opspringen
Ceco vyskočit, naskákat, vyskákat
Svedese hoppa upp
Danese hoppe op
Giapponese 上に跳ぶ, 跳び上がる
Catalano saltar amunt
Finlandese hypätä ylös
Norvegese hoppe opp, springe opp
Basco jauzi
Serbo skočiti gore
Macedone скокнување нагоре
Sloveno skočiti gor
Slovacco skočiť nahor, vyskočiť
Bosniaco skočiti gore
Croato skočiti gore
Ucraino пригнути вгору, стрибати вгору
Bulgaro скок нагоре
Bielorusso прыпадаць, скакаць уверх
Indonesiano meloncat ke atas
Vietnamita nhảy lên
Uzbeco yuqoriga sakrash
Hindi ऊपर कूदना
Cinese 跳起来
Thailandese โดดขึ้น
Coreano 뛰어오르다
Azerbaigiano yuxarıya tullanmaq
Georgiano ხტება
Bengalese উপরে লাফানো
Albanese kërcej lart
Marathi वर उडी मारणे
Nepalese माथि उफ्रनु
Telugu పైనకి దూకడం
Lettone lēkt uz augšu
Tamil மேலே குதிக்குதல்
Estone üles hüppama
Armeno վերև ցատկել
Curdo li ser bilindketin
Ebraicoלקפוץ למעלה
Araboقفز للأعلى
Persianoپرش به بالا
Urduاوپر چھلانگ لگانا

hinaufspringen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinaufspringen

  • nach oben springen
  • hinauflaufen, hinaufeilen

hinaufspringen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per hinaufspringen


  • jemand/etwas springt auf etwas hinauf

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hinaufspringen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinaufspringen


La coniugazione del verbo hinauf·gesprungen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hinauf·gesprungen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird hinaufgesprungen - wurde hinaufgesprungen - ist hinaufgesprungen worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinaufspringen e su hinaufspringen nel Duden.

Coniugazione di hinaufspringen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde hinaufgesprungenwurde hinaufgesprungenwerde hinaufgesprungenwürde hinaufgesprungen-
du wirst hinaufgesprungenwurdest hinaufgesprungenwerdest hinaufgesprungenwürdest hinaufgesprungen-
er wird hinaufgesprungenwurde hinaufgesprungenwerde hinaufgesprungenwürde hinaufgesprungen-
wir werden hinaufgesprungenwurden hinaufgesprungenwerden hinaufgesprungenwürden hinaufgesprungen-
ihr werdet hinaufgesprungenwurdet hinaufgesprungenwerdet hinaufgesprungenwürdet hinaufgesprungen-
sie werden hinaufgesprungenwurden hinaufgesprungenwerden hinaufgesprungenwürden hinaufgesprungen-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hinaufgesprungen, du wirst hinaufgesprungen, er wird hinaufgesprungen, wir werden hinaufgesprungen, ihr werdet hinaufgesprungen, sie werden hinaufgesprungen
  • Imperfetto: ich wurde hinaufgesprungen, du wurdest hinaufgesprungen, er wurde hinaufgesprungen, wir wurden hinaufgesprungen, ihr wurdet hinaufgesprungen, sie wurden hinaufgesprungen
  • Perfetto: ich bin hinaufgesprungen worden, du bist hinaufgesprungen worden, er ist hinaufgesprungen worden, wir sind hinaufgesprungen worden, ihr seid hinaufgesprungen worden, sie sind hinaufgesprungen worden
  • Trapassato prossimo: ich war hinaufgesprungen worden, du warst hinaufgesprungen worden, er war hinaufgesprungen worden, wir waren hinaufgesprungen worden, ihr wart hinaufgesprungen worden, sie waren hinaufgesprungen worden
  • Futuro I: ich werde hinaufgesprungen werden, du wirst hinaufgesprungen werden, er wird hinaufgesprungen werden, wir werden hinaufgesprungen werden, ihr werdet hinaufgesprungen werden, sie werden hinaufgesprungen werden
  • futuro anteriore: ich werde hinaufgesprungen worden sein, du wirst hinaufgesprungen worden sein, er wird hinaufgesprungen worden sein, wir werden hinaufgesprungen worden sein, ihr werdet hinaufgesprungen worden sein, sie werden hinaufgesprungen worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hinaufgesprungen, du werdest hinaufgesprungen, er werde hinaufgesprungen, wir werden hinaufgesprungen, ihr werdet hinaufgesprungen, sie werden hinaufgesprungen
  • Imperfetto: ich würde hinaufgesprungen, du würdest hinaufgesprungen, er würde hinaufgesprungen, wir würden hinaufgesprungen, ihr würdet hinaufgesprungen, sie würden hinaufgesprungen
  • Perfetto: ich sei hinaufgesprungen worden, du seiest hinaufgesprungen worden, er sei hinaufgesprungen worden, wir seien hinaufgesprungen worden, ihr seiet hinaufgesprungen worden, sie seien hinaufgesprungen worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre hinaufgesprungen worden, du wärest hinaufgesprungen worden, er wäre hinaufgesprungen worden, wir wären hinaufgesprungen worden, ihr wäret hinaufgesprungen worden, sie wären hinaufgesprungen worden
  • Futuro I: ich werde hinaufgesprungen werden, du werdest hinaufgesprungen werden, er werde hinaufgesprungen werden, wir werden hinaufgesprungen werden, ihr werdet hinaufgesprungen werden, sie werden hinaufgesprungen werden
  • futuro anteriore: ich werde hinaufgesprungen worden sein, du werdest hinaufgesprungen worden sein, er werde hinaufgesprungen worden sein, wir werden hinaufgesprungen worden sein, ihr werdet hinaufgesprungen worden sein, sie werden hinaufgesprungen worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde hinaufgesprungen werden, du würdest hinaufgesprungen werden, er würde hinaufgesprungen werden, wir würden hinaufgesprungen werden, ihr würdet hinaufgesprungen werden, sie würden hinaufgesprungen werden
  • Trapassato prossimo: ich würde hinaufgesprungen worden sein, du würdest hinaufgesprungen worden sein, er würde hinaufgesprungen worden sein, wir würden hinaufgesprungen worden sein, ihr würdet hinaufgesprungen worden sein, sie würden hinaufgesprungen worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: hinaufgesprungen werden, hinaufgesprungen zu werden
  • Infinito II: hinaufgesprungen worden sein, hinaufgesprungen worden zu sein
  • Participio I: hinaufgesprungen werdend
  • Participio II: hinaufgesprungen worden

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1872844