Coniugazione del verbo tedesco hinbegeben ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo hinbegeben (andare, recarsi) è irregolare. Le forme base sono wird hinbegeben, wurde hinbegeben e ist hinbegeben worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - e. Il verbo ausiliare di hinbegeben è "haben". La prima sillaba hin- di hinbegeben è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinbegeben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinbegeben. Non puoi solo coniugare hinbegeben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · haben · separabile

hin·begeben werden

wird hinbegeben · wurde hinbegeben · ist hinbegeben worden

 Cambio della vocale del tema  e - a - e   Cambio di e/i al presente e all'imperativo 

Inglese go, move, proceed

/hɪnbəˈɡeːbn̩/ · /bəˈɡɪpt hɪn/ · /bəˈɡaːp hɪn/ · /bəˈɡeːbə hɪn/ · /hɪnbəˈɡeːbn̩/

sich an einen bestimmten Ort bewegen; (irgendwohin) gehen, hingehen, (sich) hinbemühen

sich, (sich+A)

» Wie soll man die Schule schaffen, wenn man es kaum schafft, sich dort hinzubegeben . Inglese How can one manage school when one can hardly manage to get there?

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinbegeben

Presente

ich werde hinbegeben
du wirst hinbegeben
er wird hinbegeben
wir werden hinbegeben
ihr werdet hinbegeben
sie werden hinbegeben

Imperfetto

ich wurde hinbegeben
du wurdest hinbegeben
er wurde hinbegeben
wir wurden hinbegeben
ihr wurdet hinbegeben
sie wurden hinbegeben

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde hinbegeben
du werdest hinbegeben
er werde hinbegeben
wir werden hinbegeben
ihr werdet hinbegeben
sie werden hinbegeben

Congiuntivo II

ich würde hinbegeben
du würdest hinbegeben
er würde hinbegeben
wir würden hinbegeben
ihr würdet hinbegeben
sie würden hinbegeben

Infinito

hinbegeben werden
hinbegeben zu werden

Participio

hinbegeben werdend
hinbegeben worden

indicativo

Il verbo hinbegeben coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde hinbegeben
du wirst hinbegeben
er wird hinbegeben
wir werden hinbegeben
ihr werdet hinbegeben
sie werden hinbegeben

Imperfetto

ich wurde hinbegeben
du wurdest hinbegeben
er wurde hinbegeben
wir wurden hinbegeben
ihr wurdet hinbegeben
sie wurden hinbegeben

Perfetto

ich bin hinbegeben worden
du bist hinbegeben worden
er ist hinbegeben worden
wir sind hinbegeben worden
ihr seid hinbegeben worden
sie sind hinbegeben worden

Trapass. pross.

ich war hinbegeben worden
du warst hinbegeben worden
er war hinbegeben worden
wir waren hinbegeben worden
ihr wart hinbegeben worden
sie waren hinbegeben worden

Futuro I

ich werde hinbegeben werden
du wirst hinbegeben werden
er wird hinbegeben werden
wir werden hinbegeben werden
ihr werdet hinbegeben werden
sie werden hinbegeben werden

futuro anteriore

ich werde hinbegeben worden sein
du wirst hinbegeben worden sein
er wird hinbegeben worden sein
wir werden hinbegeben worden sein
ihr werdet hinbegeben worden sein
sie werden hinbegeben worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinbegeben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde hinbegeben
du werdest hinbegeben
er werde hinbegeben
wir werden hinbegeben
ihr werdet hinbegeben
sie werden hinbegeben

Congiuntivo II

ich würde hinbegeben
du würdest hinbegeben
er würde hinbegeben
wir würden hinbegeben
ihr würdet hinbegeben
sie würden hinbegeben

Cong. Perf.

ich sei hinbegeben worden
du seiest hinbegeben worden
er sei hinbegeben worden
wir seien hinbegeben worden
ihr seiet hinbegeben worden
sie seien hinbegeben worden

Cong. Trapass.

ich wäre hinbegeben worden
du wärest hinbegeben worden
er wäre hinbegeben worden
wir wären hinbegeben worden
ihr wäret hinbegeben worden
sie wären hinbegeben worden

Cong. Futuro I

ich werde hinbegeben werden
du werdest hinbegeben werden
er werde hinbegeben werden
wir werden hinbegeben werden
ihr werdet hinbegeben werden
sie werden hinbegeben werden

Cong. Fut. II

ich werde hinbegeben worden sein
du werdest hinbegeben worden sein
er werde hinbegeben worden sein
wir werden hinbegeben worden sein
ihr werdet hinbegeben worden sein
sie werden hinbegeben worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hinbegeben werden
du würdest hinbegeben werden
er würde hinbegeben werden
wir würden hinbegeben werden
ihr würdet hinbegeben werden
sie würden hinbegeben werden

Condiz. trapass.

ich würde hinbegeben worden sein
du würdest hinbegeben worden sein
er würde hinbegeben worden sein
wir würden hinbegeben worden sein
ihr würdet hinbegeben worden sein
sie würden hinbegeben worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo hinbegeben


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per hinbegeben


Infinito I


hinbegeben werden
hinbegeben zu werden

Infinito II


hinbegeben worden sein
hinbegeben worden zu sein

Participio I


hinbegeben werdend

Participio II


hinbegeben worden

  • Wie soll man die Schule schaffen, wenn man es kaum schafft, sich dort hinzubegeben . 

Esempi

Frasi di esempio per hinbegeben


  • Wie soll man die Schule schaffen, wenn man es kaum schafft, sich dort hinzubegeben . 
    Inglese How can one manage school when one can hardly manage to get there?

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinbegeben


Tedesco hinbegeben
Inglese go, move, proceed
Russo идти, направляться
Spagnolo dirigirse, ir
Francese se rendre
Turco gitmek, yola çıkmak
Portoghese dirigir-se, ir
Italiano andare, recarsi
Rumeno se îndrepta
Ungherese eljutni, elmenni
Polacco przemieszczać się, udać się
Greco μετακίνηση, πήγαινε
Olandese zich begeven
Ceco pohybovat se, přesunout se
Svedese bege sig, åka
Danese begive sig derhen, bevæge sig
Giapponese 移動する, 行く
Catalano anar, desplaçar-se
Finlandese mennä, siirtyä
Norvegese bevege seg, dra til
Basco joan
Serbo kretanje, odlazak
Macedone одиме
Sloveno odpraviti se, premakniti se
Slovacco presunúť sa, ísť
Bosniaco kretanje, odlazak
Croato kretanje, odlazak
Ucraino направлятися, переміщатися
Bulgaro отправям се, премествам се
Bielorusso накіравацца
Indonesiano pergi
Vietnamita đi
Uzbeco borish
Hindi जाना
Cinese 
Thailandese ไป
Coreano 가다
Azerbaigiano getmək
Georgiano მისვლა, წასვლა
Bengalese যাওয়া
Albanese shkoj
Marathi जाणे
Nepalese जानु
Telugu పోవడం
Lettone doties
Tamil செல்
Estone minema
Armeno գնալ
Curdo çûn
Ebraicoלהגיע، להתהלך
Araboالتوجه، الذهاب
Persianoحرکت کردن به مکان خاص
Urduجانا، پہنچنا

hinbegeben in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinbegeben

  • sich an einen bestimmten Ort bewegen
  • (irgendwohin) gehen, hingehen, (sich) hinbemühen

hinbegeben in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hinbegeben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinbegeben


La coniugazione del verbo hin·begeben werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hin·begeben werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird hinbegeben - wurde hinbegeben - ist hinbegeben worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinbegeben e su hinbegeben nel Duden.

Coniugazione di hinbegeben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde hinbegebenwurde hinbegebenwerde hinbegebenwürde hinbegeben-
du wirst hinbegebenwurdest hinbegebenwerdest hinbegebenwürdest hinbegeben-
er wird hinbegebenwurde hinbegebenwerde hinbegebenwürde hinbegeben-
wir werden hinbegebenwurden hinbegebenwerden hinbegebenwürden hinbegeben-
ihr werdet hinbegebenwurdet hinbegebenwerdet hinbegebenwürdet hinbegeben-
sie werden hinbegebenwurden hinbegebenwerden hinbegebenwürden hinbegeben-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hinbegeben, du wirst hinbegeben, er wird hinbegeben, wir werden hinbegeben, ihr werdet hinbegeben, sie werden hinbegeben
  • Imperfetto: ich wurde hinbegeben, du wurdest hinbegeben, er wurde hinbegeben, wir wurden hinbegeben, ihr wurdet hinbegeben, sie wurden hinbegeben
  • Perfetto: ich bin hinbegeben worden, du bist hinbegeben worden, er ist hinbegeben worden, wir sind hinbegeben worden, ihr seid hinbegeben worden, sie sind hinbegeben worden
  • Trapassato prossimo: ich war hinbegeben worden, du warst hinbegeben worden, er war hinbegeben worden, wir waren hinbegeben worden, ihr wart hinbegeben worden, sie waren hinbegeben worden
  • Futuro I: ich werde hinbegeben werden, du wirst hinbegeben werden, er wird hinbegeben werden, wir werden hinbegeben werden, ihr werdet hinbegeben werden, sie werden hinbegeben werden
  • futuro anteriore: ich werde hinbegeben worden sein, du wirst hinbegeben worden sein, er wird hinbegeben worden sein, wir werden hinbegeben worden sein, ihr werdet hinbegeben worden sein, sie werden hinbegeben worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hinbegeben, du werdest hinbegeben, er werde hinbegeben, wir werden hinbegeben, ihr werdet hinbegeben, sie werden hinbegeben
  • Imperfetto: ich würde hinbegeben, du würdest hinbegeben, er würde hinbegeben, wir würden hinbegeben, ihr würdet hinbegeben, sie würden hinbegeben
  • Perfetto: ich sei hinbegeben worden, du seiest hinbegeben worden, er sei hinbegeben worden, wir seien hinbegeben worden, ihr seiet hinbegeben worden, sie seien hinbegeben worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre hinbegeben worden, du wärest hinbegeben worden, er wäre hinbegeben worden, wir wären hinbegeben worden, ihr wäret hinbegeben worden, sie wären hinbegeben worden
  • Futuro I: ich werde hinbegeben werden, du werdest hinbegeben werden, er werde hinbegeben werden, wir werden hinbegeben werden, ihr werdet hinbegeben werden, sie werden hinbegeben werden
  • futuro anteriore: ich werde hinbegeben worden sein, du werdest hinbegeben worden sein, er werde hinbegeben worden sein, wir werden hinbegeben worden sein, ihr werdet hinbegeben worden sein, sie werden hinbegeben worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde hinbegeben werden, du würdest hinbegeben werden, er würde hinbegeben werden, wir würden hinbegeben werden, ihr würdet hinbegeben werden, sie würden hinbegeben werden
  • Trapassato prossimo: ich würde hinbegeben worden sein, du würdest hinbegeben worden sein, er würde hinbegeben worden sein, wir würden hinbegeben worden sein, ihr würdet hinbegeben worden sein, sie würden hinbegeben worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: hinbegeben werden, hinbegeben zu werden
  • Infinito II: hinbegeben worden sein, hinbegeben worden zu sein
  • Participio I: hinbegeben werdend
  • Participio II: hinbegeben worden

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinbegeben

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2185941