Coniugazione del verbo tedesco hinüberführen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo hinüberführen (attraversare, guidare oltre) è regolare. Le forme base sono wird hinübergeführt, wurde hinübergeführt e ist hinübergeführt worden. Il verbo ausiliare di hinüberführen è "haben". La prima sillaba hinüber- di hinüberführen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinüberführen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinüberführen. Non puoi solo coniugare hinüberführen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

hinüber·geführt werden

wird hinübergeführt · wurde hinübergeführt · ist hinübergeführt worden

Inglese lead over, transfer

/hɪnˈyːbɐˌfyːʁən/ · /fyːʁt hɪnˈyːbɐ/ · /ˈfyːʁtə hɪnˈyːbɐ/ · /hɪnˈyːbɐɡəˈfyːʁt/

auf die andere Seite führen

(acc.)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinüberführen

Presente

ich werde hinübergeführt
du wirst hinübergeführt
er wird hinübergeführt
wir werden hinübergeführt
ihr werdet hinübergeführt
sie werden hinübergeführt

Imperfetto

ich wurde hinübergeführt
du wurdest hinübergeführt
er wurde hinübergeführt
wir wurden hinübergeführt
ihr wurdet hinübergeführt
sie wurden hinübergeführt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde hinübergeführt
du werdest hinübergeführt
er werde hinübergeführt
wir werden hinübergeführt
ihr werdet hinübergeführt
sie werden hinübergeführt

Congiuntivo II

ich würde hinübergeführt
du würdest hinübergeführt
er würde hinübergeführt
wir würden hinübergeführt
ihr würdet hinübergeführt
sie würden hinübergeführt

Infinito

hinübergeführt werden
hinübergeführt zu werden

Participio

hinübergeführt werdend
hinübergeführt worden

indicativo

Il verbo hinüberführen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde hinübergeführt
du wirst hinübergeführt
er wird hinübergeführt
wir werden hinübergeführt
ihr werdet hinübergeführt
sie werden hinübergeführt

Imperfetto

ich wurde hinübergeführt
du wurdest hinübergeführt
er wurde hinübergeführt
wir wurden hinübergeführt
ihr wurdet hinübergeführt
sie wurden hinübergeführt

Perfetto

ich bin hinübergeführt worden
du bist hinübergeführt worden
er ist hinübergeführt worden
wir sind hinübergeführt worden
ihr seid hinübergeführt worden
sie sind hinübergeführt worden

Trapass. pross.

ich war hinübergeführt worden
du warst hinübergeführt worden
er war hinübergeführt worden
wir waren hinübergeführt worden
ihr wart hinübergeführt worden
sie waren hinübergeführt worden

Futuro I

ich werde hinübergeführt werden
du wirst hinübergeführt werden
er wird hinübergeführt werden
wir werden hinübergeführt werden
ihr werdet hinübergeführt werden
sie werden hinübergeführt werden

futuro anteriore

ich werde hinübergeführt worden sein
du wirst hinübergeführt worden sein
er wird hinübergeführt worden sein
wir werden hinübergeführt worden sein
ihr werdet hinübergeführt worden sein
sie werden hinübergeführt worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinüberführen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde hinübergeführt
du werdest hinübergeführt
er werde hinübergeführt
wir werden hinübergeführt
ihr werdet hinübergeführt
sie werden hinübergeführt

Congiuntivo II

ich würde hinübergeführt
du würdest hinübergeführt
er würde hinübergeführt
wir würden hinübergeführt
ihr würdet hinübergeführt
sie würden hinübergeführt

Cong. Perf.

ich sei hinübergeführt worden
du seiest hinübergeführt worden
er sei hinübergeführt worden
wir seien hinübergeführt worden
ihr seiet hinübergeführt worden
sie seien hinübergeführt worden

Cong. Trapass.

ich wäre hinübergeführt worden
du wärest hinübergeführt worden
er wäre hinübergeführt worden
wir wären hinübergeführt worden
ihr wäret hinübergeführt worden
sie wären hinübergeführt worden

Cong. Futuro I

ich werde hinübergeführt werden
du werdest hinübergeführt werden
er werde hinübergeführt werden
wir werden hinübergeführt werden
ihr werdet hinübergeführt werden
sie werden hinübergeführt werden

Cong. Fut. II

ich werde hinübergeführt worden sein
du werdest hinübergeführt worden sein
er werde hinübergeführt worden sein
wir werden hinübergeführt worden sein
ihr werdet hinübergeführt worden sein
sie werden hinübergeführt worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hinübergeführt werden
du würdest hinübergeführt werden
er würde hinübergeführt werden
wir würden hinübergeführt werden
ihr würdet hinübergeführt werden
sie würden hinübergeführt werden

Condiz. trapass.

ich würde hinübergeführt worden sein
du würdest hinübergeführt worden sein
er würde hinübergeführt worden sein
wir würden hinübergeführt worden sein
ihr würdet hinübergeführt worden sein
sie würden hinübergeführt worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo hinüberführen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per hinüberführen


Infinito I


hinübergeführt werden
hinübergeführt zu werden

Infinito II


hinübergeführt worden sein
hinübergeführt worden zu sein

Participio I


hinübergeführt werdend

Participio II


hinübergeführt worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinüberführen


Tedesco hinüberführen
Inglese lead over, transfer
Russo перевести, перенести
Spagnolo atravesar, cruzar, llevar al otro lado, transitar
Francese faire traverser, traverser
Turco geçirmek, öteye geçirmek
Portoghese levar para o outro lado, transitar
Italiano attraversare, guidare oltre
Rumeno conduce de cealaltă parte
Ungherese átvezet
Polacco prowadzić, przenieść, przeprowadzać, przeprowadzić, przewieźć
Greco μεταφορά
Olandese overbrengen, overzetten
Ceco přesunout, převést
Svedese föra över, översätta
Danese føre over, overføre
Giapponese 導く, 渡す
Catalano passar, traslladar
Finlandese siirtää, viedä
Norvegese føre over
Basco bestera eramatea
Serbo prevesti
Macedone преведување
Sloveno prepeljati, prevesti
Slovacco na druhú stranu, previesť
Bosniaco prebaciti, prevesti
Croato prebaciti, prevesti
Ucraino перевести, перенести
Bulgaro превеждам, пренасям
Bielorusso пераправіць
Indonesiano menyeberangkan
Vietnamita đưa sang
Uzbeco boshqa tomonga olib o'tish
Hindi पार कराना
Cinese 带过去
Thailandese พาข้าม
Coreano 건너게 하다
Azerbaigiano o biri tərəfə aparmaq
Georgiano მეორე მხარეს მიყვანა
Bengalese পারে নেওয়া
Albanese çosh në anën tjetër
Marathi पार करणे
Nepalese अर्को तर्फ लैजानु
Telugu ఇతర పక్కకు తీసుకెళ్లడం
Lettone pāri vadīt
Tamil மற்ற பக்கத்திற்கு கொண்டு செல்லுதல்
Estone teisele poole viia
Armeno մյուս կողմին հասցնել
Curdo vekirin
Ebraicoלהעביר
Araboعبور، نقل
Persianoعبور دادن
Urduدوسری طرف لے جانا، پار لے جانا

hinüberführen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinüberführen

  • auf die andere Seite führen

hinüberführen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hinüberführen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinüberführen


La coniugazione del verbo hinüber·geführt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hinüber·geführt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird hinübergeführt - wurde hinübergeführt - ist hinübergeführt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinüberführen e su hinüberführen nel Duden.

Coniugazione di hinüberführen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde hinübergeführtwurde hinübergeführtwerde hinübergeführtwürde hinübergeführt-
du wirst hinübergeführtwurdest hinübergeführtwerdest hinübergeführtwürdest hinübergeführt-
er wird hinübergeführtwurde hinübergeführtwerde hinübergeführtwürde hinübergeführt-
wir werden hinübergeführtwurden hinübergeführtwerden hinübergeführtwürden hinübergeführt-
ihr werdet hinübergeführtwurdet hinübergeführtwerdet hinübergeführtwürdet hinübergeführt-
sie werden hinübergeführtwurden hinübergeführtwerden hinübergeführtwürden hinübergeführt-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hinübergeführt, du wirst hinübergeführt, er wird hinübergeführt, wir werden hinübergeführt, ihr werdet hinübergeführt, sie werden hinübergeführt
  • Imperfetto: ich wurde hinübergeführt, du wurdest hinübergeführt, er wurde hinübergeführt, wir wurden hinübergeführt, ihr wurdet hinübergeführt, sie wurden hinübergeführt
  • Perfetto: ich bin hinübergeführt worden, du bist hinübergeführt worden, er ist hinübergeführt worden, wir sind hinübergeführt worden, ihr seid hinübergeführt worden, sie sind hinübergeführt worden
  • Trapassato prossimo: ich war hinübergeführt worden, du warst hinübergeführt worden, er war hinübergeführt worden, wir waren hinübergeführt worden, ihr wart hinübergeführt worden, sie waren hinübergeführt worden
  • Futuro I: ich werde hinübergeführt werden, du wirst hinübergeführt werden, er wird hinübergeführt werden, wir werden hinübergeführt werden, ihr werdet hinübergeführt werden, sie werden hinübergeführt werden
  • futuro anteriore: ich werde hinübergeführt worden sein, du wirst hinübergeführt worden sein, er wird hinübergeführt worden sein, wir werden hinübergeführt worden sein, ihr werdet hinübergeführt worden sein, sie werden hinübergeführt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hinübergeführt, du werdest hinübergeführt, er werde hinübergeführt, wir werden hinübergeführt, ihr werdet hinübergeführt, sie werden hinübergeführt
  • Imperfetto: ich würde hinübergeführt, du würdest hinübergeführt, er würde hinübergeführt, wir würden hinübergeführt, ihr würdet hinübergeführt, sie würden hinübergeführt
  • Perfetto: ich sei hinübergeführt worden, du seiest hinübergeführt worden, er sei hinübergeführt worden, wir seien hinübergeführt worden, ihr seiet hinübergeführt worden, sie seien hinübergeführt worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre hinübergeführt worden, du wärest hinübergeführt worden, er wäre hinübergeführt worden, wir wären hinübergeführt worden, ihr wäret hinübergeführt worden, sie wären hinübergeführt worden
  • Futuro I: ich werde hinübergeführt werden, du werdest hinübergeführt werden, er werde hinübergeführt werden, wir werden hinübergeführt werden, ihr werdet hinübergeführt werden, sie werden hinübergeführt werden
  • futuro anteriore: ich werde hinübergeführt worden sein, du werdest hinübergeführt worden sein, er werde hinübergeführt worden sein, wir werden hinübergeführt worden sein, ihr werdet hinübergeführt worden sein, sie werden hinübergeführt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde hinübergeführt werden, du würdest hinübergeführt werden, er würde hinübergeführt werden, wir würden hinübergeführt werden, ihr würdet hinübergeführt werden, sie würden hinübergeführt werden
  • Trapassato prossimo: ich würde hinübergeführt worden sein, du würdest hinübergeführt worden sein, er würde hinübergeführt worden sein, wir würden hinübergeführt worden sein, ihr würdet hinübergeführt worden sein, sie würden hinübergeführt worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: hinübergeführt werden, hinübergeführt zu werden
  • Infinito II: hinübergeführt worden sein, hinübergeführt worden zu sein
  • Participio I: hinübergeführt werdend
  • Participio II: hinübergeführt worden

Commenti



Accedi