Coniugazione del verbo tedesco hohnlächeln ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo hohnlächeln (sogghignare, sorriso beffardo) è regolare. Le forme base sono wird hohngelächelt, wurde hohngelächelt e ist hohngelächelt worden. Il verbo ausiliare di hohnlächeln è "haben". Il prefisso hohn- di hohnlächeln è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hohnlächeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hohnlächeln. Non puoi solo coniugare hohnlächeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · inseparabile

hohngelächelt werden

wird hohngelächelt · wurde hohngelächelt · ist hohngelächelt worden

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese sneer (at), smirk, mocking smile, sneer

höhnisch lächeln; spöttisch lächeln

über+A

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hohnlächeln

Presente

ich werde hohngelächelt
du wirst hohngelächelt
er wird hohngelächelt
wir werden hohngelächelt
ihr werdet hohngelächelt
sie werden hohngelächelt

Imperfetto

ich wurde hohngelächelt
du wurdest hohngelächelt
er wurde hohngelächelt
wir wurden hohngelächelt
ihr wurdet hohngelächelt
sie wurden hohngelächelt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde hohngelächelt
du werdest hohngelächelt
er werde hohngelächelt
wir werden hohngelächelt
ihr werdet hohngelächelt
sie werden hohngelächelt

Congiuntivo II

ich würde hohngelächelt
du würdest hohngelächelt
er würde hohngelächelt
wir würden hohngelächelt
ihr würdet hohngelächelt
sie würden hohngelächelt

Infinito

hohngelächelt werden
hohngelächelt zu werden

Participio

hohngelächelt werdend
hohngelächelt worden

indicativo

Il verbo hohnlächeln coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde hohngelächelt
du wirst hohngelächelt
er wird hohngelächelt
wir werden hohngelächelt
ihr werdet hohngelächelt
sie werden hohngelächelt

Imperfetto

ich wurde hohngelächelt
du wurdest hohngelächelt
er wurde hohngelächelt
wir wurden hohngelächelt
ihr wurdet hohngelächelt
sie wurden hohngelächelt

Perfetto

ich bin hohngelächelt worden
du bist hohngelächelt worden
er ist hohngelächelt worden
wir sind hohngelächelt worden
ihr seid hohngelächelt worden
sie sind hohngelächelt worden

Trapass. pross.

ich war hohngelächelt worden
du warst hohngelächelt worden
er war hohngelächelt worden
wir waren hohngelächelt worden
ihr wart hohngelächelt worden
sie waren hohngelächelt worden

Futuro I

ich werde hohngelächelt werden
du wirst hohngelächelt werden
er wird hohngelächelt werden
wir werden hohngelächelt werden
ihr werdet hohngelächelt werden
sie werden hohngelächelt werden

futuro anteriore

ich werde hohngelächelt worden sein
du wirst hohngelächelt worden sein
er wird hohngelächelt worden sein
wir werden hohngelächelt worden sein
ihr werdet hohngelächelt worden sein
sie werden hohngelächelt worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hohnlächeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde hohngelächelt
du werdest hohngelächelt
er werde hohngelächelt
wir werden hohngelächelt
ihr werdet hohngelächelt
sie werden hohngelächelt

Congiuntivo II

ich würde hohngelächelt
du würdest hohngelächelt
er würde hohngelächelt
wir würden hohngelächelt
ihr würdet hohngelächelt
sie würden hohngelächelt

Cong. Perf.

ich sei hohngelächelt worden
du seiest hohngelächelt worden
er sei hohngelächelt worden
wir seien hohngelächelt worden
ihr seiet hohngelächelt worden
sie seien hohngelächelt worden

Cong. Trapass.

ich wäre hohngelächelt worden
du wärest hohngelächelt worden
er wäre hohngelächelt worden
wir wären hohngelächelt worden
ihr wäret hohngelächelt worden
sie wären hohngelächelt worden

Cong. Futuro I

ich werde hohngelächelt werden
du werdest hohngelächelt werden
er werde hohngelächelt werden
wir werden hohngelächelt werden
ihr werdet hohngelächelt werden
sie werden hohngelächelt werden

Cong. Fut. II

ich werde hohngelächelt worden sein
du werdest hohngelächelt worden sein
er werde hohngelächelt worden sein
wir werden hohngelächelt worden sein
ihr werdet hohngelächelt worden sein
sie werden hohngelächelt worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hohngelächelt werden
du würdest hohngelächelt werden
er würde hohngelächelt werden
wir würden hohngelächelt werden
ihr würdet hohngelächelt werden
sie würden hohngelächelt werden

Condiz. trapass.

ich würde hohngelächelt worden sein
du würdest hohngelächelt worden sein
er würde hohngelächelt worden sein
wir würden hohngelächelt worden sein
ihr würdet hohngelächelt worden sein
sie würden hohngelächelt worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo hohnlächeln


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per hohnlächeln


Infinito I


hohngelächelt werden
hohngelächelt zu werden

Infinito II


hohngelächelt worden sein
hohngelächelt worden zu sein

Participio I


hohngelächelt werdend

Participio II


hohngelächelt worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hohnlächeln


Tedesco hohnlächeln
Inglese sneer (at), smirk, mocking smile, sneer
Russo смеяться насмешливо, насмехаться
Spagnolo sonreír con desdén, sonrisa burlona
Francese sourire moqueur
Turco alaycı gülümsemek
Portoghese sorriso de escárnio, sorriso sarcástico
Italiano sogghignare, sorriso beffardo, sorridere beffardamente, sorridere con scherno
Rumeno zâmbet disprețuitor
Ungherese gúnyos mosoly
Polacco szyderczo się uśmiechać
Greco χλευαστικό χαμόγελο, χλευαστικός χαμόγελος
Olandese spottend lachen, sarcastisch lachen, sardonisch lachen
Ceco posměšně se usmívat, výsměšně se usmívat
Svedese hånle, sarkastiskt le, spottle
Danese hånende smile, hånle
Giapponese 冷笑, 嘲笑
Catalano somriure de burla, somriure despectiu
Finlandese ivallinen hymy
Norvegese hånle, spottende smil
Basco irainarazi, irainle, irrifarrez
Serbo podrugljivo se smejati, podsmijevati se, sarkastično se smiješiti
Macedone подбивно насмевка, подсмев
Sloveno posmehljivo se smejati, smejati se zaničljivo
Slovacco posmešne sa usmievať
Bosniaco podsmijevati se
Croato podsmijevati se, sarkastično se smijati, sarkastično se smiješiti
Ucraino зневажливо усміхатися, знущально усміхатися
Bulgaro иронично усмихване, подигравателна усмивка, подигравателно усмихване
Bielorusso зневажліва ўсміхацца
Indonesiano mencibir, tersenyum sinis
Vietnamita cười khinh bỉ, cười khẩy, cười mỉa, cười mỉa mai, cười nhạo
Uzbeco kinoyali iljaymoq, kinoyali jilmaymoq, masxarali iljaymoq, masxarali jilmaymoq, nafratlanib jilmaymoq
Hindi तिरस्कार से मुस्कुराना, ताना मारकर मुस्कुराना, तिरकस मुस्कुराना, व्यंग्य से मुस्कुराना
Cinese 嗤笑, 冷笑
Thailandese แสยะยิ้ม, ยิ้มเยาะ
Coreano 비웃다, 비웃음 짓다, 비웃음을 짓다, 조롱하며 미소짓다
Azerbaigiano istehza ilə gülümsəmək, istehzalı gülümsəmək, kinayəli gülümsəmək, rişxəndlə gülmək, təhqirlə gülümsəmək
Georgiano ზიზღით გაღიმება, ქილიკით გაღიმება
Bengalese ঠোঁট বাঁকানো, তাচ্ছিল্যভরে হাসা, বিদ্রূপভরে হাসা
Albanese përqesh, buzëqesh me përbuzje, qesh me cinizëm
Marathi तिरस्काराने हसणे, उपहासाने स्मित करणे, उपहासाने हसणे, तिरकस हासणे
Nepalese तिरस्कारपूर्वक मुस्कुराउनु, उपहास गर्दै मुस्कुराउनु, उपहासपूर्वक मुस्कुराउनु, व्यंग्यात्मक मुस्कुराउनु
Telugu తిరస్కారంగా నవ్వు, ఎగతాళిగా నవ్వు, హేళనగా నవ్వు
Lettone nicīgi smaidīt, nievājoši smaidīt, smīnēt, zobgalīgi smaidīt
Tamil இகழ்ச்சியுடன் சிரிக்க, இகழ்ந்து புன்னகை செய்ய, ஏளனமாக சிரிக்க, பரிகாசமாக சிரிக்க
Estone irvitama, muigama, pilkavalt muigama, pilkavalt naeratama
Armeno արհամարհանքով ժպտալ, ծաղրականորեն ժպտալ, քմծիծաղել
Curdo pişexend kirin, rişxend kirin, têmaskirîn
Ebraicoחיוך לגלוג، חיוך לעגני، חייך בזלזול
Araboابتسامة ساخرة، ابتسامة سخرية
Persianoتمسخرآمیز لبخند زدن
Urduتمسخرانہ مسکراہٹ، تمسخر سے مسکرانا

hohnlächeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hohnlächeln

  • höhnisch lächeln, spöttisch lächeln

hohnlächeln in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per hohnlächeln


  • jemand/etwas hohnlächelt über jemanden

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hohnlächeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hohnlächeln


La coniugazione del verbo hohngelächelt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hohngelächelt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird hohngelächelt - wurde hohngelächelt - ist hohngelächelt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hohnlächeln e su hohnlächeln nel Duden.

Coniugazione di hohnlächeln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde hohngelächeltwurde hohngelächeltwerde hohngelächeltwürde hohngelächelt-
du wirst hohngelächeltwurdest hohngelächeltwerdest hohngelächeltwürdest hohngelächelt-
er wird hohngelächeltwurde hohngelächeltwerde hohngelächeltwürde hohngelächelt-
wir werden hohngelächeltwurden hohngelächeltwerden hohngelächeltwürden hohngelächelt-
ihr werdet hohngelächeltwurdet hohngelächeltwerdet hohngelächeltwürdet hohngelächelt-
sie werden hohngelächeltwurden hohngelächeltwerden hohngelächeltwürden hohngelächelt-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hohngelächelt, du wirst hohngelächelt, er wird hohngelächelt, wir werden hohngelächelt, ihr werdet hohngelächelt, sie werden hohngelächelt
  • Imperfetto: ich wurde hohngelächelt, du wurdest hohngelächelt, er wurde hohngelächelt, wir wurden hohngelächelt, ihr wurdet hohngelächelt, sie wurden hohngelächelt
  • Perfetto: ich bin hohngelächelt worden, du bist hohngelächelt worden, er ist hohngelächelt worden, wir sind hohngelächelt worden, ihr seid hohngelächelt worden, sie sind hohngelächelt worden
  • Trapassato prossimo: ich war hohngelächelt worden, du warst hohngelächelt worden, er war hohngelächelt worden, wir waren hohngelächelt worden, ihr wart hohngelächelt worden, sie waren hohngelächelt worden
  • Futuro I: ich werde hohngelächelt werden, du wirst hohngelächelt werden, er wird hohngelächelt werden, wir werden hohngelächelt werden, ihr werdet hohngelächelt werden, sie werden hohngelächelt werden
  • futuro anteriore: ich werde hohngelächelt worden sein, du wirst hohngelächelt worden sein, er wird hohngelächelt worden sein, wir werden hohngelächelt worden sein, ihr werdet hohngelächelt worden sein, sie werden hohngelächelt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde hohngelächelt, du werdest hohngelächelt, er werde hohngelächelt, wir werden hohngelächelt, ihr werdet hohngelächelt, sie werden hohngelächelt
  • Imperfetto: ich würde hohngelächelt, du würdest hohngelächelt, er würde hohngelächelt, wir würden hohngelächelt, ihr würdet hohngelächelt, sie würden hohngelächelt
  • Perfetto: ich sei hohngelächelt worden, du seiest hohngelächelt worden, er sei hohngelächelt worden, wir seien hohngelächelt worden, ihr seiet hohngelächelt worden, sie seien hohngelächelt worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre hohngelächelt worden, du wärest hohngelächelt worden, er wäre hohngelächelt worden, wir wären hohngelächelt worden, ihr wäret hohngelächelt worden, sie wären hohngelächelt worden
  • Futuro I: ich werde hohngelächelt werden, du werdest hohngelächelt werden, er werde hohngelächelt werden, wir werden hohngelächelt werden, ihr werdet hohngelächelt werden, sie werden hohngelächelt werden
  • futuro anteriore: ich werde hohngelächelt worden sein, du werdest hohngelächelt worden sein, er werde hohngelächelt worden sein, wir werden hohngelächelt worden sein, ihr werdet hohngelächelt worden sein, sie werden hohngelächelt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde hohngelächelt werden, du würdest hohngelächelt werden, er würde hohngelächelt werden, wir würden hohngelächelt werden, ihr würdet hohngelächelt werden, sie würden hohngelächelt werden
  • Trapassato prossimo: ich würde hohngelächelt worden sein, du würdest hohngelächelt worden sein, er würde hohngelächelt worden sein, wir würden hohngelächelt worden sein, ihr würdet hohngelächelt worden sein, sie würden hohngelächelt worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: hohngelächelt werden, hohngelächelt zu werden
  • Infinito II: hohngelächelt worden sein, hohngelächelt worden zu sein
  • Participio I: hohngelächelt werdend
  • Participio II: hohngelächelt worden

Commenti



Accedi