Coniugazione del verbo tedesco hüllen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo hüllen (avvolgere, coprire) è regolare. Le forme base sono wird gehüllt, wurde gehüllt e ist gehüllt worden. Il verbo ausiliare di hüllen è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hüllen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hüllen. Non puoi solo coniugare hüllen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

gehüllt werden

wird gehüllt · wurde gehüllt · ist gehüllt worden

cover, array, drape, drape oneself (in), envelop, wrap, wrap in, wrap oneself in

etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln; bedecken, umhüllen, einwickeln, einhüllen, verbinden

(sich+A, acc., in+A)

» London war in Nebel gehüllt . London was shrouded in fog.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hüllen

Presente

ich	werde	gehüllt
du	wirst	gehüllt
er	wird	gehüllt
wir	werden	gehüllt
ihr	werdet	gehüllt
sie	werden	gehüllt

Imperfetto

ich	wurde	gehüllt
du	wurdest	gehüllt
er	wurde	gehüllt
wir	wurden	gehüllt
ihr	wurdet	gehüllt
sie	wurden	gehüllt

Imperativo

Cong. I

ich	werde	gehüllt
du	werdest	gehüllt
er	werde	gehüllt
wir	werden	gehüllt
ihr	werdet	gehüllt
sie	werden	gehüllt

Congiuntivo II

ich	würde	gehüllt
du	würdest	gehüllt
er	würde	gehüllt
wir	würden	gehüllt
ihr	würdet	gehüllt
sie	würden	gehüllt

Infinito

gehüllt werden

gehüllt zu werden

Participio

gehüllt werdend

gehüllt worden

indicativo

Il verbo hüllen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	werde	gehüllt
du	wirst	gehüllt
er	wird	gehüllt
wir	werden	gehüllt
ihr	werdet	gehüllt
sie	werden	gehüllt

Imperfetto

ich	wurde	gehüllt
du	wurdest	gehüllt
er	wurde	gehüllt
wir	wurden	gehüllt
ihr	wurdet	gehüllt
sie	wurden	gehüllt

Perfetto

ich	bin	gehüllt	worden
du	bist	gehüllt	worden
er	ist	gehüllt	worden
wir	sind	gehüllt	worden
ihr	seid	gehüllt	worden
sie	sind	gehüllt	worden

Trapass. pross.

ich	war	gehüllt	worden
du	warst	gehüllt	worden
er	war	gehüllt	worden
wir	waren	gehüllt	worden
ihr	wart	gehüllt	worden
sie	waren	gehüllt	worden

Futuro I

ich	werde	gehüllt	werden
du	wirst	gehüllt	werden
er	wird	gehüllt	werden
wir	werden	gehüllt	werden
ihr	werdet	gehüllt	werden
sie	werden	gehüllt	werden

futuro anteriore

ich	werde	gehüllt	worden	sein
du	wirst	gehüllt	worden	sein
er	wird	gehüllt	worden	sein
wir	werden	gehüllt	worden	sein
ihr	werdet	gehüllt	worden	sein
sie	werden	gehüllt	worden	sein

Er hüllte sich in seinen Mantel.
Dann hüllt sich der Gipfel in eine Wolke, die ihn verbirgt.
Ich hülle dich in einen wärmenden Mantel, gewebt aus zärtlichen Gesten.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hüllen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	werde	gehüllt
du	werdest	gehüllt
er	werde	gehüllt
wir	werden	gehüllt
ihr	werdet	gehüllt
sie	werden	gehüllt

Congiuntivo II

ich	würde	gehüllt
du	würdest	gehüllt
er	würde	gehüllt
wir	würden	gehüllt
ihr	würdet	gehüllt
sie	würden	gehüllt

Cong. Perf.

ich	sei	gehüllt	worden
du	seiest	gehüllt	worden
er	sei	gehüllt	worden
wir	seien	gehüllt	worden
ihr	seiet	gehüllt	worden
sie	seien	gehüllt	worden

Cong. Trapass.

ich	wäre	gehüllt	worden
du	wärest	gehüllt	worden
er	wäre	gehüllt	worden
wir	wären	gehüllt	worden
ihr	wäret	gehüllt	worden
sie	wären	gehüllt	worden

Cong. Futuro I

ich	werde	gehüllt	werden
du	werdest	gehüllt	werden
er	werde	gehüllt	werden
wir	werden	gehüllt	werden
ihr	werdet	gehüllt	werden
sie	werden	gehüllt	werden

Cong. Fut. II

ich	werde	gehüllt	worden	sein
du	werdest	gehüllt	worden	sein
er	werde	gehüllt	worden	sein
wir	werden	gehüllt	worden	sein
ihr	werdet	gehüllt	worden	sein
sie	werden	gehüllt	worden	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	gehüllt	werden
du	würdest	gehüllt	werden
er	würde	gehüllt	werden
wir	würden	gehüllt	werden
ihr	würdet	gehüllt	werden
sie	würden	gehüllt	werden

Condiz. trapass.

ich	würde	gehüllt	worden	sein
du	würdest	gehüllt	worden	sein
er	würde	gehüllt	worden	sein
wir	würden	gehüllt	worden	sein
ihr	würdet	gehüllt	worden	sein
sie	würden	gehüllt	worden	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo hüllen

Presente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per hüllen

Infinito I

gehüllt werden

gehüllt zu werden

Infinito II

gehüllt worden sein

gehüllt worden zu sein

Participio I

gehüllt werdend

Participio II

gehüllt worden

London war in Nebel gehüllt .
Der Raum war in Dunkelheit gehüllt .
Die Zukunft ist gleichsam in Nebel gehüllt .

Esempi

Frasi di esempio per hüllen

London war in Nebel gehüllt .
London was shrouded in fog.
Der Raum war in Dunkelheit gehüllt .
The room was shrouded in darkness.
Er hüllte sich in seinen Mantel.
He wrapped himself in his coat.
Die Zukunft ist gleichsam in Nebel gehüllt .
The future is likewise shrouded in mist.
Die Bibliothek ist in eine fast vollkommene Stille gehüllt .
The library is wrapped in almost complete silence.
Dann hüllt sich der Gipfel in eine Wolke, die ihn verbirgt.
Then the summit wraps itself in a cloud that hides it.
Wir saßen in Decken gehüllt und frierend in einem ungeheizten Zimmer.
We sat wrapped in blankets and freezing in an unheated room.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hüllen

hüllen

cover, array, drape, drape oneself (in), envelop, wrap, wrap in, wrap oneself in

закутывать, закутать, закутаться, закутываться, запахиваться, запахнуться, обертывать, окутать

cubrir, envolver, envolver con, envolver en

couvrir, envelopper, envelopper dans, recouvrir

sarmak, örtmek

cobrir, envolver

avvolgere, coprire, avvolgersi, involgere

împacheta, înveli

bevon, burkol

owijać, okrywać, okryć, osłaniać, osłonić, owinąć, pokrywać

τυλίγω, καλύπτω, σκεπάζω

bekleden, hullen, inpakken, omhullen, wikkelen in

obalit, zabalit

hölja, inpacka, omsluta, svepa, svepa in, täcka

indhylle, indpakke, indsvøbe, pakke ind

包む, 覆う

cobrir, embolcallar, embolicar, envoltar

kääriä, peittää

dekke, innpakke

bildu, estali

omotati, pokriti

обвива, покрива

oviti, pokriti

obaliť, zabaliť

omotati, pokriti

завертати, обгортати

завивам, обвивам

абгортваць, загортаць

membungkus, menutup

bao phủ, quấn

qoplamoq

लपेटना

覆盖

หุ้ม, ห่อ

감싸다, 싸다

örtmək

გაფარება

আচ্ছাদিত করা

mbuloj, mbështjell

लपेटणे

ढाक्नु

కప్పు, చుట్టు

apklāt, apvilkt

சுருட்டு, மூடு

katma

ծածկել, փաթաթել

pêçandin

לכסות، עטוף

تغطية، لف

در بر گرفتن، پوشاندن، پیچیدن

لپیٹنا، ڈھانپنا

hüllen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di hüllen

etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln, bedecken
umhüllen, einwickeln, einhüllen, verbinden, wickeln

hüllen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per hüllen

jemand/etwas hüllt in etwas
jemand/etwas hüllt jemanden in etwas
jemand/etwas hüllt jemanden/etwas in etwas
jemand/etwas hüllt sich in etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco hüllen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hüllen

La coniugazione del verbo gehüllt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gehüllt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird gehüllt - wurde gehüllt - ist gehüllt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hüllen e su hüllen nel Duden.

Coniugazione di hüllen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	werde gehüllt	wurde gehüllt	werde gehüllt	würde gehüllt	-
du	wirst gehüllt	wurdest gehüllt	werdest gehüllt	würdest gehüllt	-
er	wird gehüllt	wurde gehüllt	werde gehüllt	würde gehüllt	-
wir	werden gehüllt	wurden gehüllt	werden gehüllt	würden gehüllt	-
ihr	werdet gehüllt	wurdet gehüllt	werdet gehüllt	würdet gehüllt	-
sie	werden gehüllt	wurden gehüllt	werden gehüllt	würden gehüllt	-

indicativo Passivo processuale

Presente: ich werde gehüllt, du wirst gehüllt, er wird gehüllt, wir werden gehüllt, ihr werdet gehüllt, sie werden gehüllt
Imperfetto: ich wurde gehüllt, du wurdest gehüllt, er wurde gehüllt, wir wurden gehüllt, ihr wurdet gehüllt, sie wurden gehüllt
Perfetto: ich bin gehüllt worden, du bist gehüllt worden, er ist gehüllt worden, wir sind gehüllt worden, ihr seid gehüllt worden, sie sind gehüllt worden
Trapassato prossimo: ich war gehüllt worden, du warst gehüllt worden, er war gehüllt worden, wir waren gehüllt worden, ihr wart gehüllt worden, sie waren gehüllt worden
Futuro I: ich werde gehüllt werden, du wirst gehüllt werden, er wird gehüllt werden, wir werden gehüllt werden, ihr werdet gehüllt werden, sie werden gehüllt werden
futuro anteriore: ich werde gehüllt worden sein, du wirst gehüllt worden sein, er wird gehüllt worden sein, wir werden gehüllt worden sein, ihr werdet gehüllt worden sein, sie werden gehüllt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

Presente: ich werde gehüllt, du werdest gehüllt, er werde gehüllt, wir werden gehüllt, ihr werdet gehüllt, sie werden gehüllt
Imperfetto: ich würde gehüllt, du würdest gehüllt, er würde gehüllt, wir würden gehüllt, ihr würdet gehüllt, sie würden gehüllt
Perfetto: ich sei gehüllt worden, du seiest gehüllt worden, er sei gehüllt worden, wir seien gehüllt worden, ihr seiet gehüllt worden, sie seien gehüllt worden
Trapassato prossimo: ich wäre gehüllt worden, du wärest gehüllt worden, er wäre gehüllt worden, wir wären gehüllt worden, ihr wäret gehüllt worden, sie wären gehüllt worden
Futuro I: ich werde gehüllt werden, du werdest gehüllt werden, er werde gehüllt werden, wir werden gehüllt werden, ihr werdet gehüllt werden, sie werden gehüllt werden
futuro anteriore: ich werde gehüllt worden sein, du werdest gehüllt worden sein, er werde gehüllt worden sein, wir werden gehüllt worden sein, ihr werdet gehüllt worden sein, sie werden gehüllt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperfetto: ich würde gehüllt werden, du würdest gehüllt werden, er würde gehüllt werden, wir würden gehüllt werden, ihr würdet gehüllt werden, sie würden gehüllt werden
Trapassato prossimo: ich würde gehüllt worden sein, du würdest gehüllt worden sein, er würde gehüllt worden sein, wir würden gehüllt worden sein, ihr würdet gehüllt worden sein, sie würden gehüllt worden sein

Coniugazione del verbo tedesco hüllen ⟨Passivo processuale⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di hüllen

indicativo Passivo processuale

Congiuntivo Passivo processuale

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperativo Passivo processuale

Infinito/Participio Passivo processuale