Coniugazione del verbo tedesco kriegen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo kriegen (ottenere, ricevere) è regolare. Le forme base sono wird gekriegt, wurde gekriegt e ist gekriegt worden. Il verbo ausiliare di kriegen è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo kriegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per kriegen. Non puoi solo coniugare kriegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti

Video 

A1 · regolare · haben

gekriegt werden

wird gekriegt · wurde gekriegt · ist gekriegt worden

Inglese get, catch, make war, conduct, cop, obtain, wage, wage war, war

/ˈkʁiːɡn̩/ · /ˈkʁiːkt/ · /ˈkʁiːktə/ · /ɡəˈkʁiːkt/

zu fassen bekommen, habhaft werden; Krieg führen; erhalten, erwischen, Krieg führen, beziehen

(sich+A, acc., an+A, durch+A, von+D, zu+D, für+A)

» Ich kriege dich. Inglese I'll get you.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di kriegen

Presente

ich werde gekriegt
du wirst gekriegt
er wird gekriegt
wir werden gekriegt
ihr werdet gekriegt
sie werden gekriegt

Imperfetto

ich wurde gekriegt
du wurdest gekriegt
er wurde gekriegt
wir wurden gekriegt
ihr wurdet gekriegt
sie wurden gekriegt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde gekriegt
du werdest gekriegt
er werde gekriegt
wir werden gekriegt
ihr werdet gekriegt
sie werden gekriegt

Congiuntivo II

ich würde gekriegt
du würdest gekriegt
er würde gekriegt
wir würden gekriegt
ihr würdet gekriegt
sie würden gekriegt

Infinito

gekriegt werden
gekriegt zu werden

Participio

gekriegt werdend
gekriegt worden

indicativo

Il verbo kriegen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde gekriegt
du wirst gekriegt
er wird gekriegt
wir werden gekriegt
ihr werdet gekriegt
sie werden gekriegt

Imperfetto

ich wurde gekriegt
du wurdest gekriegt
er wurde gekriegt
wir wurden gekriegt
ihr wurdet gekriegt
sie wurden gekriegt

Perfetto

ich bin gekriegt worden
du bist gekriegt worden
er ist gekriegt worden
wir sind gekriegt worden
ihr seid gekriegt worden
sie sind gekriegt worden

Trapass. pross.

ich war gekriegt worden
du warst gekriegt worden
er war gekriegt worden
wir waren gekriegt worden
ihr wart gekriegt worden
sie waren gekriegt worden

Futuro I

ich werde gekriegt werden
du wirst gekriegt werden
er wird gekriegt werden
wir werden gekriegt werden
ihr werdet gekriegt werden
sie werden gekriegt werden

futuro anteriore

ich werde gekriegt worden sein
du wirst gekriegt worden sein
er wird gekriegt worden sein
wir werden gekriegt worden sein
ihr werdet gekriegt worden sein
sie werden gekriegt worden sein

  • Ich kriege dich. 
  • Was kriegst du? 
  • Ich kriege echt Probleme mit ihr. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo kriegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde gekriegt
du werdest gekriegt
er werde gekriegt
wir werden gekriegt
ihr werdet gekriegt
sie werden gekriegt

Congiuntivo II

ich würde gekriegt
du würdest gekriegt
er würde gekriegt
wir würden gekriegt
ihr würdet gekriegt
sie würden gekriegt

Cong. Perf.

ich sei gekriegt worden
du seiest gekriegt worden
er sei gekriegt worden
wir seien gekriegt worden
ihr seiet gekriegt worden
sie seien gekriegt worden

Cong. Trapass.

ich wäre gekriegt worden
du wärest gekriegt worden
er wäre gekriegt worden
wir wären gekriegt worden
ihr wäret gekriegt worden
sie wären gekriegt worden

Cong. Futuro I

ich werde gekriegt werden
du werdest gekriegt werden
er werde gekriegt werden
wir werden gekriegt werden
ihr werdet gekriegt werden
sie werden gekriegt werden

Cong. Fut. II

ich werde gekriegt worden sein
du werdest gekriegt worden sein
er werde gekriegt worden sein
wir werden gekriegt worden sein
ihr werdet gekriegt worden sein
sie werden gekriegt worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde gekriegt werden
du würdest gekriegt werden
er würde gekriegt werden
wir würden gekriegt werden
ihr würdet gekriegt werden
sie würden gekriegt werden

Condiz. trapass.

ich würde gekriegt worden sein
du würdest gekriegt worden sein
er würde gekriegt worden sein
wir würden gekriegt worden sein
ihr würdet gekriegt worden sein
sie würden gekriegt worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo kriegen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per kriegen


Infinito I


gekriegt werden
gekriegt zu werden

Infinito II


gekriegt worden sein
gekriegt worden zu sein

Participio I


gekriegt werdend

Participio II


gekriegt worden

  • Hast du Hunger gekriegt ? 
  • Ich habe ein Computerspiel von meinem Vater gekriegt . 
  • Hast du meine Blumen gekriegt ? 

Esempi

Frasi di esempio per kriegen


  • Ich kriege dich. 
    Inglese I'll get you.
  • Was kriegst du? 
    Inglese What are you getting?
  • Hast du Hunger gekriegt ? 
    Inglese Did you get hungry?
  • Krieg ich hier ein Taxi? 
    Inglese Can I catch a taxi here?
  • Ich kriege echt Probleme mit ihr. 
    Inglese I'm really having problems with her.
  • Ich habe ein Computerspiel von meinem Vater gekriegt . 
    Inglese I was given a computer game by my father.
  • Was kriegt der Gewinner? 
    Inglese What does the winner get?

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco kriegen


Tedesco kriegen
Inglese get, catch, make war, conduct, cop, obtain, wage, wage war
Russo вести войну, получать, получить, достать, хватать
Spagnolo conseguir, obtener, pillar, recibir, casarse, coger, lograr, luchar
Francese recevoir, aller avoir, attraper, avoir, choper, commencer à avoir, devoir prendre, dénicher
Turco elde etmek, almak, edinmek, ele geçirmek, savaşmak
Portoghese receber, apanhar, arranjar, capturar, conduzir guerra, conseguir, fazer guerra, ganhar
Italiano ottenere, ricevere, acchiappare, acciuffare, agguantare, avere, conseguire, guerreggiare
Rumeno obține, primi
Ungherese megkap, elcsíp, elfog, elkap, elér, hadakozik, harcol, harcolni
Polacco dostawać, dostać, otrzymać, otrzymywać, podłapać, prowadzić wojnę, zdobyć, złapać
Greco παίρνω, αποκτώ, κολλώ, πιάνω, πολεμώ
Olandese krijgen, ontvangen, oorlog voeren, vatten
Ceco dostat, dostávat, dostávat se, vést válku, získat, dostávatstat, dostávatstat se
Svedese få tag på, föra krig, kriga, erhålla, få, få tag i
Danese få, få hinanden, føre krig, opnå
Giapponese 手に入れる, もらう, 得る, 戦う, 戦争をする, 貰う
Catalano aconseguir, agafar, guanyar
Finlandese saada, saada kiinni, sota
Norvegese få, få tak i, krig, krige, skaffe
Basco eskuratu, gerra, lortu
Serbo ratovati, dobiti, uhvatiti, voditi rat
Macedone води војна, добијам, фаќам
Sloveno dobiti, pridobiti, voditi vojno
Slovacco dostať, viesť vojnu, získať
Bosniaco dobiti, ratovati, uhvatiti
Croato dobiti, ratovati, uhvatiti, voditi rat
Ucraino вести війну, отримати, воювати, захопити
Bulgaro вземам, водя война, получавам
Bielorusso атрымаць, вядзенне вайны, злавіць
Indonesiano berperang, melancarkan perang, mendapatkan, menggenggam
Vietnamita giao chiến, nắm được, tiến hành chiến tranh, đạt được
Uzbeco qo'lga olmoq, urush olib bormoq, urush qilmoq, ushlab olish
Hindi पकड़ना, प्राप्त करना, युद्ध करना, युद्ध छेड़ना
Cinese 交战, 得到, 抓住, 进行战争
Thailandese ก่อสงคราม, คว้า, ทำสงคราม, ได้มา
Coreano 붙잡다, 전쟁을 벌이다, 전쟁하다, 획득하다
Azerbaigiano müharibə aparmaq, müharibə etmək, tutmaq, ələ keçirmək
Georgiano დაკავება, ომობა, შეძენა
Bengalese ধরা, পাওয়া, যুদ্ধ করা, যুদ্ধ চালানো
Albanese kap, luftoj, marr
Marathi पकडणे, मिळवणे, युद्ध करणे, युद्ध छेडणे
Nepalese पकड्नु, पाउनु, युद्ध गर्नु, युद्ध छेड्नु
Telugu పట్టుకోవడం, పొందడం, యుద్ధం చేయు, యుద్ధం సాగించు
Lettone iegūt, karot, ķert
Tamil பிடிக்க, பெறு, போர் செய்ய, போர் நடத்த
Estone haarata, kätte saama, sõda pidama, sõdima
Armeno ձեռք բերել, պատերազմ վարել, պատերազմել, ստանալ
Curdo girtin, wergirtin, şer kirin
Ebraicoלנהל מלחמה، לקבל، לתפוס
Araboاستلم، أمسك، الحصول على، القبض على، حرب، حصل، نال
Persianoگرفتن، بدست آوردن، جنگیدن، دست یافتن، رسیدن
Urduجنگ کرنا، حاصل کرنا، پانا

kriegen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di kriegen

  • erhalten, bekommen
  • zu fassen bekommen, habhaft werden, erwischen, schnappen, sich kaufen, festnehmen, Kriegen spielen
  • Krieg führen, Krieg führen, (sich) bekriegen
  • erleiden, sich verschaffen, beziehen, am Schlafittchen packen, anbändeln, bekommen

kriegen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per kriegen


  • jemand kriegt etwas durch/von jemanden/jemandem
  • jemand kriegt für etwas irgendwieviel
  • jemand kriegt jemanden an/zu etwas
  • jemand/etwas kriegt etwas durch etwas
  • jemand/etwas kriegt etwas durch/von jemanden/jemandem
  • jemand/etwas kriegt etwas von jemandem

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco kriegen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per kriegen


La coniugazione del verbo gekriegt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gekriegt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird gekriegt - wurde gekriegt - ist gekriegt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary kriegen e su kriegen nel Duden.

Coniugazione di kriegen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde gekriegtwurde gekriegtwerde gekriegtwürde gekriegt-
du wirst gekriegtwurdest gekriegtwerdest gekriegtwürdest gekriegt-
er wird gekriegtwurde gekriegtwerde gekriegtwürde gekriegt-
wir werden gekriegtwurden gekriegtwerden gekriegtwürden gekriegt-
ihr werdet gekriegtwurdet gekriegtwerdet gekriegtwürdet gekriegt-
sie werden gekriegtwurden gekriegtwerden gekriegtwürden gekriegt-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde gekriegt, du wirst gekriegt, er wird gekriegt, wir werden gekriegt, ihr werdet gekriegt, sie werden gekriegt
  • Imperfetto: ich wurde gekriegt, du wurdest gekriegt, er wurde gekriegt, wir wurden gekriegt, ihr wurdet gekriegt, sie wurden gekriegt
  • Perfetto: ich bin gekriegt worden, du bist gekriegt worden, er ist gekriegt worden, wir sind gekriegt worden, ihr seid gekriegt worden, sie sind gekriegt worden
  • Trapassato prossimo: ich war gekriegt worden, du warst gekriegt worden, er war gekriegt worden, wir waren gekriegt worden, ihr wart gekriegt worden, sie waren gekriegt worden
  • Futuro I: ich werde gekriegt werden, du wirst gekriegt werden, er wird gekriegt werden, wir werden gekriegt werden, ihr werdet gekriegt werden, sie werden gekriegt werden
  • futuro anteriore: ich werde gekriegt worden sein, du wirst gekriegt worden sein, er wird gekriegt worden sein, wir werden gekriegt worden sein, ihr werdet gekriegt worden sein, sie werden gekriegt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde gekriegt, du werdest gekriegt, er werde gekriegt, wir werden gekriegt, ihr werdet gekriegt, sie werden gekriegt
  • Imperfetto: ich würde gekriegt, du würdest gekriegt, er würde gekriegt, wir würden gekriegt, ihr würdet gekriegt, sie würden gekriegt
  • Perfetto: ich sei gekriegt worden, du seiest gekriegt worden, er sei gekriegt worden, wir seien gekriegt worden, ihr seiet gekriegt worden, sie seien gekriegt worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre gekriegt worden, du wärest gekriegt worden, er wäre gekriegt worden, wir wären gekriegt worden, ihr wäret gekriegt worden, sie wären gekriegt worden
  • Futuro I: ich werde gekriegt werden, du werdest gekriegt werden, er werde gekriegt werden, wir werden gekriegt werden, ihr werdet gekriegt werden, sie werden gekriegt werden
  • futuro anteriore: ich werde gekriegt worden sein, du werdest gekriegt worden sein, er werde gekriegt worden sein, wir werden gekriegt worden sein, ihr werdet gekriegt worden sein, sie werden gekriegt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde gekriegt werden, du würdest gekriegt werden, er würde gekriegt werden, wir würden gekriegt werden, ihr würdet gekriegt werden, sie würden gekriegt werden
  • Trapassato prossimo: ich würde gekriegt worden sein, du würdest gekriegt worden sein, er würde gekriegt worden sein, wir würden gekriegt worden sein, ihr würdet gekriegt worden sein, sie würden gekriegt worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: gekriegt werden, gekriegt zu werden
  • Infinito II: gekriegt worden sein, gekriegt worden zu sein
  • Participio I: gekriegt werdend
  • Participio II: gekriegt worden

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6644232, 8489899, 7972552, 10157422, 5606447, 8332637, 1293692, 9002068

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4154, 4154, 4154

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kriegen