Coniugazione del verbo tedesco nachsenden (unr) ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo nachsenden (inoltrare, inviare in seguito) è irregolare. Le forme base sono wird nachgesandt, wurde nachgesandt e ist nachgesandt worden. Esiste anche la coniugazione regolare. Il verbo ausiliare di nachsenden è "haben". La prima sillaba nach- di nachsenden è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo nachsenden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per nachsenden. Non puoi solo coniugare nachsenden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare
nach·gesandt werden
regolare
nach·gesendet werden

irregolare · haben · separabile

nach·gesandt werden

wird nachgesandt · wurde nachgesandt · ist nachgesandt worden

 aggiunta di -e   Cambio della vocale del tema  e - a - a 

Inglese forward, redirect, send on

zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken; weiterleiten (Brief)

(acc., dat.)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di nachsenden (unr)

Presente

ich werde nachgesandt
du wirst nachgesandt
er wird nachgesandt
wir werden nachgesandt
ihr werdet nachgesandt
sie werden nachgesandt

Imperfetto

ich wurde nachgesandt
du wurdest nachgesandt
er wurde nachgesandt
wir wurden nachgesandt
ihr wurdet nachgesandt
sie wurden nachgesandt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde nachgesandt
du werdest nachgesandt
er werde nachgesandt
wir werden nachgesandt
ihr werdet nachgesandt
sie werden nachgesandt

Congiuntivo II

ich würde nachgesandt
du würdest nachgesandt
er würde nachgesandt
wir würden nachgesandt
ihr würdet nachgesandt
sie würden nachgesandt

Infinito

nachgesandt werden
nachgesandt zu werden

Participio

nachgesandt werdend
nachgesandt worden

indicativo

Il verbo nachsenden (unr) coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde nachgesandt
du wirst nachgesandt
er wird nachgesandt
wir werden nachgesandt
ihr werdet nachgesandt
sie werden nachgesandt

Imperfetto

ich wurde nachgesandt
du wurdest nachgesandt
er wurde nachgesandt
wir wurden nachgesandt
ihr wurdet nachgesandt
sie wurden nachgesandt

Perfetto

ich bin nachgesandt worden
du bist nachgesandt worden
er ist nachgesandt worden
wir sind nachgesandt worden
ihr seid nachgesandt worden
sie sind nachgesandt worden

Trapass. pross.

ich war nachgesandt worden
du warst nachgesandt worden
er war nachgesandt worden
wir waren nachgesandt worden
ihr wart nachgesandt worden
sie waren nachgesandt worden

Futuro I

ich werde nachgesandt werden
du wirst nachgesandt werden
er wird nachgesandt werden
wir werden nachgesandt werden
ihr werdet nachgesandt werden
sie werden nachgesandt werden

futuro anteriore

ich werde nachgesandt worden sein
du wirst nachgesandt worden sein
er wird nachgesandt worden sein
wir werden nachgesandt worden sein
ihr werdet nachgesandt worden sein
sie werden nachgesandt worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo nachsenden (unr) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde nachgesandt
du werdest nachgesandt
er werde nachgesandt
wir werden nachgesandt
ihr werdet nachgesandt
sie werden nachgesandt

Congiuntivo II

ich würde nachgesandt
du würdest nachgesandt
er würde nachgesandt
wir würden nachgesandt
ihr würdet nachgesandt
sie würden nachgesandt

Cong. Perf.

ich sei nachgesandt worden
du seiest nachgesandt worden
er sei nachgesandt worden
wir seien nachgesandt worden
ihr seiet nachgesandt worden
sie seien nachgesandt worden

Cong. Trapass.

ich wäre nachgesandt worden
du wärest nachgesandt worden
er wäre nachgesandt worden
wir wären nachgesandt worden
ihr wäret nachgesandt worden
sie wären nachgesandt worden

Cong. Futuro I

ich werde nachgesandt werden
du werdest nachgesandt werden
er werde nachgesandt werden
wir werden nachgesandt werden
ihr werdet nachgesandt werden
sie werden nachgesandt werden

Cong. Fut. II

ich werde nachgesandt worden sein
du werdest nachgesandt worden sein
er werde nachgesandt worden sein
wir werden nachgesandt worden sein
ihr werdet nachgesandt worden sein
sie werden nachgesandt worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde nachgesandt werden
du würdest nachgesandt werden
er würde nachgesandt werden
wir würden nachgesandt werden
ihr würdet nachgesandt werden
sie würden nachgesandt werden

Condiz. trapass.

ich würde nachgesandt worden sein
du würdest nachgesandt worden sein
er würde nachgesandt worden sein
wir würden nachgesandt worden sein
ihr würdet nachgesandt worden sein
sie würden nachgesandt worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo nachsenden (unr)


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per nachsenden (unr)


Infinito I


nachgesandt werden
nachgesandt zu werden

Infinito II


nachgesandt worden sein
nachgesandt worden zu sein

Participio I


nachgesandt werdend

Participio II


nachgesandt worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco nachsenden (unr)


Tedesco nachsenden (unr)
Inglese forward, redirect, send on
Russo досылать, переслать, посылать, пересылать, дослать, послать, слать
spagnolo reenviar, reexpedir
francese réexpédier, faire suivre, transférer
turco iletmek, göndermek
portoghese fazer seguir, reencaminhar, reenviar, remeter, enviar depois
italiano inoltrare, inviare in seguito, mandare successivamente
rumeno redirecționa, trimite
Ungherese utánaküld, utánküld
Polacco dosyłać, dosłać, przesłać później
Greco μεταβιβάζω, στέλνω αργότερα, αποστολή αργότερα
Olandese doorsturen, verzenden
ceco dosílat, dosílatslat, posílat, posílatslat, poslat později, přeposlat
Svedese eftersända
Danese eftersende
Giapponese 後送する, 転送する
catalano enviar posteriorment, reenviar
finlandese käännyttää, lähettää myöhemmin, välittää
norvegese ettersende, sende etter
basco atzerako bidali
serbo proslijediti
macedone пратам повторно
Sloveno poslati kasneje
Slovacco preposlať
bosniaco proslijediti
croato proslijediti
Ucraino переслати
bulgaro препращам
Bielorusso пераслаць
Ebraicoלשלוח מאוחר יותר
araboإعادة إرسال
Persianoارسال مجدد، به نفربعدی فرستادن، دوباره فرستادن، فورواردکردن
urduپھر بھیجنا

nachsenden (unr) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di nachsenden (unr)

  • zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken, weiterleiten (Brief)

nachsenden (unr) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco nachsenden

Riepilogo di tutti i tempi verbali per nachsenden (unr)


La coniugazione del verbo nach·gesandt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo nach·gesandt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird nachgesandt - wurde nachgesandt - ist nachgesandt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary nachsenden e su nachsenden nel Duden.

Coniugazione di nachsenden

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde nachgesandtwurde nachgesandtwerde nachgesandtwürde nachgesandt-
du wirst nachgesandtwurdest nachgesandtwerdest nachgesandtwürdest nachgesandt-
er wird nachgesandtwurde nachgesandtwerde nachgesandtwürde nachgesandt-
wir werden nachgesandtwurden nachgesandtwerden nachgesandtwürden nachgesandt-
ihr werdet nachgesandtwurdet nachgesandtwerdet nachgesandtwürdet nachgesandt-
sie werden nachgesandtwurden nachgesandtwerden nachgesandtwürden nachgesandt-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde nachgesandt, du wirst nachgesandt, er wird nachgesandt, wir werden nachgesandt, ihr werdet nachgesandt, sie werden nachgesandt
  • Imperfetto: ich wurde nachgesandt, du wurdest nachgesandt, er wurde nachgesandt, wir wurden nachgesandt, ihr wurdet nachgesandt, sie wurden nachgesandt
  • Perfetto: ich bin nachgesandt worden, du bist nachgesandt worden, er ist nachgesandt worden, wir sind nachgesandt worden, ihr seid nachgesandt worden, sie sind nachgesandt worden
  • Trapassato prossimo: ich war nachgesandt worden, du warst nachgesandt worden, er war nachgesandt worden, wir waren nachgesandt worden, ihr wart nachgesandt worden, sie waren nachgesandt worden
  • Futuro I: ich werde nachgesandt werden, du wirst nachgesandt werden, er wird nachgesandt werden, wir werden nachgesandt werden, ihr werdet nachgesandt werden, sie werden nachgesandt werden
  • futuro anteriore: ich werde nachgesandt worden sein, du wirst nachgesandt worden sein, er wird nachgesandt worden sein, wir werden nachgesandt worden sein, ihr werdet nachgesandt worden sein, sie werden nachgesandt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde nachgesandt, du werdest nachgesandt, er werde nachgesandt, wir werden nachgesandt, ihr werdet nachgesandt, sie werden nachgesandt
  • Imperfetto: ich würde nachgesandt, du würdest nachgesandt, er würde nachgesandt, wir würden nachgesandt, ihr würdet nachgesandt, sie würden nachgesandt
  • Perfetto: ich sei nachgesandt worden, du seiest nachgesandt worden, er sei nachgesandt worden, wir seien nachgesandt worden, ihr seiet nachgesandt worden, sie seien nachgesandt worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre nachgesandt worden, du wärest nachgesandt worden, er wäre nachgesandt worden, wir wären nachgesandt worden, ihr wäret nachgesandt worden, sie wären nachgesandt worden
  • Futuro I: ich werde nachgesandt werden, du werdest nachgesandt werden, er werde nachgesandt werden, wir werden nachgesandt werden, ihr werdet nachgesandt werden, sie werden nachgesandt werden
  • futuro anteriore: ich werde nachgesandt worden sein, du werdest nachgesandt worden sein, er werde nachgesandt worden sein, wir werden nachgesandt worden sein, ihr werdet nachgesandt worden sein, sie werden nachgesandt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde nachgesandt werden, du würdest nachgesandt werden, er würde nachgesandt werden, wir würden nachgesandt werden, ihr würdet nachgesandt werden, sie würden nachgesandt werden
  • Trapassato prossimo: ich würde nachgesandt worden sein, du würdest nachgesandt worden sein, er würde nachgesandt worden sein, wir würden nachgesandt worden sein, ihr würdet nachgesandt worden sein, sie würden nachgesandt worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: nachgesandt werden, nachgesandt zu werden
  • Infinito II: nachgesandt worden sein, nachgesandt worden zu sein
  • Participio I: nachgesandt werdend
  • Participio II: nachgesandt worden

Commenti



Accedi

⁴ uso raro

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1166671

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachsenden