Coniugazione del verbo tedesco ausdauern ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo ausdauern (durare, perdurare) è regolare. Le forme base sono ... ausgedauert wird, ... ausgedauert wurde e ... ausgedauert worden ist. Il verbo ausiliare di ausdauern è "haben". La prima sillaba aus- di ausdauern è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausdauern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausdauern. Non puoi solo coniugare ausdauern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

aus·gedauert werden

... ausgedauert wird · ... ausgedauert wurde · ... ausgedauert worden ist

Non è possibile la caduta colloquiale della -e-

bear up, endure, last, persevere, persist

/ˌaʊsˈdaʊ̯ɐn/ · /ˈdaʊ̯ɐt aʊs/ · /ˈdaʊ̯ɐtə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈdaʊ̯tɐ/

überdauern; dauerhaft bestehen, anhalten; harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren

(acc.)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausdauern

Presente

...	ich	ausgedauert	werde
...	du	ausgedauert	wirst
...	er	ausgedauert	wird
...	wir	ausgedauert	werden
...	ihr	ausgedauert	werdet
...	sie	ausgedauert	werden

Imperfetto

...	ich	ausgedauert	wurde
...	du	ausgedauert	wurdest
...	er	ausgedauert	wurde
...	wir	ausgedauert	wurden
...	ihr	ausgedauert	wurdet
...	sie	ausgedauert	wurden

Imperativo

Cong. I

...	ich	ausgedauert	werde
...	du	ausgedauert	werdest
...	er	ausgedauert	werde
...	wir	ausgedauert	werden
...	ihr	ausgedauert	werdet
...	sie	ausgedauert	werden

Congiuntivo II

...	ich	ausgedauert	würde
...	du	ausgedauert	würdest
...	er	ausgedauert	würde
...	wir	ausgedauert	würden
...	ihr	ausgedauert	würdet
...	sie	ausgedauert	würden

Infinito

ausgedauert werden

ausgedauert zu werden

Participio

ausgedauert werdend

ausgedauert worden

indicativo

Il verbo ausdauern coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	ausgedauert	werde
...	du	ausgedauert	wirst
...	er	ausgedauert	wird
...	wir	ausgedauert	werden
...	ihr	ausgedauert	werdet
...	sie	ausgedauert	werden

Imperfetto

...	ich	ausgedauert	wurde
...	du	ausgedauert	wurdest
...	er	ausgedauert	wurde
...	wir	ausgedauert	wurden
...	ihr	ausgedauert	wurdet
...	sie	ausgedauert	wurden

Perfetto

...	ich	ausgedauert	worden	bin
...	du	ausgedauert	worden	bist
...	er	ausgedauert	worden	ist
...	wir	ausgedauert	worden	sind
...	ihr	ausgedauert	worden	seid
...	sie	ausgedauert	worden	sind

Trapass. pross.

...	ich	ausgedauert	worden	war
...	du	ausgedauert	worden	warst
...	er	ausgedauert	worden	war
...	wir	ausgedauert	worden	waren
...	ihr	ausgedauert	worden	wart
...	sie	ausgedauert	worden	waren

Futuro I

...	ich	ausgedauert	werden	werde
...	du	ausgedauert	werden	wirst
...	er	ausgedauert	werden	wird
...	wir	ausgedauert	werden	werden
...	ihr	ausgedauert	werden	werdet
...	sie	ausgedauert	werden	werden

futuro anteriore

...	ich	ausgedauert	worden	sein	werde
...	du	ausgedauert	worden	sein	wirst
...	er	ausgedauert	worden	sein	wird
...	wir	ausgedauert	worden	sein	werden
...	ihr	ausgedauert	worden	sein	werdet
...	sie	ausgedauert	worden	sein	werden

Congiuntivo

La coniugazione del verbo ausdauern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	ausgedauert	werde
...	du	ausgedauert	werdest
...	er	ausgedauert	werde
...	wir	ausgedauert	werden
...	ihr	ausgedauert	werdet
...	sie	ausgedauert	werden

Congiuntivo II

...	ich	ausgedauert	würde
...	du	ausgedauert	würdest
...	er	ausgedauert	würde
...	wir	ausgedauert	würden
...	ihr	ausgedauert	würdet
...	sie	ausgedauert	würden

Cong. Perf.

...	ich	ausgedauert	worden	sei
...	du	ausgedauert	worden	seiest
...	er	ausgedauert	worden	sei
...	wir	ausgedauert	worden	seien
...	ihr	ausgedauert	worden	seiet
...	sie	ausgedauert	worden	seien

Cong. Trapass.

...	ich	ausgedauert	worden	wäre
...	du	ausgedauert	worden	wärest
...	er	ausgedauert	worden	wäre
...	wir	ausgedauert	worden	wären
...	ihr	ausgedauert	worden	wäret
...	sie	ausgedauert	worden	wären

Cong. Futuro I

...	ich	ausgedauert	werden	werde
...	du	ausgedauert	werden	werdest
...	er	ausgedauert	werden	werde
...	wir	ausgedauert	werden	werden
...	ihr	ausgedauert	werden	werdet
...	sie	ausgedauert	werden	werden

Cong. Fut. II

...	ich	ausgedauert	worden	sein	werde
...	du	ausgedauert	worden	sein	werdest
...	er	ausgedauert	worden	sein	werde
...	wir	ausgedauert	worden	sein	werden
...	ihr	ausgedauert	worden	sein	werdet
...	sie	ausgedauert	worden	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	ausgedauert	werden	würde
...	du	ausgedauert	werden	würdest
...	er	ausgedauert	werden	würde
...	wir	ausgedauert	werden	würden
...	ihr	ausgedauert	werden	würdet
...	sie	ausgedauert	werden	würden

Condiz. trapass.

...	ich	ausgedauert	worden	sein	würde
...	du	ausgedauert	worden	sein	würdest
...	er	ausgedauert	worden	sein	würde
...	wir	ausgedauert	worden	sein	würden
...	ihr	ausgedauert	worden	sein	würdet
...	sie	ausgedauert	worden	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo ausdauern

Presente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per ausdauern

Infinito I

ausgedauert werden

ausgedauert zu werden

Infinito II

ausgedauert worden sein

ausgedauert worden zu sein

Participio I

ausgedauert werdend

Participio II

ausgedauert worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco ausdauern

ausdauern

bear up, endure, last, persevere, persist

выдержать, выдерживать, вынести, выносить, пережить, продолжаться

mantenerse, perdurar, permanecer, sobrevivir

persister, durable, survivre

dayanmak, devam etmek, sürdürmek, sürmek

perdurar, perseverar, persistir, sobreviver

durare, perdurare, persistere, sopravvivere, sostenere

dura, rezista

kitartás, tartós, túlél

przetrwanie, przetrwać, trwać, wytrzymywać

αντέχω, διαρκώ, επιμένω, υπομένω

blijven bestaan, overleven, volharden, volhouden

trvat, přežít, vytrvat

bestå, uthärda, uthålla, övervintra

udholde, bestå, overleve

持ちこたえる, 持続する, 耐える

perdurar, mantenir-se, sobreviure

jatkua, kestävä

holde ut, overleve, utholde, vedvare

eutsi, iraun

izdržati, preživeti, trajati

издржливост, трајност

preživeti, trajati, trajno obstajati, vztrajati

trvať, prežiť, vytrvať

izdržati, preživjeti, trajati

витримати, витримувати, пережити, тривати

издържам, оцелявам, постоянно съществувам, преживявам

выжыць, выносіць, пратрымацца, трываць

berlangsung, berlanjut, bertahan

chịu đựng, trụ vững, tồn tại

bardavom bo'lish, chidamoq, omon qolmoq, saqlanib qolmoq

कायम रहना, टिके रहना, सहन करना

坚持, 延续, 熬过

คงอยู่, ทน, อยู่รอด

견디다, 버티다, 지속되다

davam etmək, dayanmaq, sağ qalmaq

გადარჩება, გრძელდება

টিকে থাকা, সহ্য করা

dur, mbijetoj, zgjat

कायम राहणे, टिकून राहणे, सहणे

टिक्नु, बाँच्नु, सहन गर्नु

కొనసాగు, తట్టుకోవడం, బతికిపోవు

izturēt, pārdzīvot

நிலைத்திரு, நீடிக்க

kestma, püsima, üle elama

գոյատևել, հանդուրժել, պահպանվել

berdewam kirin, dom bûn, mayîn

להתמיד، לשמור על، לשרוד

استمرار، تجاوز، ثبات، صمد

استقامت، پایداری

برقرار رہنا، بقا، پائیدار رہنا، پائیداری

ausdauern in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di ausdauern

überdauern, dauerhaft bestehen, anhalten, harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren

ausdauern in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco ausdauern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausdauern

La coniugazione del verbo aus·gedauert werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·gedauert werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... ausgedauert wird - ... ausgedauert wurde - ... ausgedauert worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausdauern e su ausdauern nel Duden.

Coniugazione di ausdauern

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... ausgedauert werde	... ausgedauert wurde	... ausgedauert werde	... ausgedauert würde	-
du	... ausgedauert wirst	... ausgedauert wurdest	... ausgedauert werdest	... ausgedauert würdest	-
er	... ausgedauert wird	... ausgedauert wurde	... ausgedauert werde	... ausgedauert würde	-
wir	... ausgedauert werden	... ausgedauert wurden	... ausgedauert werden	... ausgedauert würden	-
ihr	... ausgedauert werdet	... ausgedauert wurdet	... ausgedauert werdet	... ausgedauert würdet	-
sie	... ausgedauert werden	... ausgedauert wurden	... ausgedauert werden	... ausgedauert würden	-

indicativo Passivo processuale

Presente: ... ich ausgedauert werde, ... du ausgedauert wirst, ... er ausgedauert wird, ... wir ausgedauert werden, ... ihr ausgedauert werdet, ... sie ausgedauert werden
Imperfetto: ... ich ausgedauert wurde, ... du ausgedauert wurdest, ... er ausgedauert wurde, ... wir ausgedauert wurden, ... ihr ausgedauert wurdet, ... sie ausgedauert wurden
Perfetto: ... ich ausgedauert worden bin, ... du ausgedauert worden bist, ... er ausgedauert worden ist, ... wir ausgedauert worden sind, ... ihr ausgedauert worden seid, ... sie ausgedauert worden sind
Trapassato prossimo: ... ich ausgedauert worden war, ... du ausgedauert worden warst, ... er ausgedauert worden war, ... wir ausgedauert worden waren, ... ihr ausgedauert worden wart, ... sie ausgedauert worden waren
Futuro I: ... ich ausgedauert werden werde, ... du ausgedauert werden wirst, ... er ausgedauert werden wird, ... wir ausgedauert werden werden, ... ihr ausgedauert werden werdet, ... sie ausgedauert werden werden
futuro anteriore: ... ich ausgedauert worden sein werde, ... du ausgedauert worden sein wirst, ... er ausgedauert worden sein wird, ... wir ausgedauert worden sein werden, ... ihr ausgedauert worden sein werdet, ... sie ausgedauert worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

Presente: ... ich ausgedauert werde, ... du ausgedauert werdest, ... er ausgedauert werde, ... wir ausgedauert werden, ... ihr ausgedauert werdet, ... sie ausgedauert werden
Imperfetto: ... ich ausgedauert würde, ... du ausgedauert würdest, ... er ausgedauert würde, ... wir ausgedauert würden, ... ihr ausgedauert würdet, ... sie ausgedauert würden
Perfetto: ... ich ausgedauert worden sei, ... du ausgedauert worden seiest, ... er ausgedauert worden sei, ... wir ausgedauert worden seien, ... ihr ausgedauert worden seiet, ... sie ausgedauert worden seien
Trapassato prossimo: ... ich ausgedauert worden wäre, ... du ausgedauert worden wärest, ... er ausgedauert worden wäre, ... wir ausgedauert worden wären, ... ihr ausgedauert worden wäret, ... sie ausgedauert worden wären
Futuro I: ... ich ausgedauert werden werde, ... du ausgedauert werden werdest, ... er ausgedauert werden werde, ... wir ausgedauert werden werden, ... ihr ausgedauert werden werdet, ... sie ausgedauert werden werden
futuro anteriore: ... ich ausgedauert worden sein werde, ... du ausgedauert worden sein werdest, ... er ausgedauert worden sein werde, ... wir ausgedauert worden sein werden, ... ihr ausgedauert worden sein werdet, ... sie ausgedauert worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperfetto: ... ich ausgedauert werden würde, ... du ausgedauert werden würdest, ... er ausgedauert werden würde, ... wir ausgedauert werden würden, ... ihr ausgedauert werden würdet, ... sie ausgedauert werden würden
Trapassato prossimo: ... ich ausgedauert worden sein würde, ... du ausgedauert worden sein würdest, ... er ausgedauert worden sein würde, ... wir ausgedauert worden sein würden, ... ihr ausgedauert worden sein würdet, ... sie ausgedauert worden sein würden

Coniugazione del verbo tedesco ausdauern ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di ausdauern

indicativo Passivo processuale

Congiuntivo Passivo processuale

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperativo Passivo processuale

Infinito/Participio Passivo processuale