Coniugazione del verbo tedesco bündeln ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo bündeln (concentrare, affastellare) è regolare. Le forme base sono ... gebündelt wird, ... gebündelt wurde e ... gebündelt worden ist. Il verbo ausiliare di bündeln è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo bündeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per bündeln. Non puoi solo coniugare bündeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

Video 

B2 · regolare · haben

gebündelt werden

... gebündelt wird · ... gebündelt wurde · ... gebündelt worden ist

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese bundle, combine, bale, bring together, bunch, bundle up, collimate, concentrate, concentrate sth, consolidate, focus, make up in bundles, multiplex, pencil, place in a package, sheave, tie, truss, gather, unite

Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen; Fähigkeiten/Möglichkeiten vereinen; zusammenbinden, vereinen, zentralisieren, zusammenpacken

(acc.)

» Wir müssen unsere Kräfte bündeln , um unsere Ziele zu erreichen. Inglese We must pool our strengths to achieve our goals.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di bündeln

Presente

... ich gebündelt werde
... du gebündelt wirst
... er gebündelt wird
... wir gebündelt werden
... ihr gebündelt werdet
... sie gebündelt werden

Imperfetto

... ich gebündelt wurde
... du gebündelt wurdest
... er gebündelt wurde
... wir gebündelt wurden
... ihr gebündelt wurdet
... sie gebündelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich gebündelt werde
... du gebündelt werdest
... er gebündelt werde
... wir gebündelt werden
... ihr gebündelt werdet
... sie gebündelt werden

Congiuntivo II

... ich gebündelt würde
... du gebündelt würdest
... er gebündelt würde
... wir gebündelt würden
... ihr gebündelt würdet
... sie gebündelt würden

Infinito

gebündelt werden
gebündelt zu werden

Participio

gebündelt werdend
gebündelt worden

indicativo

Il verbo bündeln coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich gebündelt werde
... du gebündelt wirst
... er gebündelt wird
... wir gebündelt werden
... ihr gebündelt werdet
... sie gebündelt werden

Imperfetto

... ich gebündelt wurde
... du gebündelt wurdest
... er gebündelt wurde
... wir gebündelt wurden
... ihr gebündelt wurdet
... sie gebündelt wurden

Perfetto

... ich gebündelt worden bin
... du gebündelt worden bist
... er gebündelt worden ist
... wir gebündelt worden sind
... ihr gebündelt worden seid
... sie gebündelt worden sind

Trapass. pross.

... ich gebündelt worden war
... du gebündelt worden warst
... er gebündelt worden war
... wir gebündelt worden waren
... ihr gebündelt worden wart
... sie gebündelt worden waren

Futuro I

... ich gebündelt werden werde
... du gebündelt werden wirst
... er gebündelt werden wird
... wir gebündelt werden werden
... ihr gebündelt werden werdet
... sie gebündelt werden werden

futuro anteriore

... ich gebündelt worden sein werde
... du gebündelt worden sein wirst
... er gebündelt worden sein wird
... wir gebündelt worden sein werden
... ihr gebündelt worden sein werdet
... sie gebündelt worden sein werden

Congiuntivo

La coniugazione del verbo bündeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich gebündelt werde
... du gebündelt werdest
... er gebündelt werde
... wir gebündelt werden
... ihr gebündelt werdet
... sie gebündelt werden

Congiuntivo II

... ich gebündelt würde
... du gebündelt würdest
... er gebündelt würde
... wir gebündelt würden
... ihr gebündelt würdet
... sie gebündelt würden

Cong. Perf.

... ich gebündelt worden sei
... du gebündelt worden seiest
... er gebündelt worden sei
... wir gebündelt worden seien
... ihr gebündelt worden seiet
... sie gebündelt worden seien

Cong. Trapass.

... ich gebündelt worden wäre
... du gebündelt worden wärest
... er gebündelt worden wäre
... wir gebündelt worden wären
... ihr gebündelt worden wäret
... sie gebündelt worden wären

Cong. Futuro I

... ich gebündelt werden werde
... du gebündelt werden werdest
... er gebündelt werden werde
... wir gebündelt werden werden
... ihr gebündelt werden werdet
... sie gebündelt werden werden

Cong. Fut. II

... ich gebündelt worden sein werde
... du gebündelt worden sein werdest
... er gebündelt worden sein werde
... wir gebündelt worden sein werden
... ihr gebündelt worden sein werdet
... sie gebündelt worden sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich gebündelt werden würde
... du gebündelt werden würdest
... er gebündelt werden würde
... wir gebündelt werden würden
... ihr gebündelt werden würdet
... sie gebündelt werden würden

Condiz. trapass.

... ich gebündelt worden sein würde
... du gebündelt worden sein würdest
... er gebündelt worden sein würde
... wir gebündelt worden sein würden
... ihr gebündelt worden sein würdet
... sie gebündelt worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo bündeln

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per bündeln

Infinito I


gebündelt werden
gebündelt zu werden

Infinito II


gebündelt worden sein
gebündelt worden zu sein

Participio I


gebündelt werdend

Participio II


gebündelt worden
  • Wir müssen unsere Kräfte bündeln , um unsere Ziele zu erreichen. 
  • Wir sollten unsere Anstrengungen zur Erforschung der genauen Ursachen der Krankheit bündeln . 
  • Geerntetes Stroh kann zu Garben gebündelt werden. 

Esempi

Frasi di esempio per bündeln

  • Wir müssen unsere Kräfte bündeln , um unsere Ziele zu erreichen. 
    Inglese We must pool our strengths to achieve our goals.
  • Wir sollten unsere Anstrengungen zur Erforschung der genauen Ursachen der Krankheit bündeln . 
    Inglese We should combine our efforts to explore the exact causes of the disease.
  • Geerntetes Stroh kann zu Garben gebündelt werden. 
    Inglese Harvested straw can be bundled into sheaves.
  • Die Banken verkauften die sogenannten Subprime-Kredite an den Kapitalmarkt, wo sie gebündelt und weiterveräußert wurden. 
    Inglese The banks sold the so-called subprime loans to the capital market, where they were bundled and resold.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco bündeln

Tedesco bündeln
Inglese bundle, combine, bale, bring together, bunch, bundle up, collimate, concentrate
Russo связывать, сфокусировать, фокусировать, собирать, объединять, связать
spagnolo agavillar, atar, concentrar, enfardelar, enfocar, focalizar, hacer fardos, agrupar
francese regrouper, concentrer, botteler, empaqueter, focaliser, mutualiser, router, rassembler
turco destelemek, bir araya getirmek, birleştirmek, demetlemek, toplamak
portoghese embrulhar, empacotar, enfardar, entrouxar, fazer maço de, fazer molho de, fazer trouxa de, agrupar
italiano concentrare, affastellare, focalizzare, legare insieme, multiplare, multiplexare, pacchettare, riunire in fasci
rumeno aduna, grupa, uni, consolida
Ungherese csomóz, egyesít, fokuszál, kötegbe gyűjt, kötegbe köt, kötegel, nyalábba gyűjt, nyalábba köt
Polacco łączyć, ogniskować, połączyć, skupiać, skupić, wiązać w pliki, wiązać w pęczki, zogniskować
Greco δένω, δεματιάζω, στοιβάζω, συγκέντρωση, συγκεντρώνω, συσσωρεύω
Olandese bundelen, samenvoegen
ceco dělat balík, svazovat, svázat, udělat balík, spojit, sjednotit, svazek
Svedese bunta ihop, slå ihop, samla, bunta
Danese bundte, bunde, samle
Giapponese 束ねる, まとめる, 統合する
catalano agrupament, agrupar, paquetar, unir
finlandese koota, yhdistää
norvegese bunde, bunt
basco batu, multzatu
serbo sabrati, spakovati, spojiti, udružiti
macedone групирање, обединување, собирање
Sloveno združiti, povezati
Slovacco spojiť, zgrupovať, zjednotiť, zviazať
bosniaco spakovati, spojiti, udružiti, vezati
croato spojiti, udružiti, vezati
Ucraino збирати, об'єднувати
bulgaro обединявам, обединяване, събирам, събиране
Bielorusso аб'яднаць, аб'ядноўваць, звязваць
Ebraicoלאחד، לקבץ
araboحزم، رزم، وحد، تجميع، توحيد، جمع
Persianoبسته بندی، تجمع، جمع کردن
urduجمع کرنا، بندھنا، گٹھا، یکجا کرنا

bündeln in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di bündeln
  • Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen, Fähigkeiten/Möglichkeiten vereinen, zusammenbinden, vereinen, zentralisieren, zusammenpacken
  • Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen, Fähigkeiten/Möglichkeiten vereinen, zusammenbinden, vereinen, zentralisieren, zusammenpacken
  • Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen, Fähigkeiten/Möglichkeiten vereinen, zusammenbinden, vereinen, zentralisieren, zusammenpacken
bündeln in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco bündeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per bündeln

La coniugazione del verbo gebündelt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gebündelt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... gebündelt wird - ... gebündelt wurde - ... gebündelt worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary bündeln e su bündeln nel Duden.

Coniugazione di bündeln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... gebündelt werde... gebündelt wurde... gebündelt werde... gebündelt würde-
du ... gebündelt wirst... gebündelt wurdest... gebündelt werdest... gebündelt würdest-
er ... gebündelt wird... gebündelt wurde... gebündelt werde... gebündelt würde-
wir ... gebündelt werden... gebündelt wurden... gebündelt werden... gebündelt würden-
ihr ... gebündelt werdet... gebündelt wurdet... gebündelt werdet... gebündelt würdet-
sie ... gebündelt werden... gebündelt wurden... gebündelt werden... gebündelt würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich gebündelt werde, ... du gebündelt wirst, ... er gebündelt wird, ... wir gebündelt werden, ... ihr gebündelt werdet, ... sie gebündelt werden
  • Imperfetto: ... ich gebündelt wurde, ... du gebündelt wurdest, ... er gebündelt wurde, ... wir gebündelt wurden, ... ihr gebündelt wurdet, ... sie gebündelt wurden
  • Perfetto: ... ich gebündelt worden bin, ... du gebündelt worden bist, ... er gebündelt worden ist, ... wir gebündelt worden sind, ... ihr gebündelt worden seid, ... sie gebündelt worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich gebündelt worden war, ... du gebündelt worden warst, ... er gebündelt worden war, ... wir gebündelt worden waren, ... ihr gebündelt worden wart, ... sie gebündelt worden waren
  • Futuro I: ... ich gebündelt werden werde, ... du gebündelt werden wirst, ... er gebündelt werden wird, ... wir gebündelt werden werden, ... ihr gebündelt werden werdet, ... sie gebündelt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich gebündelt worden sein werde, ... du gebündelt worden sein wirst, ... er gebündelt worden sein wird, ... wir gebündelt worden sein werden, ... ihr gebündelt worden sein werdet, ... sie gebündelt worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich gebündelt werde, ... du gebündelt werdest, ... er gebündelt werde, ... wir gebündelt werden, ... ihr gebündelt werdet, ... sie gebündelt werden
  • Imperfetto: ... ich gebündelt würde, ... du gebündelt würdest, ... er gebündelt würde, ... wir gebündelt würden, ... ihr gebündelt würdet, ... sie gebündelt würden
  • Perfetto: ... ich gebündelt worden sei, ... du gebündelt worden seiest, ... er gebündelt worden sei, ... wir gebündelt worden seien, ... ihr gebündelt worden seiet, ... sie gebündelt worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich gebündelt worden wäre, ... du gebündelt worden wärest, ... er gebündelt worden wäre, ... wir gebündelt worden wären, ... ihr gebündelt worden wäret, ... sie gebündelt worden wären
  • Futuro I: ... ich gebündelt werden werde, ... du gebündelt werden werdest, ... er gebündelt werden werde, ... wir gebündelt werden werden, ... ihr gebündelt werden werdet, ... sie gebündelt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich gebündelt worden sein werde, ... du gebündelt worden sein werdest, ... er gebündelt worden sein werde, ... wir gebündelt worden sein werden, ... ihr gebündelt worden sein werdet, ... sie gebündelt worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich gebündelt werden würde, ... du gebündelt werden würdest, ... er gebündelt werden würde, ... wir gebündelt werden würden, ... ihr gebündelt werden würdet, ... sie gebündelt werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gebündelt worden sein würde, ... du gebündelt worden sein würdest, ... er gebündelt worden sein würde, ... wir gebündelt worden sein würden, ... ihr gebündelt worden sein würdet, ... sie gebündelt worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: gebündelt werden, gebündelt zu werden
  • Infinito II: gebündelt worden sein, gebündelt worden zu sein
  • Participio I: gebündelt werdend
  • Participio II: gebündelt worden

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1735649

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 141567, 141567, 831273

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141567, 141567

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bündeln