Coniugazione del verbo tedesco durchrollen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo durchrollen (continuare a rotolare, rotolare) è regolare. Le forme base sono ... durchgerollt wird, ... durchgerollt wurde e ... durchgerollt worden ist. Il verbo ausiliare di durchrollen è "sein". La prima sillaba durch- di durchrollen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchrollen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchrollen. Non puoi solo coniugare durchrollen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · sein · separabile

durch·gerollt werden

... durchgerollt wird · ... durchgerollt wurde · ... durchgerollt worden ist

Inglese roll through

/dʊʁˈɔlən/ · /ˈʁɔlt dʊʁç/ · /ˈʁɔltə dʊʁç/ · /dʊʁɡəˈʁɔlt/

unter etwas hindurchrollen ohne Halt

» Die Quittung kommt, der Schlagbaum hebt sich, und wir rollen drunter durch . Inglese The receipt comes, the barrier lifts, and we roll underneath.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchrollen

Presente

... ich durchgerollt werde
... du durchgerollt wirst
... er durchgerollt wird
... wir durchgerollt werden
... ihr durchgerollt werdet
... sie durchgerollt werden

Imperfetto

... ich durchgerollt wurde
... du durchgerollt wurdest
... er durchgerollt wurde
... wir durchgerollt wurden
... ihr durchgerollt wurdet
... sie durchgerollt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich durchgerollt werde
... du durchgerollt werdest
... er durchgerollt werde
... wir durchgerollt werden
... ihr durchgerollt werdet
... sie durchgerollt werden

Congiuntivo II

... ich durchgerollt würde
... du durchgerollt würdest
... er durchgerollt würde
... wir durchgerollt würden
... ihr durchgerollt würdet
... sie durchgerollt würden

Infinito

durchgerollt werden
durchgerollt zu werden

Participio

durchgerollt werdend
durchgerollt worden

indicativo

Il verbo durchrollen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich durchgerollt werde
... du durchgerollt wirst
... er durchgerollt wird
... wir durchgerollt werden
... ihr durchgerollt werdet
... sie durchgerollt werden

Imperfetto

... ich durchgerollt wurde
... du durchgerollt wurdest
... er durchgerollt wurde
... wir durchgerollt wurden
... ihr durchgerollt wurdet
... sie durchgerollt wurden

Perfetto

... ich durchgerollt worden bin
... du durchgerollt worden bist
... er durchgerollt worden ist
... wir durchgerollt worden sind
... ihr durchgerollt worden seid
... sie durchgerollt worden sind

Trapass. pross.

... ich durchgerollt worden war
... du durchgerollt worden warst
... er durchgerollt worden war
... wir durchgerollt worden waren
... ihr durchgerollt worden wart
... sie durchgerollt worden waren

Futuro I

... ich durchgerollt werden werde
... du durchgerollt werden wirst
... er durchgerollt werden wird
... wir durchgerollt werden werden
... ihr durchgerollt werden werdet
... sie durchgerollt werden werden

futuro anteriore

... ich durchgerollt worden sein werde
... du durchgerollt worden sein wirst
... er durchgerollt worden sein wird
... wir durchgerollt worden sein werden
... ihr durchgerollt worden sein werdet
... sie durchgerollt worden sein werden
  • Die Quittung kommt, der Schlagbaum hebt sich, und wir rollen drunter durch . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo durchrollen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich durchgerollt werde
... du durchgerollt werdest
... er durchgerollt werde
... wir durchgerollt werden
... ihr durchgerollt werdet
... sie durchgerollt werden

Congiuntivo II

... ich durchgerollt würde
... du durchgerollt würdest
... er durchgerollt würde
... wir durchgerollt würden
... ihr durchgerollt würdet
... sie durchgerollt würden

Cong. Perf.

... ich durchgerollt worden sei
... du durchgerollt worden seiest
... er durchgerollt worden sei
... wir durchgerollt worden seien
... ihr durchgerollt worden seiet
... sie durchgerollt worden seien

Cong. Trapass.

... ich durchgerollt worden wäre
... du durchgerollt worden wärest
... er durchgerollt worden wäre
... wir durchgerollt worden wären
... ihr durchgerollt worden wäret
... sie durchgerollt worden wären

Cong. Futuro I

... ich durchgerollt werden werde
... du durchgerollt werden werdest
... er durchgerollt werden werde
... wir durchgerollt werden werden
... ihr durchgerollt werden werdet
... sie durchgerollt werden werden

Cong. Fut. II

... ich durchgerollt worden sein werde
... du durchgerollt worden sein werdest
... er durchgerollt worden sein werde
... wir durchgerollt worden sein werden
... ihr durchgerollt worden sein werdet
... sie durchgerollt worden sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich durchgerollt werden würde
... du durchgerollt werden würdest
... er durchgerollt werden würde
... wir durchgerollt werden würden
... ihr durchgerollt werden würdet
... sie durchgerollt werden würden

Condiz. trapass.

... ich durchgerollt worden sein würde
... du durchgerollt worden sein würdest
... er durchgerollt worden sein würde
... wir durchgerollt worden sein würden
... ihr durchgerollt worden sein würdet
... sie durchgerollt worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo durchrollen

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per durchrollen

Infinito I


durchgerollt werden
durchgerollt zu werden

Infinito II


durchgerollt worden sein
durchgerollt worden zu sein

Participio I


durchgerollt werdend

Participio II


durchgerollt worden

Esempi

Frasi di esempio per durchrollen

  • Die Quittung kommt, der Schlagbaum hebt sich, und wir rollen drunter durch . 
    Inglese The receipt comes, the barrier lifts, and we roll underneath.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco durchrollen

Tedesco durchrollen
Inglese roll through
Russo прокатиться
Spagnolo pasar rodando, rodar
Francese rouler sous
Turco altından geçmek
Portoghese rolar por baixo
Italiano continuare a rotolare, rotolare, rotolare sotto
Rumeno răsuci, trece
Ungherese átgördül
Polacco przejeżdżać, toczyć się
Greco κυλίνδρωση
Olandese doorrollen
Ceco provalit se
Svedese rulla igenom
Danese rulle igennem
Giapponese 通過する
Catalano rodar
Finlandese läpi rullaaminen
Norvegese rulle gjennom
Basco bidegurutzean
Serbo provaliti, proći
Macedone поминување
Sloveno prevaljati se
Slovacco prevalenie
Bosniaco provaliti
Croato provaliti, proći
Ucraino прокочуватися
Bulgaro преминаване
Bielorusso пракаціцца
Indonesiano menggelinding lewat bawah
Vietnamita lăn qua bên dưới
Uzbeco ostidan yumalab o'tmoq
Hindi नीचे से लुढ़क जाना
Cinese 从下面滚过去
Thailandese กลิ้งลอดไป
Coreano 밑으로 굴러 지나가다
Azerbaigiano altından yuvarlanıb keçmək
Georgiano ქვეშ გადაგორება
Bengalese নিচ দিয়ে গড়িয়ে যাওয়া
Albanese rrokullisem nën
Marathi खालून लोटत जाणे
Nepalese मुनि गल्टिँदै जानु
Telugu కిందుగా దొర్లుతూ వెళ్లడం
Lettone aizripot pa apakšu
Tamil கீழ் வழியாக உருண்டு செல்லுதல்
Estone alt läbi veerema
Armeno տակով գլորվել
Curdo li binê qelîn
Ebraicoלגלול
Araboالتدحرج
Persianoغلتیدن
Urduرولنگ

durchrollen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di durchrollen
  • unter etwas hindurchrollen ohne Halt
durchrollen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco durchrollen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchrollen

La coniugazione del verbo durch·gerollt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durch·gerollt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... durchgerollt wird - ... durchgerollt wurde - ... durchgerollt worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchrollen e su durchrollen nel Duden.

Coniugazione di durchrollen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... durchgerollt werde... durchgerollt wurde... durchgerollt werde... durchgerollt würde-
du ... durchgerollt wirst... durchgerollt wurdest... durchgerollt werdest... durchgerollt würdest-
er ... durchgerollt wird... durchgerollt wurde... durchgerollt werde... durchgerollt würde-
wir ... durchgerollt werden... durchgerollt wurden... durchgerollt werden... durchgerollt würden-
ihr ... durchgerollt werdet... durchgerollt wurdet... durchgerollt werdet... durchgerollt würdet-
sie ... durchgerollt werden... durchgerollt wurden... durchgerollt werden... durchgerollt würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich durchgerollt werde, ... du durchgerollt wirst, ... er durchgerollt wird, ... wir durchgerollt werden, ... ihr durchgerollt werdet, ... sie durchgerollt werden
  • Imperfetto: ... ich durchgerollt wurde, ... du durchgerollt wurdest, ... er durchgerollt wurde, ... wir durchgerollt wurden, ... ihr durchgerollt wurdet, ... sie durchgerollt wurden
  • Perfetto: ... ich durchgerollt worden bin, ... du durchgerollt worden bist, ... er durchgerollt worden ist, ... wir durchgerollt worden sind, ... ihr durchgerollt worden seid, ... sie durchgerollt worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich durchgerollt worden war, ... du durchgerollt worden warst, ... er durchgerollt worden war, ... wir durchgerollt worden waren, ... ihr durchgerollt worden wart, ... sie durchgerollt worden waren
  • Futuro I: ... ich durchgerollt werden werde, ... du durchgerollt werden wirst, ... er durchgerollt werden wird, ... wir durchgerollt werden werden, ... ihr durchgerollt werden werdet, ... sie durchgerollt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich durchgerollt worden sein werde, ... du durchgerollt worden sein wirst, ... er durchgerollt worden sein wird, ... wir durchgerollt worden sein werden, ... ihr durchgerollt worden sein werdet, ... sie durchgerollt worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich durchgerollt werde, ... du durchgerollt werdest, ... er durchgerollt werde, ... wir durchgerollt werden, ... ihr durchgerollt werdet, ... sie durchgerollt werden
  • Imperfetto: ... ich durchgerollt würde, ... du durchgerollt würdest, ... er durchgerollt würde, ... wir durchgerollt würden, ... ihr durchgerollt würdet, ... sie durchgerollt würden
  • Perfetto: ... ich durchgerollt worden sei, ... du durchgerollt worden seiest, ... er durchgerollt worden sei, ... wir durchgerollt worden seien, ... ihr durchgerollt worden seiet, ... sie durchgerollt worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich durchgerollt worden wäre, ... du durchgerollt worden wärest, ... er durchgerollt worden wäre, ... wir durchgerollt worden wären, ... ihr durchgerollt worden wäret, ... sie durchgerollt worden wären
  • Futuro I: ... ich durchgerollt werden werde, ... du durchgerollt werden werdest, ... er durchgerollt werden werde, ... wir durchgerollt werden werden, ... ihr durchgerollt werden werdet, ... sie durchgerollt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich durchgerollt worden sein werde, ... du durchgerollt worden sein werdest, ... er durchgerollt worden sein werde, ... wir durchgerollt worden sein werden, ... ihr durchgerollt worden sein werdet, ... sie durchgerollt worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich durchgerollt werden würde, ... du durchgerollt werden würdest, ... er durchgerollt werden würde, ... wir durchgerollt werden würden, ... ihr durchgerollt werden würdet, ... sie durchgerollt werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich durchgerollt worden sein würde, ... du durchgerollt worden sein würdest, ... er durchgerollt worden sein würde, ... wir durchgerollt worden sein würden, ... ihr durchgerollt worden sein würdet, ... sie durchgerollt worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: durchgerollt werden, durchgerollt zu werden
  • Infinito II: durchgerollt worden sein, durchgerollt worden zu sein
  • Participio I: durchgerollt werdend
  • Participio II: durchgerollt worden

Commenti


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 89732