Coniugazione del verbo tedesco furnieren ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo furnieren (impiallacciare, fornire) è regolare. Le forme base sono ... furniert wird, ... furniert wurde e ... furniert worden ist. Il verbo ausiliare di furnieren è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo furnieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per furnieren. Non puoi solo coniugare furnieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

furniert werden

... furniert wird · ... furniert wurde · ... furniert worden ist

Inglese inlay, offer, provide, supply, veneer, veneering

/fʊʁˈniːʁən/ · /fʊʁˈniːɐ̯t/ · /fʊʁˈniːɐ̯tə/ · /fʊʁˈniːɐ̯t/

[…, Möbel] (Möbelteile) mit einem Furnier versehen; an die Hand geben, darreichen, versorgend dargeben, vorschießen, vorstrecken; einlegen

(acc.)

» Sein Gönner furnierte ihm die Kosten des Buchdrucks. Inglese His patron covered the costs of the book printing.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di furnieren

Presente

... ich furniert werde
... du furniert wirst
... er furniert wird
... wir furniert werden
... ihr furniert werdet
... sie furniert werden

Imperfetto

... ich furniert wurde
... du furniert wurdest
... er furniert wurde
... wir furniert wurden
... ihr furniert wurdet
... sie furniert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich furniert werde
... du furniert werdest
... er furniert werde
... wir furniert werden
... ihr furniert werdet
... sie furniert werden

Congiuntivo II

... ich furniert würde
... du furniert würdest
... er furniert würde
... wir furniert würden
... ihr furniert würdet
... sie furniert würden

Infinito

furniert werden
furniert zu werden

Participio

furniert werdend
furniert worden

indicativo

Il verbo furnieren coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich furniert werde
... du furniert wirst
... er furniert wird
... wir furniert werden
... ihr furniert werdet
... sie furniert werden

Imperfetto

... ich furniert wurde
... du furniert wurdest
... er furniert wurde
... wir furniert wurden
... ihr furniert wurdet
... sie furniert wurden

Perfetto

... ich furniert worden bin
... du furniert worden bist
... er furniert worden ist
... wir furniert worden sind
... ihr furniert worden seid
... sie furniert worden sind

Trapass. pross.

... ich furniert worden war
... du furniert worden warst
... er furniert worden war
... wir furniert worden waren
... ihr furniert worden wart
... sie furniert worden waren

Futuro I

... ich furniert werden werde
... du furniert werden wirst
... er furniert werden wird
... wir furniert werden werden
... ihr furniert werden werdet
... sie furniert werden werden

futuro anteriore

... ich furniert worden sein werde
... du furniert worden sein wirst
... er furniert worden sein wird
... wir furniert worden sein werden
... ihr furniert worden sein werdet
... sie furniert worden sein werden
  • Sein Gönner furnierte ihm die Kosten des Buchdrucks. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo furnieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich furniert werde
... du furniert werdest
... er furniert werde
... wir furniert werden
... ihr furniert werdet
... sie furniert werden

Congiuntivo II

... ich furniert würde
... du furniert würdest
... er furniert würde
... wir furniert würden
... ihr furniert würdet
... sie furniert würden

Cong. Perf.

... ich furniert worden sei
... du furniert worden seiest
... er furniert worden sei
... wir furniert worden seien
... ihr furniert worden seiet
... sie furniert worden seien

Cong. Trapass.

... ich furniert worden wäre
... du furniert worden wärest
... er furniert worden wäre
... wir furniert worden wären
... ihr furniert worden wäret
... sie furniert worden wären

Cong. Futuro I

... ich furniert werden werde
... du furniert werden werdest
... er furniert werden werde
... wir furniert werden werden
... ihr furniert werden werdet
... sie furniert werden werden

Cong. Fut. II

... ich furniert worden sein werde
... du furniert worden sein werdest
... er furniert worden sein werde
... wir furniert worden sein werden
... ihr furniert worden sein werdet
... sie furniert worden sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich furniert werden würde
... du furniert werden würdest
... er furniert werden würde
... wir furniert werden würden
... ihr furniert werden würdet
... sie furniert werden würden

Condiz. trapass.

... ich furniert worden sein würde
... du furniert worden sein würdest
... er furniert worden sein würde
... wir furniert worden sein würden
... ihr furniert worden sein würdet
... sie furniert worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo furnieren

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per furnieren

Infinito I


furniert werden
furniert zu werden

Infinito II


furniert worden sein
furniert worden zu sein

Participio I


furniert werdend

Participio II


furniert worden
  • Die Tischlerin verbrachte den ganzen Tag damit, Nachtschränke zu furnieren . 

Esempi

Frasi di esempio per furnieren

  • Sein Gönner furnierte ihm die Kosten des Buchdrucks. 
    Inglese His patron covered the costs of the book printing.
  • Die Tischlerin verbrachte den ganzen Tag damit, Nachtschränke zu furnieren . 
    Inglese The carpenter spent the whole day veneering nightstands.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco furnieren

Tedesco furnieren
Inglese inlay, offer, provide, supply, veneer, veneering
Russo передать, подать, предоставить, фурнирование
Spagnolo enchapar, chapar, chapear, dar, proveer
Francese contreplaquer, donner, fournir, placage, plaquer, présenter
Turco kaplama, kaplama yapmak, sunmak, vermek
Portoghese contraplacar, dar, folhear, fornecer, revestir
Italiano impiallacciare, fornire, offrire
Rumeno da, furnire, oferi
Ungherese furnérozás, kínálni, odaadni
Polacco fornirować, okleinować, okładać fornirem, podawać, wręczać
Greco καπλαμάς, καπλαντίζω, παρέχω, προμηθεύω
Olandese aanreiken, fineren, furnieren, verstrekken
Ceco dýhovat, obkládat dýhou, obkládatložit dýhou, podat, poskytnout, předat
Svedese furnera, ge, överlämna
Danese finere, furnere, overdrage, udlevere
Giapponese ベニヤを貼る, 手渡す, 提供する, 貼る
Catalano donar, furnir, proporcionar
Finlandese antaa, esittää, tarjota, viiluttaa
Norvegese furnere, gi, overrekke
Basco eman, eskaintzen, furnitzea
Serbo dati, furnirati, izdati, predati
Macedone давање, предавање, фурнирање
Sloveno dati, furnirati, predati
Slovacco furnírovať, podávať, poskytnúť
Bosniaco dati, furnirati, iznijeti, predati
Croato dati, furnirati, poslužiti, predati
Ucraino достати, передати, фурнірувати
Bulgaro давам, предоставям, фурниране
Bielorusso даваць, падаваць, фурніраваць
Indonesiano melapisi veneer, menawarkan, menyerahkan
Vietnamita bọc veneer, trao, trình bày
Uzbeco berib yuborish, berish, furnir bilan qoplamoq
Hindi पेश करना, फर्नीयर लगाना, सौंपना
Cinese 交给, 贴木皮, 递上
Thailandese ติดวีเนียร์, มอบ, ยื่น
Coreano 건네다, 베니어를 입히다, 제공하다
Azerbaigiano furnir ilə örtmək, təqdim etmək, təslim etmək
Georgiano გაცემა, ფურნიერით დაფვა
Bengalese উপস্থাপন করা, ফার্নিয়ার লাগানো, হস্তান্তর করা
Albanese dorëzoj, furnirizoj, paraqes
Marathi पेश करणे, फर्नीयर लावणे, सौंपणे
Nepalese फर्नियर लगाउनु, समर्पण गर्नु, सौंपनु
Telugu వెర్నియర్ పెట్టడం, సమర్పించు, హస్తాంతరించు
Lettone furnierēt, nodot, piedāvāt
Tamil சமர்ப்பிக்க, வேனியர் பொருத்துதல்
Estone furnieerida, käest andma, pakkuda
Armeno հանձնել, ներկայացնել, վերնաշերտել
Curdo dest dayîn, furnîr kirin, pêşkêş kirin
Ebraicoלְכַסּוֹת، להגיש، להעניק
Araboإعطاء، تغليف، تقديم
Persianoارائه دادن، تحویل دادن، روکش کردن
Urduدینا، فورنیر، پیش کرنا

furnieren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di furnieren
  • [Möbel] (Möbelteile) mit einem Furnier versehen
  • an die Hand geben, darreichen, versorgend dargeben, vorschießen, vorstrecken
  • einlegen
furnieren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco furnieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per furnieren

La coniugazione del verbo furniert werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo furniert werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... furniert wird - ... furniert wurde - ... furniert worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary furnieren e su furnieren nel Duden.

Coniugazione di furnieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... furniert werde... furniert wurde... furniert werde... furniert würde-
du ... furniert wirst... furniert wurdest... furniert werdest... furniert würdest-
er ... furniert wird... furniert wurde... furniert werde... furniert würde-
wir ... furniert werden... furniert wurden... furniert werden... furniert würden-
ihr ... furniert werdet... furniert wurdet... furniert werdet... furniert würdet-
sie ... furniert werden... furniert wurden... furniert werden... furniert würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich furniert werde, ... du furniert wirst, ... er furniert wird, ... wir furniert werden, ... ihr furniert werdet, ... sie furniert werden
  • Imperfetto: ... ich furniert wurde, ... du furniert wurdest, ... er furniert wurde, ... wir furniert wurden, ... ihr furniert wurdet, ... sie furniert wurden
  • Perfetto: ... ich furniert worden bin, ... du furniert worden bist, ... er furniert worden ist, ... wir furniert worden sind, ... ihr furniert worden seid, ... sie furniert worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich furniert worden war, ... du furniert worden warst, ... er furniert worden war, ... wir furniert worden waren, ... ihr furniert worden wart, ... sie furniert worden waren
  • Futuro I: ... ich furniert werden werde, ... du furniert werden wirst, ... er furniert werden wird, ... wir furniert werden werden, ... ihr furniert werden werdet, ... sie furniert werden werden
  • futuro anteriore: ... ich furniert worden sein werde, ... du furniert worden sein wirst, ... er furniert worden sein wird, ... wir furniert worden sein werden, ... ihr furniert worden sein werdet, ... sie furniert worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich furniert werde, ... du furniert werdest, ... er furniert werde, ... wir furniert werden, ... ihr furniert werdet, ... sie furniert werden
  • Imperfetto: ... ich furniert würde, ... du furniert würdest, ... er furniert würde, ... wir furniert würden, ... ihr furniert würdet, ... sie furniert würden
  • Perfetto: ... ich furniert worden sei, ... du furniert worden seiest, ... er furniert worden sei, ... wir furniert worden seien, ... ihr furniert worden seiet, ... sie furniert worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich furniert worden wäre, ... du furniert worden wärest, ... er furniert worden wäre, ... wir furniert worden wären, ... ihr furniert worden wäret, ... sie furniert worden wären
  • Futuro I: ... ich furniert werden werde, ... du furniert werden werdest, ... er furniert werden werde, ... wir furniert werden werden, ... ihr furniert werden werdet, ... sie furniert werden werden
  • futuro anteriore: ... ich furniert worden sein werde, ... du furniert worden sein werdest, ... er furniert worden sein werde, ... wir furniert worden sein werden, ... ihr furniert worden sein werdet, ... sie furniert worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich furniert werden würde, ... du furniert werden würdest, ... er furniert werden würde, ... wir furniert werden würden, ... ihr furniert werden würdet, ... sie furniert werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich furniert worden sein würde, ... du furniert worden sein würdest, ... er furniert worden sein würde, ... wir furniert worden sein würden, ... ihr furniert worden sein würdet, ... sie furniert worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: furniert werden, furniert zu werden
  • Infinito II: furniert worden sein, furniert worden zu sein
  • Participio I: furniert werdend
  • Participio II: furniert worden

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 532643, 532643

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): furnieren

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 532643, 532643