Coniugazione del verbo tedesco glauben ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo glauben (credere, fidarsi) è regolare. Le forme base sono ... geglaubt wird, ... geglaubt wurde e ... geglaubt worden ist. Il verbo ausiliare di glauben è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo glauben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per glauben. Non puoi solo coniugare glauben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆

Video 

A1 · regolare · haben

geglaubt werden

... geglaubt wird · ... geglaubt wurde · ... geglaubt worden ist

Inglese believe, trust, think, suppose, trust in, assume, be a believer (in), believe (in), believe in, buy (into), buy into, cherish a belief (in), consider likely, consider true, deem, estimate, fancy, feel, guess, have faith, have faith (in), imagine, keep faith with, reckon, suspect, credit

in seinem Glauben überzeugt sein; einen Sachverhalt für wahr/richtig/glaubwürdig halten, aber die Möglichkeit zulassen, dass dies widerlegt wird; denken, vermuten, vertrauen, meinen

(acc., dat., an+A)

» Keiner glaubt mir. Inglese No one believes me.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di glauben

Presente

... ich geglaubt werde
... du geglaubt wirst
... er geglaubt wird
... wir geglaubt werden
... ihr geglaubt werdet
... sie geglaubt werden

Imperfetto

... ich geglaubt wurde
... du geglaubt wurdest
... er geglaubt wurde
... wir geglaubt wurden
... ihr geglaubt wurdet
... sie geglaubt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich geglaubt werde
... du geglaubt werdest
... er geglaubt werde
... wir geglaubt werden
... ihr geglaubt werdet
... sie geglaubt werden

Congiuntivo II

... ich geglaubt würde
... du geglaubt würdest
... er geglaubt würde
... wir geglaubt würden
... ihr geglaubt würdet
... sie geglaubt würden

Infinito

geglaubt werden
geglaubt zu werden

Participio

geglaubt werdend
geglaubt worden

indicativo

Il verbo glauben coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich geglaubt werde
... du geglaubt wirst
... er geglaubt wird
... wir geglaubt werden
... ihr geglaubt werdet
... sie geglaubt werden

Imperfetto

... ich geglaubt wurde
... du geglaubt wurdest
... er geglaubt wurde
... wir geglaubt wurden
... ihr geglaubt wurdet
... sie geglaubt wurden

Perfetto

... ich geglaubt worden bin
... du geglaubt worden bist
... er geglaubt worden ist
... wir geglaubt worden sind
... ihr geglaubt worden seid
... sie geglaubt worden sind

Trapass. pross.

... ich geglaubt worden war
... du geglaubt worden warst
... er geglaubt worden war
... wir geglaubt worden waren
... ihr geglaubt worden wart
... sie geglaubt worden waren

Futuro I

... ich geglaubt werden werde
... du geglaubt werden wirst
... er geglaubt werden wird
... wir geglaubt werden werden
... ihr geglaubt werden werdet
... sie geglaubt werden werden

futuro anteriore

... ich geglaubt worden sein werde
... du geglaubt worden sein wirst
... er geglaubt worden sein wird
... wir geglaubt worden sein werden
... ihr geglaubt worden sein werdet
... sie geglaubt worden sein werden
  • Keiner glaubt mir. 
  • Ich glaube Ihnen. 
  • Ich glaube an dich. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo glauben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich geglaubt werde
... du geglaubt werdest
... er geglaubt werde
... wir geglaubt werden
... ihr geglaubt werdet
... sie geglaubt werden

Congiuntivo II

... ich geglaubt würde
... du geglaubt würdest
... er geglaubt würde
... wir geglaubt würden
... ihr geglaubt würdet
... sie geglaubt würden

Cong. Perf.

... ich geglaubt worden sei
... du geglaubt worden seiest
... er geglaubt worden sei
... wir geglaubt worden seien
... ihr geglaubt worden seiet
... sie geglaubt worden seien

Cong. Trapass.

... ich geglaubt worden wäre
... du geglaubt worden wärest
... er geglaubt worden wäre
... wir geglaubt worden wären
... ihr geglaubt worden wäret
... sie geglaubt worden wären

Cong. Futuro I

... ich geglaubt werden werde
... du geglaubt werden werdest
... er geglaubt werden werde
... wir geglaubt werden werden
... ihr geglaubt werden werdet
... sie geglaubt werden werden

Cong. Fut. II

... ich geglaubt worden sein werde
... du geglaubt worden sein werdest
... er geglaubt worden sein werde
... wir geglaubt worden sein werden
... ihr geglaubt worden sein werdet
... sie geglaubt worden sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich geglaubt werden würde
... du geglaubt werden würdest
... er geglaubt werden würde
... wir geglaubt werden würden
... ihr geglaubt werden würdet
... sie geglaubt werden würden

Condiz. trapass.

... ich geglaubt worden sein würde
... du geglaubt worden sein würdest
... er geglaubt worden sein würde
... wir geglaubt worden sein würden
... ihr geglaubt worden sein würdet
... sie geglaubt worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo glauben

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per glauben

Infinito I


geglaubt werden
geglaubt zu werden

Infinito II


geglaubt worden sein
geglaubt worden zu sein

Participio I


geglaubt werdend

Participio II


geglaubt worden
  • Niemand hat Ihnen geglaubt . 
  • Ich glaube , wir sind falsch abgebogen. 
  • Ich glaubte ihr, dass sie die Vase nicht hat fallen lassen. 

Esempi

Frasi di esempio per glauben

  • Keiner glaubt mir. 
    Inglese No one believes me.
  • Ich glaube Ihnen. 
    Inglese I believe you.
  • Ich glaube an dich. 
    Inglese I believe in you.
  • Ich glaube an den Nikolaus. 
    Inglese I believe in Santa Claus.
  • Glaub mir einfach. 
    Inglese Just take my word for it.
  • Glaubst du Tom? 
    Inglese Do you believe Tom?
  • Bitte glaub an dich. 
    Inglese Please believe in yourself.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco glauben

Tedesco glauben
Inglese believe, trust, suppose, think, trust in, assume, be a believer (in), believe (in)
Russo верить, думать, доверять, поверить, полагать, предполагать, предполагаю, считать
Spagnolo creer, confiar, considerar, pensar, suponer, confiar en, convicción, creerse
Francese croire, penser, avoir foi, avoir foi en, croire en, faire confiance, juger, supposer
Turco güvenmek, inanmak, Sanmak, sanmak, tahmin etmek, varsaymak, zannetmek
Portoghese acreditar, crer, confiar, achar, acreditar em, crer em, julgar, pensar
Italiano credere, fidarsi, ritenere, supporre, avere fede, parere, presumere
Rumeno crede, avea incredere, considera, avea încredere, credință, presupune, încredere
Ungherese hisz, hinni, bízni, gondol, feltételez, gondolni, vél
Polacco wierzyć, sądzić, ufać, przekonanie, przypuszczać, uwierzyć
Greco πιστεύω, νομίζω, εμπιστοσύνη
Olandese geloven, denken, aannemen, vertrouwen, menen, overtuigd zijn, vermoeden, wanen
Ceco věřit, domnívat se, myslet, mít víru, předpokládat, uvěřit
Svedese tro, anse, anta, använda, förmoda, lita, lita på, övertygad
Danese tro, antage, formode, have tillid, mene, satse på, tillid
Giapponese 信じる, 思う, 信仰, 信仰する, 信用する, 信用する ’, 信頼する, 推測する
Catalano creure, confiar, pensar, suposar
Finlandese uskoa, luottaa, arvella, luulla
Norvegese tro, ha tillit til, ha tro på, mene, satse på, stole, stole på
Basco sinetsi, uste, fidatu, konfiantza, konfiantza izan, sinesten, sinistu, suposatu
Serbo verovati, веровати, smatrati, osloniti se, uverenje, мислити, предпостављати
Macedone верува, верувам, доверба, мисли, предпоставлува, смета, сметам
Sloveno verjeti, verovati, zaupati, domnevati, meniti, misliti, predpostavljati
Slovacco veriť, dôverovať, domnievať sa, mať za pravdu, predpokladať
Bosniaco vjerovati, вjеровати, smatrati, pretpostaviti, sumnjati, uvjerenje, мислити, предпостављати
Croato vjerovati, smatrati, pretpostaviti, uvjerenje
Ucraino вірити, довіряти, думати, вважати правдою, впевненість, покладатися, припускати
Bulgaro вярвам, доверие, смятам, мисля, предполагам, разчитам, убеждение
Bielorusso верыць, лічыць, довер'я, думаць, меркаваць
Indonesiano mengandalkan, percaya, bertaruh, mempercayai, menganggap, yakin
Vietnamita tin tưởng, trông cậy, giả sử, tin, tin cậy, đặt cược
Uzbeco ishonmoq, tayanmoq, o'ylamoq, suyanmoq, taxmin qilmoq, umid bog'lamoq
Hindi भरोसा करना, मानना, विश्वास करना, अनुमान लगाना, दांव लगाना, यकीन करना, विश्वास रखना
Cinese 信任, 信赖, 相信, 以为, 押注, 指望, 确信
Thailandese เชื่อ, เชื่อใจ, คิดว่า, ฝากความหวัง, พึ่งพา, มั่นใจ, ไว้วางใจ, ไว้ใจ
Coreano 믿다, 신뢰하다, 기대하다, 생각하다, 의지하다, 추정하다, 확신하다
Azerbaigiano inanmaq, etibar etmək, arxalanmaq, bel bağlamaq, güman etmək, güvənmək
Georgiano ენდობა, გჯერ, ვფიქრობ, იმედის დამყარება, იჯერება, ფიკრობა
Bengalese বিশ্বাস করা, ভরসা করা, ধারণা করা, নির্ভর করা
Albanese besoj, mbështetem, llogaris, mendoj
Marathi विश्वास ठेवणे, भरोसा ठेवणे, अनुमान करणे, दाव लावणे, भरवसा ठेवणे, मानणे
Nepalese भर पर्नु, भरोसा गर्नु, मान्नु, विश्वास गर्नु, आशा लगाउनु, सोच्नु
Telugu నమ్మడం, ఆశ పెట్టడం, ఆశ్రయపడటం, ఊహించడం, నమ్మకం పెట్టుకోవడం, నమ్ము, నమ్ముకోవడం
Lettone paļauties, ticēt, uzticēties, cerēt uz, domāt, pieņemt
Tamil நம்பு, நம்பிக்கை வைக்க, கருதுவது, நம்புதல்
Estone lootma, usaldama, uskuma, eeldama, panustama, veenduma
Armeno հավատալ, հույս դնել, վստահել, հավաստի լինել, հենվել, մտածել
Curdo bawer kirin, bawer bûn, hesab kirin
Ebraicoלהאמין، לְהַאֲמִין، לסמוך، לְהַבִּיט בְּאֶמְצָע، לחשוב، לסבור، מאמין
Araboيؤمن، اعتقد، يظن، يعتقد، آمن، ثقة، يثق، يصدق
Persianoایمان داشتن، اعتماد کردن، باور کردن، گمان کردن، احتمال دادن، اعتقاد داشتن، ایمان آوردن، باور داشتن
Urduایمان رکھنا، بھروسہ کرنا، یقین کرنا، ایمان، معتقد ہونا، مفروضہ، یقین

glauben in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di glauben
  • in seinem Glauben überzeugt sein
  • einen Sachverhalt für wahr/richtig/glaubwürdig halten, aber die Möglichkeit zulassen, dass dies widerlegt wird, etwas für möglich und wahrscheinlich halten, denken, vermuten, meinen, annehmen
  • sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen, vertrauen
  • jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen, auf etwas setzen, vertrauen
  • meinen, wähnen, meinen, (sich) einbilden, dafürhalten, (etwas) wörtlich nehmen
glauben in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per glauben

  • jemand glaubt an etwas
  • jemand glaubt an jemanden
  • jemand/etwas glaubt an etwas
  • jemand/etwas glaubt an etwas/jemanden
  • jemand/etwas glaubt an jemanden
  • jemand/etwas glaubt an jemanden/etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco glauben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per glauben

La coniugazione del verbo geglaubt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo geglaubt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... geglaubt wird - ... geglaubt wurde - ... geglaubt worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary glauben e su glauben nel Duden.

Coniugazione di glauben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... geglaubt werde... geglaubt wurde... geglaubt werde... geglaubt würde-
du ... geglaubt wirst... geglaubt wurdest... geglaubt werdest... geglaubt würdest-
er ... geglaubt wird... geglaubt wurde... geglaubt werde... geglaubt würde-
wir ... geglaubt werden... geglaubt wurden... geglaubt werden... geglaubt würden-
ihr ... geglaubt werdet... geglaubt wurdet... geglaubt werdet... geglaubt würdet-
sie ... geglaubt werden... geglaubt wurden... geglaubt werden... geglaubt würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich geglaubt werde, ... du geglaubt wirst, ... er geglaubt wird, ... wir geglaubt werden, ... ihr geglaubt werdet, ... sie geglaubt werden
  • Imperfetto: ... ich geglaubt wurde, ... du geglaubt wurdest, ... er geglaubt wurde, ... wir geglaubt wurden, ... ihr geglaubt wurdet, ... sie geglaubt wurden
  • Perfetto: ... ich geglaubt worden bin, ... du geglaubt worden bist, ... er geglaubt worden ist, ... wir geglaubt worden sind, ... ihr geglaubt worden seid, ... sie geglaubt worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich geglaubt worden war, ... du geglaubt worden warst, ... er geglaubt worden war, ... wir geglaubt worden waren, ... ihr geglaubt worden wart, ... sie geglaubt worden waren
  • Futuro I: ... ich geglaubt werden werde, ... du geglaubt werden wirst, ... er geglaubt werden wird, ... wir geglaubt werden werden, ... ihr geglaubt werden werdet, ... sie geglaubt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich geglaubt worden sein werde, ... du geglaubt worden sein wirst, ... er geglaubt worden sein wird, ... wir geglaubt worden sein werden, ... ihr geglaubt worden sein werdet, ... sie geglaubt worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich geglaubt werde, ... du geglaubt werdest, ... er geglaubt werde, ... wir geglaubt werden, ... ihr geglaubt werdet, ... sie geglaubt werden
  • Imperfetto: ... ich geglaubt würde, ... du geglaubt würdest, ... er geglaubt würde, ... wir geglaubt würden, ... ihr geglaubt würdet, ... sie geglaubt würden
  • Perfetto: ... ich geglaubt worden sei, ... du geglaubt worden seiest, ... er geglaubt worden sei, ... wir geglaubt worden seien, ... ihr geglaubt worden seiet, ... sie geglaubt worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich geglaubt worden wäre, ... du geglaubt worden wärest, ... er geglaubt worden wäre, ... wir geglaubt worden wären, ... ihr geglaubt worden wäret, ... sie geglaubt worden wären
  • Futuro I: ... ich geglaubt werden werde, ... du geglaubt werden werdest, ... er geglaubt werden werde, ... wir geglaubt werden werden, ... ihr geglaubt werden werdet, ... sie geglaubt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich geglaubt worden sein werde, ... du geglaubt worden sein werdest, ... er geglaubt worden sein werde, ... wir geglaubt worden sein werden, ... ihr geglaubt worden sein werdet, ... sie geglaubt worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich geglaubt werden würde, ... du geglaubt werden würdest, ... er geglaubt werden würde, ... wir geglaubt werden würden, ... ihr geglaubt werden würdet, ... sie geglaubt werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich geglaubt worden sein würde, ... du geglaubt worden sein würdest, ... er geglaubt worden sein würde, ... wir geglaubt worden sein würden, ... ihr geglaubt worden sein würdet, ... sie geglaubt worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: geglaubt werden, geglaubt zu werden
  • Infinito II: geglaubt worden sein, geglaubt worden zu sein
  • Participio I: geglaubt werdend
  • Participio II: geglaubt worden

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17391, 17391, 17391, 17391, 17391, 17391

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): glauben

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1774023, 587353, 341443, 7210329, 6736252, 7567874, 789287, 3479960, 8804145

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 17391