Coniugazione del verbo tedesco hauen (unr) (hat) ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo hauen (battere, colpire) è irregolare. Le forme base sono ... gehauen wird, ... gehauen wurde e ... gehauen worden ist. L'apofonia avviene con le vocali radicali au - ie - au. Esiste anche la coniugazione regolare. Il verbo ausiliare di hauen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". Il verbo hauen può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hauen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hauen. Non puoi solo coniugare hauen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

sein, regolare

gehauen werden

haben, regolare

gehauen werden

haben, irregolare

gehauen werden

C2 · irregolare · participio irregolare · haben

gehauen werden

... gehauen wird · ... gehauen wurde · ... gehauen worden ist

Eliminazione della -e dopo una vocale Cambio della vocale del tema au - ie - au Cambio di consonante - b -

beat, hew, pound, strike, chop, cut, hit, quarry, thrust, clout

einen oder mehrere Schläge mit der Faust/den Fäusten versetzen; Schläge austeilen; schlagen

(sich+A, acc., dat., auf+A, mit+D, nach+D, gegen+A, an+A)

» Der Papa hieb mit der Hand auf den Tisch. Dad hit the table with his hand.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hauen (unr) (hat)

Presente

...	ich	gehau(e)⁵n	werde
...	du	gehau(e)⁵n	wirst
...	er	gehau(e)⁵n	wird
...	wir	gehau(e)⁵n	werden
...	ihr	gehau(e)⁵n	werdet
...	sie	gehau(e)⁵n	werden

Imperfetto

...	ich	gehau(e)⁵n	wurde
...	du	gehau(e)⁵n	wurdest
...	er	gehau(e)⁵n	wurde
...	wir	gehau(e)⁵n	wurden
...	ihr	gehau(e)⁵n	wurdet
...	sie	gehau(e)⁵n	wurden

Imperativo

Cong. I

...	ich	gehau(e)⁵n	werde
...	du	gehau(e)⁵n	werdest
...	er	gehau(e)⁵n	werde
...	wir	gehau(e)⁵n	werden
...	ihr	gehau(e)⁵n	werdet
...	sie	gehau(e)⁵n	werden

Congiuntivo II

...	ich	gehau(e)⁵n	würde
...	du	gehau(e)⁵n	würdest
...	er	gehau(e)⁵n	würde
...	wir	gehau(e)⁵n	würden
...	ihr	gehau(e)⁵n	würdet
...	sie	gehau(e)⁵n	würden

Infinito

gehau(e)⁵n werden

gehau(e)⁵n zu werden

Participio

gehau(e)⁵n werdend

gehau(e)⁵n worden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo hauen (unr) (hat) coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	gehau(e)⁵n	werde
...	du	gehau(e)⁵n	wirst
...	er	gehau(e)⁵n	wird
...	wir	gehau(e)⁵n	werden
...	ihr	gehau(e)⁵n	werdet
...	sie	gehau(e)⁵n	werden

Imperfetto

...	ich	gehau(e)⁵n	wurde
...	du	gehau(e)⁵n	wurdest
...	er	gehau(e)⁵n	wurde
...	wir	gehau(e)⁵n	wurden
...	ihr	gehau(e)⁵n	wurdet
...	sie	gehau(e)⁵n	wurden

Perfetto

...	ich	gehau(e)⁵n	worden	bin
...	du	gehau(e)⁵n	worden	bist
...	er	gehau(e)⁵n	worden	ist
...	wir	gehau(e)⁵n	worden	sind
...	ihr	gehau(e)⁵n	worden	seid
...	sie	gehau(e)⁵n	worden	sind

Trapass. pross.

...	ich	gehau(e)⁵n	worden	war
...	du	gehau(e)⁵n	worden	warst
...	er	gehau(e)⁵n	worden	war
...	wir	gehau(e)⁵n	worden	waren
...	ihr	gehau(e)⁵n	worden	wart
...	sie	gehau(e)⁵n	worden	waren

Futuro I

...	ich	gehau(e)⁵n	werden	werde
...	du	gehau(e)⁵n	werden	wirst
...	er	gehau(e)⁵n	werden	wird
...	wir	gehau(e)⁵n	werden	werden
...	ihr	gehau(e)⁵n	werden	werdet
...	sie	gehau(e)⁵n	werden	werden

futuro anteriore

...	ich	gehau(e)⁵n	worden	sein	werde
...	du	gehau(e)⁵n	worden	sein	wirst
...	er	gehau(e)⁵n	worden	sein	wird
...	wir	gehau(e)⁵n	worden	sein	werden
...	ihr	gehau(e)⁵n	worden	sein	werdet
...	sie	gehau(e)⁵n	worden	sein	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Der Papa hieb mit der Hand auf den Tisch.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hauen (unr) (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	gehau(e)⁵n	werde
...	du	gehau(e)⁵n	werdest
...	er	gehau(e)⁵n	werde
...	wir	gehau(e)⁵n	werden
...	ihr	gehau(e)⁵n	werdet
...	sie	gehau(e)⁵n	werden

Congiuntivo II

...	ich	gehau(e)⁵n	würde
...	du	gehau(e)⁵n	würdest
...	er	gehau(e)⁵n	würde
...	wir	gehau(e)⁵n	würden
...	ihr	gehau(e)⁵n	würdet
...	sie	gehau(e)⁵n	würden

Cong. Perf.

...	ich	gehau(e)⁵n	worden	sei
...	du	gehau(e)⁵n	worden	seiest
...	er	gehau(e)⁵n	worden	sei
...	wir	gehau(e)⁵n	worden	seien
...	ihr	gehau(e)⁵n	worden	seiet
...	sie	gehau(e)⁵n	worden	seien

Cong. Trapass.

...	ich	gehau(e)⁵n	worden	wäre
...	du	gehau(e)⁵n	worden	wärest
...	er	gehau(e)⁵n	worden	wäre
...	wir	gehau(e)⁵n	worden	wären
...	ihr	gehau(e)⁵n	worden	wäret
...	sie	gehau(e)⁵n	worden	wären

Cong. Futuro I

...	ich	gehau(e)⁵n	werden	werde
...	du	gehau(e)⁵n	werden	werdest
...	er	gehau(e)⁵n	werden	werde
...	wir	gehau(e)⁵n	werden	werden
...	ihr	gehau(e)⁵n	werden	werdet
...	sie	gehau(e)⁵n	werden	werden

Cong. Fut. II

...	ich	gehau(e)⁵n	worden	sein	werde
...	du	gehau(e)⁵n	worden	sein	werdest
...	er	gehau(e)⁵n	worden	sein	werde
...	wir	gehau(e)⁵n	worden	sein	werden
...	ihr	gehau(e)⁵n	worden	sein	werdet
...	sie	gehau(e)⁵n	worden	sein	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	gehau(e)⁵n	werden	würde
...	du	gehau(e)⁵n	werden	würdest
...	er	gehau(e)⁵n	werden	würde
...	wir	gehau(e)⁵n	werden	würden
...	ihr	gehau(e)⁵n	werden	würdet
...	sie	gehau(e)⁵n	werden	würden

Condiz. trapass.

...	ich	gehau(e)⁵n	worden	sein	würde
...	du	gehau(e)⁵n	worden	sein	würdest
...	er	gehau(e)⁵n	worden	sein	würde
...	wir	gehau(e)⁵n	worden	sein	würden
...	ihr	gehau(e)⁵n	worden	sein	würdet
...	sie	gehau(e)⁵n	worden	sein	würden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo hauen (unr) (hat)

Presente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per hauen (unr) (hat)

Infinito I

gehau(e)⁵n werden

gehau(e)⁵n zu werden

Infinito II

gehau(e)⁵n worden sein

gehau(e)⁵n worden zu sein

Participio I

gehau(e)⁵n werdend

Participio II

gehau(e)⁵n worden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Esempi

Frasi di esempio per hauen (unr) (hat)

Der Papa hieb mit der Hand auf den Tisch.
Dad hit the table with his hand.
Seine engsten Gefolgsleute hieben in dieselbe Kerbe.
His closest followers struck in the same groove.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hauen (unr) (hat)

hauen (unr) (hat)

beat, hew, pound, strike, chop, cut, hit, quarry

бить, выпороть, колотить, побить, поколотить, пороть, рубить, срубить

golpear, esculpir, arrear, cascar, clavar, dar golpes a, dar un golpe, dar una paliza

battre, cogner, donner des coups, frapper, sculpter, se tabasser, taper sur

vurmak, dövmek, kesmek, oymak, yarmak, yontmak, yumruklamak

bater em, golpe, soco, talhar, esculpir

battere, colpire, buttarsi, percuotere, picchiare, picchiarsi, sbattere

lovit, pumni

ütni

bić, lać, uderzać, bić się, pobić się, przywalić, stłuc, tłuc

χτυπώ, χτύπημα

slaan, behouwen, gooien, houwen, kapotslaan, kappen, kloppen, omhouwen

bít, natlouci, poprat se, prát se, rvát se, servat se, udeřit, uhodit

slå, klå, spöa upp

slå

打つ, 殴る

colpejar, pegar

lyödä

slå

kolpeatu, mutilatu

udariti

удар, удри

udare, udariti

udrieť

tući, udariti

udariti

бити, ударити

удар

ударыць

pukul dengan tinju

đấm

qo‘l bilan urmoq

घूंसा मारना, मुक्का मारना

用拳头打

ชกด้วยหมัด

주먹으로 때리다

yumruq vurmaq

დარტყმა მუშტით

ঘুষি মারা

godit me grusht

घूंसा मारणे, मुक्का मारणे

मुक्का हान्नु

ముక्का కొట్టడం

sist

தாக்குதல்

rusikaga lüüa

բռունցքով հարվածել

qurkirin

מכה

ضرب، قطع، لطم، نقش

زدن، ضربه زدن، مشت زدن، مشت کوبیدن

ضرب دینا، مارنا

hauen (unr) (hat) in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di hauen (unr) (hat)

einen oder mehrere Schläge mit der Faust/den Fäusten versetzen, schlagen
[Fachsprache] Schläge austeilen, bearbeiten, boxen, behauen, dreschen, schlagen

hauen (unr) (hat) in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per hauen (unr) (hat)

jemand/etwas haut auf etwas
jemand/etwas haut etwas/jemanden mit etwas
jemand/etwas haut gegen etwas
jemand/etwas haut gegen/an etwas
jemand/etwas haut jemanden mit etwas
jemand/etwas haut mit etwas
jemand/etwas haut mit etwas auf etwas
jemand/etwas haut nach jemandem/etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco hauen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hauen (unr) (hat)

La coniugazione del verbo gehauen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gehauen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... gehauen wird - ... gehauen wurde - ... gehauen worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hauen e su hauen nel Duden.

Coniugazione di hauen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... gehau(e)n werde	... gehau(e)n wurde	... gehau(e)n werde	... gehau(e)n würde	-
du	... gehau(e)n wirst	... gehau(e)n wurdest	... gehau(e)n werdest	... gehau(e)n würdest	-
er	... gehau(e)n wird	... gehau(e)n wurde	... gehau(e)n werde	... gehau(e)n würde	-
wir	... gehau(e)n werden	... gehau(e)n wurden	... gehau(e)n werden	... gehau(e)n würden	-
ihr	... gehau(e)n werdet	... gehau(e)n wurdet	... gehau(e)n werdet	... gehau(e)n würdet	-
sie	... gehau(e)n werden	... gehau(e)n wurden	... gehau(e)n werden	... gehau(e)n würden	-

indicativo Passivo processuale

Presente: ... ich gehau(e)n werde, ... du gehau(e)n wirst, ... er gehau(e)n wird, ... wir gehau(e)n werden, ... ihr gehau(e)n werdet, ... sie gehau(e)n werden
Imperfetto: ... ich gehau(e)n wurde, ... du gehau(e)n wurdest, ... er gehau(e)n wurde, ... wir gehau(e)n wurden, ... ihr gehau(e)n wurdet, ... sie gehau(e)n wurden
Perfetto: ... ich gehau(e)n worden bin, ... du gehau(e)n worden bist, ... er gehau(e)n worden ist, ... wir gehau(e)n worden sind, ... ihr gehau(e)n worden seid, ... sie gehau(e)n worden sind
Trapassato prossimo: ... ich gehau(e)n worden war, ... du gehau(e)n worden warst, ... er gehau(e)n worden war, ... wir gehau(e)n worden waren, ... ihr gehau(e)n worden wart, ... sie gehau(e)n worden waren
Futuro I: ... ich gehau(e)n werden werde, ... du gehau(e)n werden wirst, ... er gehau(e)n werden wird, ... wir gehau(e)n werden werden, ... ihr gehau(e)n werden werdet, ... sie gehau(e)n werden werden
futuro anteriore: ... ich gehau(e)n worden sein werde, ... du gehau(e)n worden sein wirst, ... er gehau(e)n worden sein wird, ... wir gehau(e)n worden sein werden, ... ihr gehau(e)n worden sein werdet, ... sie gehau(e)n worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

Presente: ... ich gehau(e)n werde, ... du gehau(e)n werdest, ... er gehau(e)n werde, ... wir gehau(e)n werden, ... ihr gehau(e)n werdet, ... sie gehau(e)n werden
Imperfetto: ... ich gehau(e)n würde, ... du gehau(e)n würdest, ... er gehau(e)n würde, ... wir gehau(e)n würden, ... ihr gehau(e)n würdet, ... sie gehau(e)n würden
Perfetto: ... ich gehau(e)n worden sei, ... du gehau(e)n worden seiest, ... er gehau(e)n worden sei, ... wir gehau(e)n worden seien, ... ihr gehau(e)n worden seiet, ... sie gehau(e)n worden seien
Trapassato prossimo: ... ich gehau(e)n worden wäre, ... du gehau(e)n worden wärest, ... er gehau(e)n worden wäre, ... wir gehau(e)n worden wären, ... ihr gehau(e)n worden wäret, ... sie gehau(e)n worden wären
Futuro I: ... ich gehau(e)n werden werde, ... du gehau(e)n werden werdest, ... er gehau(e)n werden werde, ... wir gehau(e)n werden werden, ... ihr gehau(e)n werden werdet, ... sie gehau(e)n werden werden
futuro anteriore: ... ich gehau(e)n worden sein werde, ... du gehau(e)n worden sein werdest, ... er gehau(e)n worden sein werde, ... wir gehau(e)n worden sein werden, ... ihr gehau(e)n worden sein werdet, ... sie gehau(e)n worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperfetto: ... ich gehau(e)n werden würde, ... du gehau(e)n werden würdest, ... er gehau(e)n werden würde, ... wir gehau(e)n werden würden, ... ihr gehau(e)n werden würdet, ... sie gehau(e)n werden würden
Trapassato prossimo: ... ich gehau(e)n worden sein würde, ... du gehau(e)n worden sein würdest, ... er gehau(e)n worden sein würde, ... wir gehau(e)n worden sein würden, ... ihr gehau(e)n worden sein würdet, ... sie gehau(e)n worden sein würden

Coniugazione del verbo tedesco hauen (unr) (hat) ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di hauen

indicativo Passivo processuale

Congiuntivo Passivo processuale

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperativo Passivo processuale

Infinito/Participio Passivo processuale