Coniugazione del verbo tedesco hinzunehmen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo hinzunehmen (aggiungere, aggiungervi) è irregolare. Le forme base sono ... hinzugenommen wird, ... hinzugenommen wurde e ... hinzugenommen worden ist. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - o. Il verbo ausiliare di hinzunehmen è "haben". La prima sillaba hinzu- di hinzunehmen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinzunehmen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinzunehmen. Non puoi solo coniugare hinzunehmen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · haben · separabile

hinzu·genommen werden

... hinzugenommen wird · ... hinzugenommen wurde · ... hinzugenommen worden ist

Cambio della vocale del tema e - a - o Cambio di e/i al presente e all'imperativo Raddoppiamento della consonante con cambio di consonante mm - hm - mm

add, include, incorporate

/ˈhɪnt͡suˌneːmən/ · /nɪmt ˈhɪnt͡suˌneːmən/ · /naːm ˈhɪnt͡suˌneːmən/ · /ˈnɛːmə ˈhɪnˌt͡suː/ · /ˈhɪnˌt͡suˈɡəˈnoːmən/

zusätzlich aufnehmen und verbinden; ergänzen, hinzurechnen, hinzukommen, addieren, hinzufügen

(acc., zu+D)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinzunehmen

Presente

...	ich	hinzugenommen	werde
...	du	hinzugenommen	wirst
...	er	hinzugenommen	wird
...	wir	hinzugenommen	werden
...	ihr	hinzugenommen	werdet
...	sie	hinzugenommen	werden

Imperfetto

...	ich	hinzugenommen	wurde
...	du	hinzugenommen	wurdest
...	er	hinzugenommen	wurde
...	wir	hinzugenommen	wurden
...	ihr	hinzugenommen	wurdet
...	sie	hinzugenommen	wurden

Imperativo

Cong. I

...	ich	hinzugenommen	werde
...	du	hinzugenommen	werdest
...	er	hinzugenommen	werde
...	wir	hinzugenommen	werden
...	ihr	hinzugenommen	werdet
...	sie	hinzugenommen	werden

Congiuntivo II

...	ich	hinzugenommen	würde
...	du	hinzugenommen	würdest
...	er	hinzugenommen	würde
...	wir	hinzugenommen	würden
...	ihr	hinzugenommen	würdet
...	sie	hinzugenommen	würden

Infinito

hinzugenommen werden

hinzugenommen zu werden

Participio

hinzugenommen werdend

hinzugenommen worden

indicativo

Il verbo hinzunehmen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	hinzugenommen	werde
...	du	hinzugenommen	wirst
...	er	hinzugenommen	wird
...	wir	hinzugenommen	werden
...	ihr	hinzugenommen	werdet
...	sie	hinzugenommen	werden

Imperfetto

...	ich	hinzugenommen	wurde
...	du	hinzugenommen	wurdest
...	er	hinzugenommen	wurde
...	wir	hinzugenommen	wurden
...	ihr	hinzugenommen	wurdet
...	sie	hinzugenommen	wurden

Perfetto

...	ich	hinzugenommen	worden	bin
...	du	hinzugenommen	worden	bist
...	er	hinzugenommen	worden	ist
...	wir	hinzugenommen	worden	sind
...	ihr	hinzugenommen	worden	seid
...	sie	hinzugenommen	worden	sind

Trapass. pross.

...	ich	hinzugenommen	worden	war
...	du	hinzugenommen	worden	warst
...	er	hinzugenommen	worden	war
...	wir	hinzugenommen	worden	waren
...	ihr	hinzugenommen	worden	wart
...	sie	hinzugenommen	worden	waren

Futuro I

...	ich	hinzugenommen	werden	werde
...	du	hinzugenommen	werden	wirst
...	er	hinzugenommen	werden	wird
...	wir	hinzugenommen	werden	werden
...	ihr	hinzugenommen	werden	werdet
...	sie	hinzugenommen	werden	werden

futuro anteriore

...	ich	hinzugenommen	worden	sein	werde
...	du	hinzugenommen	worden	sein	wirst
...	er	hinzugenommen	worden	sein	wird
...	wir	hinzugenommen	worden	sein	werden
...	ihr	hinzugenommen	worden	sein	werdet
...	sie	hinzugenommen	worden	sein	werden

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinzunehmen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	hinzugenommen	werde
...	du	hinzugenommen	werdest
...	er	hinzugenommen	werde
...	wir	hinzugenommen	werden
...	ihr	hinzugenommen	werdet
...	sie	hinzugenommen	werden

Congiuntivo II

...	ich	hinzugenommen	würde
...	du	hinzugenommen	würdest
...	er	hinzugenommen	würde
...	wir	hinzugenommen	würden
...	ihr	hinzugenommen	würdet
...	sie	hinzugenommen	würden

Cong. Perf.

...	ich	hinzugenommen	worden	sei
...	du	hinzugenommen	worden	seiest
...	er	hinzugenommen	worden	sei
...	wir	hinzugenommen	worden	seien
...	ihr	hinzugenommen	worden	seiet
...	sie	hinzugenommen	worden	seien

Cong. Trapass.

...	ich	hinzugenommen	worden	wäre
...	du	hinzugenommen	worden	wärest
...	er	hinzugenommen	worden	wäre
...	wir	hinzugenommen	worden	wären
...	ihr	hinzugenommen	worden	wäret
...	sie	hinzugenommen	worden	wären

Cong. Futuro I

...	ich	hinzugenommen	werden	werde
...	du	hinzugenommen	werden	werdest
...	er	hinzugenommen	werden	werde
...	wir	hinzugenommen	werden	werden
...	ihr	hinzugenommen	werden	werdet
...	sie	hinzugenommen	werden	werden

Cong. Fut. II

...	ich	hinzugenommen	worden	sein	werde
...	du	hinzugenommen	worden	sein	werdest
...	er	hinzugenommen	worden	sein	werde
...	wir	hinzugenommen	worden	sein	werden
...	ihr	hinzugenommen	worden	sein	werdet
...	sie	hinzugenommen	worden	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	hinzugenommen	werden	würde
...	du	hinzugenommen	werden	würdest
...	er	hinzugenommen	werden	würde
...	wir	hinzugenommen	werden	würden
...	ihr	hinzugenommen	werden	würdet
...	sie	hinzugenommen	werden	würden

Condiz. trapass.

...	ich	hinzugenommen	worden	sein	würde
...	du	hinzugenommen	worden	sein	würdest
...	er	hinzugenommen	worden	sein	würde
...	wir	hinzugenommen	worden	sein	würden
...	ihr	hinzugenommen	worden	sein	würdet
...	sie	hinzugenommen	worden	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo hinzunehmen

Presente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per hinzunehmen

Infinito I

hinzugenommen werden

hinzugenommen zu werden

Infinito II

hinzugenommen worden sein

hinzugenommen worden zu sein

Participio I

hinzugenommen werdend

Participio II

hinzugenommen worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinzunehmen

hinzunehmen

add, include, incorporate

включать, добавлять

añadir, incorporar

ajouter, inclure, prendre en plus

eklemek, ilave etmek

adicionar, incluir

aggiungere, aggiungervi, aumentare, includere

adăuga, include

befogadni, hozzáadni

dodać, włączyć

προσθέτω, συνδέω

meenemen, toevoegen

přidat, zařadit

införa, ta till

optage, tilføje

加える, 追加する

afegir, incorporar

lisätä, yhdistää

legge til, tilføye

bat egin, gehitu

dodati, priključiti

додадете

dodati, vključiti

pridať, zapojiť

dodati, prihvatiti

додати, приєднати

включвам, добавям

дадаць, прымаць

menyertakan, tambahkan

bao gồm, thêm vào

kiritish, qo'shish

जोड़ना, शामिल करना

包含, 添加

รวม, เพิ่ม

추가하다, 포함하다

daxil etmək, əlavə etmək

დამატება, ჩართვა

যোগ করা, সম্মিলিত করা

përfshij, shtuar

जोडणे, समाविष्ट करणे

थप्नु, सामिल गर्नु

చేర్చడం

iekļaut, pievienot

சேர்த்தல், சேர்ப்பது

kaasama, lisama

հավելել, ներառել

tevlî kirin, zêdekirin

להוסיף، לקחת בחשבון

إضافة

اضافه کردن، پیوستن

شامل کرنا، ملانا

hinzunehmen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di hinzunehmen

zusätzlich aufnehmen und verbinden, ergänzen, hinzurechnen, hinzukommen, addieren, hinzufügen

hinzunehmen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per hinzunehmen

jemand/etwas nimmt etwas zu etwas hinzu

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco hinzunehmen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinzunehmen

La coniugazione del verbo hinzu·genommen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hinzu·genommen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... hinzugenommen wird - ... hinzugenommen wurde - ... hinzugenommen worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinzunehmen e su hinzunehmen nel Duden.

Coniugazione di hinzunehmen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... hinzugenommen werde	... hinzugenommen wurde	... hinzugenommen werde	... hinzugenommen würde	-
du	... hinzugenommen wirst	... hinzugenommen wurdest	... hinzugenommen werdest	... hinzugenommen würdest	-
er	... hinzugenommen wird	... hinzugenommen wurde	... hinzugenommen werde	... hinzugenommen würde	-
wir	... hinzugenommen werden	... hinzugenommen wurden	... hinzugenommen werden	... hinzugenommen würden	-
ihr	... hinzugenommen werdet	... hinzugenommen wurdet	... hinzugenommen werdet	... hinzugenommen würdet	-
sie	... hinzugenommen werden	... hinzugenommen wurden	... hinzugenommen werden	... hinzugenommen würden	-

indicativo Passivo processuale

Presente: ... ich hinzugenommen werde, ... du hinzugenommen wirst, ... er hinzugenommen wird, ... wir hinzugenommen werden, ... ihr hinzugenommen werdet, ... sie hinzugenommen werden
Imperfetto: ... ich hinzugenommen wurde, ... du hinzugenommen wurdest, ... er hinzugenommen wurde, ... wir hinzugenommen wurden, ... ihr hinzugenommen wurdet, ... sie hinzugenommen wurden
Perfetto: ... ich hinzugenommen worden bin, ... du hinzugenommen worden bist, ... er hinzugenommen worden ist, ... wir hinzugenommen worden sind, ... ihr hinzugenommen worden seid, ... sie hinzugenommen worden sind
Trapassato prossimo: ... ich hinzugenommen worden war, ... du hinzugenommen worden warst, ... er hinzugenommen worden war, ... wir hinzugenommen worden waren, ... ihr hinzugenommen worden wart, ... sie hinzugenommen worden waren
Futuro I: ... ich hinzugenommen werden werde, ... du hinzugenommen werden wirst, ... er hinzugenommen werden wird, ... wir hinzugenommen werden werden, ... ihr hinzugenommen werden werdet, ... sie hinzugenommen werden werden
futuro anteriore: ... ich hinzugenommen worden sein werde, ... du hinzugenommen worden sein wirst, ... er hinzugenommen worden sein wird, ... wir hinzugenommen worden sein werden, ... ihr hinzugenommen worden sein werdet, ... sie hinzugenommen worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

Presente: ... ich hinzugenommen werde, ... du hinzugenommen werdest, ... er hinzugenommen werde, ... wir hinzugenommen werden, ... ihr hinzugenommen werdet, ... sie hinzugenommen werden
Imperfetto: ... ich hinzugenommen würde, ... du hinzugenommen würdest, ... er hinzugenommen würde, ... wir hinzugenommen würden, ... ihr hinzugenommen würdet, ... sie hinzugenommen würden
Perfetto: ... ich hinzugenommen worden sei, ... du hinzugenommen worden seiest, ... er hinzugenommen worden sei, ... wir hinzugenommen worden seien, ... ihr hinzugenommen worden seiet, ... sie hinzugenommen worden seien
Trapassato prossimo: ... ich hinzugenommen worden wäre, ... du hinzugenommen worden wärest, ... er hinzugenommen worden wäre, ... wir hinzugenommen worden wären, ... ihr hinzugenommen worden wäret, ... sie hinzugenommen worden wären
Futuro I: ... ich hinzugenommen werden werde, ... du hinzugenommen werden werdest, ... er hinzugenommen werden werde, ... wir hinzugenommen werden werden, ... ihr hinzugenommen werden werdet, ... sie hinzugenommen werden werden
futuro anteriore: ... ich hinzugenommen worden sein werde, ... du hinzugenommen worden sein werdest, ... er hinzugenommen worden sein werde, ... wir hinzugenommen worden sein werden, ... ihr hinzugenommen worden sein werdet, ... sie hinzugenommen worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperfetto: ... ich hinzugenommen werden würde, ... du hinzugenommen werden würdest, ... er hinzugenommen werden würde, ... wir hinzugenommen werden würden, ... ihr hinzugenommen werden würdet, ... sie hinzugenommen werden würden
Trapassato prossimo: ... ich hinzugenommen worden sein würde, ... du hinzugenommen worden sein würdest, ... er hinzugenommen worden sein würde, ... wir hinzugenommen worden sein würden, ... ihr hinzugenommen worden sein würdet, ... sie hinzugenommen worden sein würden

Coniugazione del verbo tedesco hinzunehmen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di hinzunehmen

indicativo Passivo processuale

Congiuntivo Passivo processuale

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperativo Passivo processuale

Infinito/Participio Passivo processuale