Coniugazione del verbo tedesco klarwerden ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo klarwerden (chiarirsi, diventare chiaro) è irregolare. Le forme base sono ... klargeworden wird, ... klargeworden wurde e ... klargeworden worden ist. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - u/a - o. Il verbo ausiliare di klarwerden è "sein". La prima sillaba klar- di klarwerden è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo klarwerden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per klarwerden. Non puoi solo coniugare klarwerden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · sein · separabile

klar·geworden werden

... klargeworden wird · ... klargeworden wurde · ... klargeworden worden ist

 aggiunta di -e   Cambio della vocale del tema  e - u/a - o   Cambio di e/i solo al presente e non all'imperativo 

Inglese become clear, awaken to, clarify

/ˈklaːɐˌvɛʁdən/ · /vɪʁt ˈklaːɐ/ · /ˈvʊʁdə/vaʁt ˈklaːɐ/ · /ˈvʏʁdə ˈklaːɐ/ · /klaːɐɡəˈvɔʁdən/

deutlich werden

(sich+D, über+A)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di klarwerden

Presente

... ich klargeworden werde
... du klargeworden wirst
... er klargeworden wird
... wir klargeworden werden
... ihr klargeworden werdet
... sie klargeworden werden

Imperfetto

... ich klargeworden wurde
... du klargeworden wurdest
... er klargeworden wurde
... wir klargeworden wurden
... ihr klargeworden wurdet
... sie klargeworden wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich klargeworden werde
... du klargeworden werdest
... er klargeworden werde
... wir klargeworden werden
... ihr klargeworden werdet
... sie klargeworden werden

Congiuntivo II

... ich klargeworden würde
... du klargeworden würdest
... er klargeworden würde
... wir klargeworden würden
... ihr klargeworden würdet
... sie klargeworden würden

Infinito

klargeworden werden
klargeworden zu werden

Participio

klargeworden werdend
klargeworden worden

indicativo

Il verbo klarwerden coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

... ich klargeworden werde
... du klargeworden wirst
... er klargeworden wird
... wir klargeworden werden
... ihr klargeworden werdet
... sie klargeworden werden

Imperfetto

... ich klargeworden wurde
... du klargeworden wurdest
... er klargeworden wurde
... wir klargeworden wurden
... ihr klargeworden wurdet
... sie klargeworden wurden

Perfetto

... ich klargeworden worden bin
... du klargeworden worden bist
... er klargeworden worden ist
... wir klargeworden worden sind
... ihr klargeworden worden seid
... sie klargeworden worden sind

Trapass. pross.

... ich klargeworden worden war
... du klargeworden worden warst
... er klargeworden worden war
... wir klargeworden worden waren
... ihr klargeworden worden wart
... sie klargeworden worden waren

Futuro I

... ich klargeworden werden werde
... du klargeworden werden wirst
... er klargeworden werden wird
... wir klargeworden werden werden
... ihr klargeworden werden werdet
... sie klargeworden werden werden

futuro anteriore

... ich klargeworden worden sein werde
... du klargeworden worden sein wirst
... er klargeworden worden sein wird
... wir klargeworden worden sein werden
... ihr klargeworden worden sein werdet
... sie klargeworden worden sein werden

Congiuntivo

La coniugazione del verbo klarwerden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

... ich klargeworden werde
... du klargeworden werdest
... er klargeworden werde
... wir klargeworden werden
... ihr klargeworden werdet
... sie klargeworden werden

Congiuntivo II

... ich klargeworden würde
... du klargeworden würdest
... er klargeworden würde
... wir klargeworden würden
... ihr klargeworden würdet
... sie klargeworden würden

Cong. Perf.

... ich klargeworden worden sei
... du klargeworden worden seiest
... er klargeworden worden sei
... wir klargeworden worden seien
... ihr klargeworden worden seiet
... sie klargeworden worden seien

Cong. Trapass.

... ich klargeworden worden wäre
... du klargeworden worden wärest
... er klargeworden worden wäre
... wir klargeworden worden wären
... ihr klargeworden worden wäret
... sie klargeworden worden wären

Cong. Futuro I

... ich klargeworden werden werde
... du klargeworden werden werdest
... er klargeworden werden werde
... wir klargeworden werden werden
... ihr klargeworden werden werdet
... sie klargeworden werden werden

Cong. Fut. II

... ich klargeworden worden sein werde
... du klargeworden worden sein werdest
... er klargeworden worden sein werde
... wir klargeworden worden sein werden
... ihr klargeworden worden sein werdet
... sie klargeworden worden sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

... ich klargeworden werden würde
... du klargeworden werden würdest
... er klargeworden werden würde
... wir klargeworden werden würden
... ihr klargeworden werden würdet
... sie klargeworden werden würden

Condiz. trapass.

... ich klargeworden worden sein würde
... du klargeworden worden sein würdest
... er klargeworden worden sein würde
... wir klargeworden worden sein würden
... ihr klargeworden worden sein würdet
... sie klargeworden worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo klarwerden


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per klarwerden


Infinito I


klargeworden werden
klargeworden zu werden

Infinito II


klargeworden worden sein
klargeworden worden zu sein

Participio I


klargeworden werdend

Participio II


klargeworden worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco klarwerden


Tedesco klarwerden
Inglese become clear, awaken to, clarify
Russo выясниться, выясняться, отдавать себе отчёт, отдать себе отчёт, проясниться, разбираться, разобраться, стать ясным
Spagnolo aclararse, hacerse claro
Francese devenir clair, se clarifier
Turco açık olmak, belirginleşmek
Portoghese ficar claro, tornar-se claro
Italiano chiarirsi, diventare chiaro
Rumeno deveni clar, se clarifica
Ungherese világossá válik, érthetővé válik
Polacco stać się jasnym, wyjaśnić się
Greco γίνομαι σαφής, καθαρίζω
Olandese duidelijk worden
Ceco objasnit se, vyjasnit se
Svedese bli tydlig, klargöra
Danese klare op
Giapponese はっきりする, 明らかになる
Catalano fer-se evident, quedar clar
Finlandese ilmaantua, selvitä
Norvegese bli tydelig, klare seg
Basco argitu
Serbo postati jasan, razjasniti se
Macedone разјаснување, јаснотија
Sloveno jasno postati, razjasniti se
Slovacco objasniť sa, vyjasniť sa
Bosniaco postati jasno, razjasniti se
Croato postati jasno, razjasniti se
Ucraino з'ясуватися, стати зрозумілим
Bulgaro изяснявам се, ясно става
Bielorusso зразумела
Indonesiano menjadi jelas
Vietnamita trở nên rõ ràng, trở nên sáng tỏ
Uzbeco aniqlanadi, ravshan bo'ladi
Hindi स्पष्ट हो जाना, स्पष्ट होना
Cinese 变得明白, 变得清楚
Thailandese ชัดเจนขึ้น
Coreano 명확해지다, 분명해지다
Azerbaigiano aydınlaşmaq
Georgiano ცხადდება
Bengalese স্পষ্ট হওয়া
Albanese bëhet i qartë
Marathi स्पष्ट होणे
Nepalese स्पष्ट बन्नु
Telugu స్పష్టమవ్వడం
Lettone skaidroties
Tamil தெளிவாகு, புலப்படு
Estone selgineda
Armeno հստակ դառնալ
Curdo ron bûn, zelal bûn
Ebraicoלהתבהר
Araboيتضح
Persianoروشن شدن، مشخص شدن
Urduواضح ہونا

klarwerden in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di klarwerden

Preposizioni

Preposizioni per klarwerden


  • jemand/etwas wird sich über etwas klar

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco klarwerden

Riepilogo di tutti i tempi verbali per klarwerden


La coniugazione del verbo klar·geworden werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo klar·geworden werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... klargeworden wird - ... klargeworden wurde - ... klargeworden worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary klarwerden e su klarwerden nel Duden.

Coniugazione di klarwerden

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... klargeworden werde... klargeworden wurde... klargeworden werde... klargeworden würde-
du ... klargeworden wirst... klargeworden wurdest... klargeworden werdest... klargeworden würdest-
er ... klargeworden wird... klargeworden wurde... klargeworden werde... klargeworden würde-
wir ... klargeworden werden... klargeworden wurden... klargeworden werden... klargeworden würden-
ihr ... klargeworden werdet... klargeworden wurdet... klargeworden werdet... klargeworden würdet-
sie ... klargeworden werden... klargeworden wurden... klargeworden werden... klargeworden würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich klargeworden werde, ... du klargeworden wirst, ... er klargeworden wird, ... wir klargeworden werden, ... ihr klargeworden werdet, ... sie klargeworden werden
  • Imperfetto: ... ich klargeworden wurde, ... du klargeworden wurdest, ... er klargeworden wurde, ... wir klargeworden wurden, ... ihr klargeworden wurdet, ... sie klargeworden wurden
  • Perfetto: ... ich klargeworden worden bin, ... du klargeworden worden bist, ... er klargeworden worden ist, ... wir klargeworden worden sind, ... ihr klargeworden worden seid, ... sie klargeworden worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich klargeworden worden war, ... du klargeworden worden warst, ... er klargeworden worden war, ... wir klargeworden worden waren, ... ihr klargeworden worden wart, ... sie klargeworden worden waren
  • Futuro I: ... ich klargeworden werden werde, ... du klargeworden werden wirst, ... er klargeworden werden wird, ... wir klargeworden werden werden, ... ihr klargeworden werden werdet, ... sie klargeworden werden werden
  • futuro anteriore: ... ich klargeworden worden sein werde, ... du klargeworden worden sein wirst, ... er klargeworden worden sein wird, ... wir klargeworden worden sein werden, ... ihr klargeworden worden sein werdet, ... sie klargeworden worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich klargeworden werde, ... du klargeworden werdest, ... er klargeworden werde, ... wir klargeworden werden, ... ihr klargeworden werdet, ... sie klargeworden werden
  • Imperfetto: ... ich klargeworden würde, ... du klargeworden würdest, ... er klargeworden würde, ... wir klargeworden würden, ... ihr klargeworden würdet, ... sie klargeworden würden
  • Perfetto: ... ich klargeworden worden sei, ... du klargeworden worden seiest, ... er klargeworden worden sei, ... wir klargeworden worden seien, ... ihr klargeworden worden seiet, ... sie klargeworden worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich klargeworden worden wäre, ... du klargeworden worden wärest, ... er klargeworden worden wäre, ... wir klargeworden worden wären, ... ihr klargeworden worden wäret, ... sie klargeworden worden wären
  • Futuro I: ... ich klargeworden werden werde, ... du klargeworden werden werdest, ... er klargeworden werden werde, ... wir klargeworden werden werden, ... ihr klargeworden werden werdet, ... sie klargeworden werden werden
  • futuro anteriore: ... ich klargeworden worden sein werde, ... du klargeworden worden sein werdest, ... er klargeworden worden sein werde, ... wir klargeworden worden sein werden, ... ihr klargeworden worden sein werdet, ... sie klargeworden worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich klargeworden werden würde, ... du klargeworden werden würdest, ... er klargeworden werden würde, ... wir klargeworden werden würden, ... ihr klargeworden werden würdet, ... sie klargeworden werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich klargeworden worden sein würde, ... du klargeworden worden sein würdest, ... er klargeworden worden sein würde, ... wir klargeworden worden sein würden, ... ihr klargeworden worden sein würdet, ... sie klargeworden worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: klargeworden werden, klargeworden zu werden
  • Infinito II: klargeworden worden sein, klargeworden worden zu sein
  • Participio I: klargeworden werdend
  • Participio II: klargeworden worden

Commenti



Accedi