Coniugazione del verbo tedesco lackieren ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo lackieren (laccare, verniciare) è regolare. Le forme base sono ... lackiert wird, ... lackiert wurde e ... lackiert worden ist. Il verbo ausiliare di lackieren è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo lackieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per lackieren. Non puoi solo coniugare lackieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

lackiert werden

... lackiert wird · ... lackiert wurde · ... lackiert worden ist

Inglese paint, lacquer, varnish, dupe, enamel, finish, spray, cheat, deceive

mit Lack versehen; jemanden betrügen; lacken, bescheißen, emaillieren, betrügen

(acc.)

» Sie lackierten sich die Zehennägel. Inglese They painted their toenails.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di lackieren

Presente

... ich lackiert werde
... du lackiert wirst
... er lackiert wird
... wir lackiert werden
... ihr lackiert werdet
... sie lackiert werden

Imperfetto

... ich lackiert wurde
... du lackiert wurdest
... er lackiert wurde
... wir lackiert wurden
... ihr lackiert wurdet
... sie lackiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich lackiert werde
... du lackiert werdest
... er lackiert werde
... wir lackiert werden
... ihr lackiert werdet
... sie lackiert werden

Congiuntivo II

... ich lackiert würde
... du lackiert würdest
... er lackiert würde
... wir lackiert würden
... ihr lackiert würdet
... sie lackiert würden

Infinito

lackiert werden
lackiert zu werden

Participio

lackiert werdend
lackiert worden

indicativo

Il verbo lackieren coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich lackiert werde
... du lackiert wirst
... er lackiert wird
... wir lackiert werden
... ihr lackiert werdet
... sie lackiert werden

Imperfetto

... ich lackiert wurde
... du lackiert wurdest
... er lackiert wurde
... wir lackiert wurden
... ihr lackiert wurdet
... sie lackiert wurden

Perfetto

... ich lackiert worden bin
... du lackiert worden bist
... er lackiert worden ist
... wir lackiert worden sind
... ihr lackiert worden seid
... sie lackiert worden sind

Trapass. pross.

... ich lackiert worden war
... du lackiert worden warst
... er lackiert worden war
... wir lackiert worden waren
... ihr lackiert worden wart
... sie lackiert worden waren

Futuro I

... ich lackiert werden werde
... du lackiert werden wirst
... er lackiert werden wird
... wir lackiert werden werden
... ihr lackiert werden werdet
... sie lackiert werden werden

futuro anteriore

... ich lackiert worden sein werde
... du lackiert worden sein wirst
... er lackiert worden sein wird
... wir lackiert worden sein werden
... ihr lackiert worden sein werdet
... sie lackiert worden sein werden
  • Sie lackierten sich die Zehennägel. 
  • Maria lackierte sich die Nägel. 
  • Maria lackiert sich die Nägel. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo lackieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich lackiert werde
... du lackiert werdest
... er lackiert werde
... wir lackiert werden
... ihr lackiert werdet
... sie lackiert werden

Congiuntivo II

... ich lackiert würde
... du lackiert würdest
... er lackiert würde
... wir lackiert würden
... ihr lackiert würdet
... sie lackiert würden

Cong. Perf.

... ich lackiert worden sei
... du lackiert worden seiest
... er lackiert worden sei
... wir lackiert worden seien
... ihr lackiert worden seiet
... sie lackiert worden seien

Cong. Trapass.

... ich lackiert worden wäre
... du lackiert worden wärest
... er lackiert worden wäre
... wir lackiert worden wären
... ihr lackiert worden wäret
... sie lackiert worden wären

Cong. Futuro I

... ich lackiert werden werde
... du lackiert werden werdest
... er lackiert werden werde
... wir lackiert werden werden
... ihr lackiert werden werdet
... sie lackiert werden werden

Cong. Fut. II

... ich lackiert worden sein werde
... du lackiert worden sein werdest
... er lackiert worden sein werde
... wir lackiert worden sein werden
... ihr lackiert worden sein werdet
... sie lackiert worden sein werden
  • Möchtest du, dass ich dir die Fingernägel lackiere ? 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich lackiert werden würde
... du lackiert werden würdest
... er lackiert werden würde
... wir lackiert werden würden
... ihr lackiert werden würdet
... sie lackiert werden würden

Condiz. trapass.

... ich lackiert worden sein würde
... du lackiert worden sein würdest
... er lackiert worden sein würde
... wir lackiert worden sein würden
... ihr lackiert worden sein würdet
... sie lackiert worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo lackieren

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per lackieren

Infinito I


lackiert werden
lackiert zu werden

Infinito II


lackiert worden sein
lackiert worden zu sein

Participio I


lackiert werdend

Participio II


lackiert worden
  • Die Fenster müssen noch lackiert werden. 
  • Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden. 
  • Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert ? 

Esempi

Frasi di esempio per lackieren

  • Sie lackierten sich die Zehennägel. 
    Inglese They painted their toenails.
  • Maria lackierte sich die Nägel. 
    Inglese Mary painted her nails.
  • Maria lackiert sich die Nägel. 
    Inglese Mary is polishing her nails.
  • Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu. 
    Inglese The restorer lacquered the wooden head anew.
  • Die Fenster müssen noch lackiert werden. 
    Inglese The windows still need to be painted.
  • Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden. 
    Inglese The frame has to be sanded and varnished.
  • Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert ? 
    Inglese Have you ever painted your toenails?
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco lackieren

Tedesco lackieren
Inglese paint, lacquer, varnish, dupe, enamel, finish, spray, cheat
Russo лакировать, покрывать лаком, покрыть лаком
spagnolo barnizar, pintar, embarnizar, esmaltar, engañar
francese laquer, vernir, peindre, vernisser
turco verniklemek, boyama, cilalamak, aldatmak, boyamak
portoghese envernizar, pintar, lacar, laquear, lacagem
italiano laccare, verniciare, smaltare
rumeno vopsi, lacui, înșela
Ungherese lakkoz, lakkozni
Polacco lakierować, polakierować, oszukiwać
Greco βάφω, βερνικώνω, βαφή, λοσιόν
Olandese lakken, beduvelen, verlakken, bedriegen
ceco lakovat, nalakovat, podvést
Svedese lacka, lackera, lura
Danese lakere, fernisere
Giapponese ラッカーを塗る, 塗装する, 騙す
catalano pintar, vernissar
finlandese lakata, maalata
norvegese lakkere, bedra, lakkerer
basco barnizatu, margoztu, laka
serbo lakirati, prevariti
macedone лакирање
Sloveno lakirati
Slovacco lakovať, podvádzať
bosniaco lakirati
croato lakirati
Ucraino лакувати, покривати лаком
bulgaro лакирам
Bielorusso абмануць, лак
Ebraicoלצבוע
araboطلى، ورنش، طلاء
Persianoرنگ آمیزی کردن، لاک زدن، پوشش لاک
urduپینٹ کرنا، دھوکہ دینا، لکیر کرنا

lackieren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di lackieren
  • mit Lack versehen, jemanden betrügen, lacken, bescheißen, emaillieren, betrügen
  • mit Lack versehen, jemanden betrügen, lacken, bescheißen, emaillieren, betrügen
  • mit Lack versehen, jemanden betrügen, lacken, bescheißen, emaillieren, betrügen
lackieren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco lackieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per lackieren

La coniugazione del verbo lackiert werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo lackiert werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... lackiert wird - ... lackiert wurde - ... lackiert worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary lackieren e su lackieren nel Duden.

Coniugazione di lackieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... lackiert werde... lackiert wurde... lackiert werde... lackiert würde-
du ... lackiert wirst... lackiert wurdest... lackiert werdest... lackiert würdest-
er ... lackiert wird... lackiert wurde... lackiert werde... lackiert würde-
wir ... lackiert werden... lackiert wurden... lackiert werden... lackiert würden-
ihr ... lackiert werdet... lackiert wurdet... lackiert werdet... lackiert würdet-
sie ... lackiert werden... lackiert wurden... lackiert werden... lackiert würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich lackiert werde, ... du lackiert wirst, ... er lackiert wird, ... wir lackiert werden, ... ihr lackiert werdet, ... sie lackiert werden
  • Imperfetto: ... ich lackiert wurde, ... du lackiert wurdest, ... er lackiert wurde, ... wir lackiert wurden, ... ihr lackiert wurdet, ... sie lackiert wurden
  • Perfetto: ... ich lackiert worden bin, ... du lackiert worden bist, ... er lackiert worden ist, ... wir lackiert worden sind, ... ihr lackiert worden seid, ... sie lackiert worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich lackiert worden war, ... du lackiert worden warst, ... er lackiert worden war, ... wir lackiert worden waren, ... ihr lackiert worden wart, ... sie lackiert worden waren
  • Futuro I: ... ich lackiert werden werde, ... du lackiert werden wirst, ... er lackiert werden wird, ... wir lackiert werden werden, ... ihr lackiert werden werdet, ... sie lackiert werden werden
  • futuro anteriore: ... ich lackiert worden sein werde, ... du lackiert worden sein wirst, ... er lackiert worden sein wird, ... wir lackiert worden sein werden, ... ihr lackiert worden sein werdet, ... sie lackiert worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich lackiert werde, ... du lackiert werdest, ... er lackiert werde, ... wir lackiert werden, ... ihr lackiert werdet, ... sie lackiert werden
  • Imperfetto: ... ich lackiert würde, ... du lackiert würdest, ... er lackiert würde, ... wir lackiert würden, ... ihr lackiert würdet, ... sie lackiert würden
  • Perfetto: ... ich lackiert worden sei, ... du lackiert worden seiest, ... er lackiert worden sei, ... wir lackiert worden seien, ... ihr lackiert worden seiet, ... sie lackiert worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich lackiert worden wäre, ... du lackiert worden wärest, ... er lackiert worden wäre, ... wir lackiert worden wären, ... ihr lackiert worden wäret, ... sie lackiert worden wären
  • Futuro I: ... ich lackiert werden werde, ... du lackiert werden werdest, ... er lackiert werden werde, ... wir lackiert werden werden, ... ihr lackiert werden werdet, ... sie lackiert werden werden
  • futuro anteriore: ... ich lackiert worden sein werde, ... du lackiert worden sein werdest, ... er lackiert worden sein werde, ... wir lackiert worden sein werden, ... ihr lackiert worden sein werdet, ... sie lackiert worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich lackiert werden würde, ... du lackiert werden würdest, ... er lackiert werden würde, ... wir lackiert werden würden, ... ihr lackiert werden würdet, ... sie lackiert werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich lackiert worden sein würde, ... du lackiert worden sein würdest, ... er lackiert worden sein würde, ... wir lackiert worden sein würden, ... ihr lackiert worden sein würdet, ... sie lackiert worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: lackiert werden, lackiert zu werden
  • Infinito II: lackiert worden sein, lackiert worden zu sein
  • Participio I: lackiert werdend
  • Participio II: lackiert worden

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 84382, 98188

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2329860, 10224009, 6370942, 2199050, 1278812, 4425727

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84382, 84382

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lackieren