Coniugazione del verbo tedesco pausieren ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo pausieren (fare una pausa, fermarsi) è regolare. Le forme base sono ... pausiert wird, ... pausiert wurde e ... pausiert worden ist. Il verbo ausiliare di pausieren è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo pausieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per pausieren. Non puoi solo coniugare pausieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

pausiert werden

... pausiert wird · ... pausiert wurde · ... pausiert worden ist

Inglese pause, break, be doing nothing, have a break, mark time, pass the time away, stagnate, take a break, suspend

ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen; eine Pause einlegen; unterbrechen, entspannen, innehalten, (sich) ausrasten

» Wir pausieren jetzt und machen nachher weiter. Inglese We are pausing now and will continue later.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di pausieren

Presente

... ich pausiert werde
... du pausiert wirst
... er pausiert wird
... wir pausiert werden
... ihr pausiert werdet
... sie pausiert werden

Imperfetto

... ich pausiert wurde
... du pausiert wurdest
... er pausiert wurde
... wir pausiert wurden
... ihr pausiert wurdet
... sie pausiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich pausiert werde
... du pausiert werdest
... er pausiert werde
... wir pausiert werden
... ihr pausiert werdet
... sie pausiert werden

Congiuntivo II

... ich pausiert würde
... du pausiert würdest
... er pausiert würde
... wir pausiert würden
... ihr pausiert würdet
... sie pausiert würden

Infinito

pausiert werden
pausiert zu werden

Participio

pausiert werdend
pausiert worden

indicativo

Il verbo pausieren coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich pausiert werde
... du pausiert wirst
... er pausiert wird
... wir pausiert werden
... ihr pausiert werdet
... sie pausiert werden

Imperfetto

... ich pausiert wurde
... du pausiert wurdest
... er pausiert wurde
... wir pausiert wurden
... ihr pausiert wurdet
... sie pausiert wurden

Perfetto

... ich pausiert worden bin
... du pausiert worden bist
... er pausiert worden ist
... wir pausiert worden sind
... ihr pausiert worden seid
... sie pausiert worden sind

Trapass. pross.

... ich pausiert worden war
... du pausiert worden warst
... er pausiert worden war
... wir pausiert worden waren
... ihr pausiert worden wart
... sie pausiert worden waren

Futuro I

... ich pausiert werden werde
... du pausiert werden wirst
... er pausiert werden wird
... wir pausiert werden werden
... ihr pausiert werden werdet
... sie pausiert werden werden

futuro anteriore

... ich pausiert worden sein werde
... du pausiert worden sein wirst
... er pausiert worden sein wird
... wir pausiert worden sein werden
... ihr pausiert worden sein werdet
... sie pausiert worden sein werden
  • Wir pausieren jetzt und machen nachher weiter. 
  • Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien. 
  • Für ein paar Jahre pausierte er in Florida, kehrte dann in die kubanische Politik zurück und putschte sich an die Macht. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo pausieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich pausiert werde
... du pausiert werdest
... er pausiert werde
... wir pausiert werden
... ihr pausiert werdet
... sie pausiert werden

Congiuntivo II

... ich pausiert würde
... du pausiert würdest
... er pausiert würde
... wir pausiert würden
... ihr pausiert würdet
... sie pausiert würden

Cong. Perf.

... ich pausiert worden sei
... du pausiert worden seiest
... er pausiert worden sei
... wir pausiert worden seien
... ihr pausiert worden seiet
... sie pausiert worden seien

Cong. Trapass.

... ich pausiert worden wäre
... du pausiert worden wärest
... er pausiert worden wäre
... wir pausiert worden wären
... ihr pausiert worden wäret
... sie pausiert worden wären

Cong. Futuro I

... ich pausiert werden werde
... du pausiert werden werdest
... er pausiert werden werde
... wir pausiert werden werden
... ihr pausiert werden werdet
... sie pausiert werden werden

Cong. Fut. II

... ich pausiert worden sein werde
... du pausiert worden sein werdest
... er pausiert worden sein werde
... wir pausiert worden sein werden
... ihr pausiert worden sein werdet
... sie pausiert worden sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich pausiert werden würde
... du pausiert werden würdest
... er pausiert werden würde
... wir pausiert werden würden
... ihr pausiert werden würdet
... sie pausiert werden würden

Condiz. trapass.

... ich pausiert worden sein würde
... du pausiert worden sein würdest
... er pausiert worden sein würde
... wir pausiert worden sein würden
... ihr pausiert worden sein würdet
... sie pausiert worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo pausieren

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per pausieren

Infinito I


pausiert werden
pausiert zu werden

Infinito II


pausiert worden sein
pausiert worden zu sein

Participio I


pausiert werdend

Participio II


pausiert worden

Esempi

Frasi di esempio per pausieren

  • Wir pausieren jetzt und machen nachher weiter. 
    Inglese We are pausing now and will continue later.
  • Wenn ein Modell posiert, der Maler nicht pausiert . 
    Inglese When a model poses, the painter does not pause.
  • Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien. 
    Inglese The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
  • Für ein paar Jahre pausierte er in Florida, kehrte dann in die kubanische Politik zurück und putschte sich an die Macht. 
    Inglese For a few years, he paused in Florida, then returned to Cuban politics and seized power.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco pausieren

Tedesco pausieren
Inglese pause, break, be doing nothing, have a break, mark time, pass the time away, stagnate, take a break
Russo делать паузу, делать передышку, делать перерыв, передохнуть, сделать паузу, сделать передышку, сделать перерыв, пауза
spagnolo pausar, descansar, hacer una pausa, detener
francese faire une pause, faire la pause, prendre du repos, vaquer, mettre en pause, suspendre
turco ara vermek, duraklatmak
portoghese pausar, descansar um pouco, fazer um intervalo, fazer uma pausa, fazer pausa, interromper
italiano fare una pausa, fermarsi, fermare, interrompere, pausare, sospendere
rumeno face o pauză, oprire, suspenda, întrerupe
Ungherese szünetet tart, megáll, szüneteltet
Polacco pauzować, robić przerwę, zrobić przerwę, zatrzymać, przerwać, wstrzymać
Greco αναπαύομαι, διακόπτω, παύση, παύω, σταματώ
Olandese pauzeren, pauze houden, onderbreken
ceco dělat přestávku, udělat přestávku, pozastavit, přerušit, udělat pauzu
Svedese göra en paus, pausa, avbryta
Danese gøre ophold nt, holde pause, pause, sætte på pause
Giapponese 休止する, 一時停止, 一時停止する
catalano pausar, aturar, fer una pausa
finlandese keskeyttää, pitää tauko, pysähtyä, pysäyttää
norvegese pause, stopp
basco atseden hartu, gelditu
serbo pauzirati, praviti pauzu
macedone пауза, прекинување
Sloveno prekiniti, ustaviti
Slovacco pozastaviť
bosniaco pauzirati, odmarati
croato pauzirati, odgoditi, uzeti pauzu
Ucraino пауза, перерва, призупинити
bulgaro пауза, спирам
Bielorusso пауза, прыпыніць
Ebraicoלהפסיק، לעצור
araboأخذ استراحة، استراحة، توقف
Persianoاستراحت کردن، توقف موقت، وقفه
urduتوقف، وقفہ، وقفہ لینا

pausieren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di pausieren
  • ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen, eine Pause einlegen, unterbrechen, entspannen, innehalten, (sich) ausrasten
  • ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen, eine Pause einlegen, unterbrechen, entspannen, innehalten, (sich) ausrasten
  • ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen, eine Pause einlegen, unterbrechen, entspannen, innehalten, (sich) ausrasten
pausieren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco pausieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per pausieren

La coniugazione del verbo pausiert werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo pausiert werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... pausiert wird - ... pausiert wurde - ... pausiert worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary pausieren e su pausieren nel Duden.

Coniugazione di pausieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... pausiert werde... pausiert wurde... pausiert werde... pausiert würde-
du ... pausiert wirst... pausiert wurdest... pausiert werdest... pausiert würdest-
er ... pausiert wird... pausiert wurde... pausiert werde... pausiert würde-
wir ... pausiert werden... pausiert wurden... pausiert werden... pausiert würden-
ihr ... pausiert werdet... pausiert wurdet... pausiert werdet... pausiert würdet-
sie ... pausiert werden... pausiert wurden... pausiert werden... pausiert würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich pausiert werde, ... du pausiert wirst, ... er pausiert wird, ... wir pausiert werden, ... ihr pausiert werdet, ... sie pausiert werden
  • Imperfetto: ... ich pausiert wurde, ... du pausiert wurdest, ... er pausiert wurde, ... wir pausiert wurden, ... ihr pausiert wurdet, ... sie pausiert wurden
  • Perfetto: ... ich pausiert worden bin, ... du pausiert worden bist, ... er pausiert worden ist, ... wir pausiert worden sind, ... ihr pausiert worden seid, ... sie pausiert worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich pausiert worden war, ... du pausiert worden warst, ... er pausiert worden war, ... wir pausiert worden waren, ... ihr pausiert worden wart, ... sie pausiert worden waren
  • Futuro I: ... ich pausiert werden werde, ... du pausiert werden wirst, ... er pausiert werden wird, ... wir pausiert werden werden, ... ihr pausiert werden werdet, ... sie pausiert werden werden
  • futuro anteriore: ... ich pausiert worden sein werde, ... du pausiert worden sein wirst, ... er pausiert worden sein wird, ... wir pausiert worden sein werden, ... ihr pausiert worden sein werdet, ... sie pausiert worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich pausiert werde, ... du pausiert werdest, ... er pausiert werde, ... wir pausiert werden, ... ihr pausiert werdet, ... sie pausiert werden
  • Imperfetto: ... ich pausiert würde, ... du pausiert würdest, ... er pausiert würde, ... wir pausiert würden, ... ihr pausiert würdet, ... sie pausiert würden
  • Perfetto: ... ich pausiert worden sei, ... du pausiert worden seiest, ... er pausiert worden sei, ... wir pausiert worden seien, ... ihr pausiert worden seiet, ... sie pausiert worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich pausiert worden wäre, ... du pausiert worden wärest, ... er pausiert worden wäre, ... wir pausiert worden wären, ... ihr pausiert worden wäret, ... sie pausiert worden wären
  • Futuro I: ... ich pausiert werden werde, ... du pausiert werden werdest, ... er pausiert werden werde, ... wir pausiert werden werden, ... ihr pausiert werden werdet, ... sie pausiert werden werden
  • futuro anteriore: ... ich pausiert worden sein werde, ... du pausiert worden sein werdest, ... er pausiert worden sein werde, ... wir pausiert worden sein werden, ... ihr pausiert worden sein werdet, ... sie pausiert worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich pausiert werden würde, ... du pausiert werden würdest, ... er pausiert werden würde, ... wir pausiert werden würden, ... ihr pausiert werden würdet, ... sie pausiert werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich pausiert worden sein würde, ... du pausiert worden sein würdest, ... er pausiert worden sein würde, ... wir pausiert worden sein würden, ... ihr pausiert worden sein würdet, ... sie pausiert worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: pausiert werden, pausiert zu werden
  • Infinito II: pausiert worden sein, pausiert worden zu sein
  • Participio I: pausiert werdend
  • Participio II: pausiert worden

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1959603, 5040288

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 654059, 654059, 654073

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 654059, 654059

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pausieren