Coniugazione del verbo tedesco preisen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo preisen (lodare, elogiare) è irregolare. Le forme base sono ... gepriesen wird, ... gepriesen wurde e ... gepriesen worden ist. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di preisen è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo preisen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per preisen. Non puoi solo coniugare preisen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

Video 

B2 · irregolare · haben

gepriesen werden

... gepriesen wird · ... gepriesen wurde · ... gepriesen worden ist

 Fusione di s- ed estensione di e-   Cambio della vocale del tema  ei - ie - ie 

Inglese praise, commend, glorify, eulogise, eulogize, laud, belaud, celebrate, exalt, extol, magnify, bless, vaunt

jemanden, etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen; feiern, rühmen, gutheißen, glorifizieren, loben

(acc., für+A, wegen+G)

» Guter Wein preist sich selbst. Inglese Good wine praises itself.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di preisen

Presente

... ich gepriesen werde
... du gepriesen wirst
... er gepriesen wird
... wir gepriesen werden
... ihr gepriesen werdet
... sie gepriesen werden

Imperfetto

... ich gepriesen wurde
... du gepriesen wurdest
... er gepriesen wurde
... wir gepriesen wurden
... ihr gepriesen wurdet
... sie gepriesen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich gepriesen werde
... du gepriesen werdest
... er gepriesen werde
... wir gepriesen werden
... ihr gepriesen werdet
... sie gepriesen werden

Congiuntivo II

... ich gepriesen würde
... du gepriesen würdest
... er gepriesen würde
... wir gepriesen würden
... ihr gepriesen würdet
... sie gepriesen würden

Infinito

gepriesen werden
gepriesen zu werden

Participio

gepriesen werdend
gepriesen worden

indicativo

Il verbo preisen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich gepriesen werde
... du gepriesen wirst
... er gepriesen wird
... wir gepriesen werden
... ihr gepriesen werdet
... sie gepriesen werden

Imperfetto

... ich gepriesen wurde
... du gepriesen wurdest
... er gepriesen wurde
... wir gepriesen wurden
... ihr gepriesen wurdet
... sie gepriesen wurden

Perfetto

... ich gepriesen worden bin
... du gepriesen worden bist
... er gepriesen worden ist
... wir gepriesen worden sind
... ihr gepriesen worden seid
... sie gepriesen worden sind

Trapass. pross.

... ich gepriesen worden war
... du gepriesen worden warst
... er gepriesen worden war
... wir gepriesen worden waren
... ihr gepriesen worden wart
... sie gepriesen worden waren

Futuro I

... ich gepriesen werden werde
... du gepriesen werden wirst
... er gepriesen werden wird
... wir gepriesen werden werden
... ihr gepriesen werden werdet
... sie gepriesen werden werden

futuro anteriore

... ich gepriesen worden sein werde
... du gepriesen worden sein wirst
... er gepriesen worden sein wird
... wir gepriesen worden sein werden
... ihr gepriesen worden sein werdet
... sie gepriesen worden sein werden
  • Guter Wein preist sich selbst. 
  • Maria lobt und preist Gott. 
  • Lass uns hier ein Fahrrad preisen . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo preisen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich gepriesen werde
... du gepriesen werdest
... er gepriesen werde
... wir gepriesen werden
... ihr gepriesen werdet
... sie gepriesen werden

Congiuntivo II

... ich gepriesen würde
... du gepriesen würdest
... er gepriesen würde
... wir gepriesen würden
... ihr gepriesen würdet
... sie gepriesen würden

Cong. Perf.

... ich gepriesen worden sei
... du gepriesen worden seiest
... er gepriesen worden sei
... wir gepriesen worden seien
... ihr gepriesen worden seiet
... sie gepriesen worden seien

Cong. Trapass.

... ich gepriesen worden wäre
... du gepriesen worden wärest
... er gepriesen worden wäre
... wir gepriesen worden wären
... ihr gepriesen worden wäret
... sie gepriesen worden wären

Cong. Futuro I

... ich gepriesen werden werde
... du gepriesen werden werdest
... er gepriesen werden werde
... wir gepriesen werden werden
... ihr gepriesen werden werdet
... sie gepriesen werden werden

Cong. Fut. II

... ich gepriesen worden sein werde
... du gepriesen worden sein werdest
... er gepriesen worden sein werde
... wir gepriesen worden sein werden
... ihr gepriesen worden sein werdet
... sie gepriesen worden sein werden
  • Man preise der alten Griechen Zärtlichkeit. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich gepriesen werden würde
... du gepriesen werden würdest
... er gepriesen werden würde
... wir gepriesen werden würden
... ihr gepriesen werden würdet
... sie gepriesen werden würden

Condiz. trapass.

... ich gepriesen worden sein würde
... du gepriesen worden sein würdest
... er gepriesen worden sein würde
... wir gepriesen worden sein würden
... ihr gepriesen worden sein würdet
... sie gepriesen worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo preisen

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per preisen

Infinito I


gepriesen werden
gepriesen zu werden

Infinito II


gepriesen worden sein
gepriesen worden zu sein

Participio I


gepriesen werdend

Participio II


gepriesen worden
  • Man soll keinen vor seinem Tode glücklich preisen . 
  • Die Minnesänger übertrafen sich gegenseitig, die Schönheit der Königstochter zu preisen . 
  • In Europa wird das billige Pflanzenfett trotz seiner Folgeschäden als nachhaltig gepriesen . 

Esempi

Frasi di esempio per preisen

  • Guter Wein preist sich selbst. 
    Inglese Good wine praises itself.
  • Man soll keinen vor seinem Tode glücklich preisen . 
    Inglese One should not praise anyone as happy before their death.
  • Maria lobt und preist Gott. 
    Inglese Maria praises and glorifies God.
  • Man preise der alten Griechen Zärtlichkeit. 
    Inglese One praises the tenderness of the ancient Greeks.
  • Die Minnesänger übertrafen sich gegenseitig, die Schönheit der Königstochter zu preisen . 
    Inglese The Minnesänger surpassed each other in praising the beauty of the king's daughter.
  • Lass uns hier ein Fahrrad preisen . 
    Inglese Let's praise a bicycle here.
  • In Europa wird das billige Pflanzenfett trotz seiner Folgeschäden als nachhaltig gepriesen . 
    Inglese In Europe, cheap vegetable fat is praised as sustainable despite its consequences.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco preisen

Tedesco preisen
Inglese praise, commend, glorify, eulogise, eulogize, laud, belaud, celebrate
Russo восхвалять, прославлять, восхвалить, похвалить, превознести, превозносить, прославить, славить
Spagnolo alabar, elogiar, ensalzar, ponderar, rezar
Francese louer, exalter, glorifier, bénir, célébrer, magnifier, prôner, vanter
Turco övmek, methetmek, yüceltmek
Portoghese exaltar, louvar, aplaudir, elogiar, enaltecer
Italiano lodare, elogiare, esaltare, ammirare, considerarsi, decantare, ritenersi
Rumeno admira, lauda
Ungherese dicsérni, dicsőít, magasztal, magasztalni
Polacco chwalić, wychwalać, wysławiać
Greco επαινώ, δοξάζω, επιδοκιμάζω
Olandese loven, prijzen, roemen
Ceco chválit, oslavovat, vychvalovat, vychvalovatchválit
Svedese prisa, berömma, hylla
Danese prise, rose
Giapponese 称賛, 賞賛
Catalano elogiar, exaltar, llegir
Finlandese ylistää, kehua
Norvegese prise, beundre
Basco aitortu, gurtu
Serbo hvaliti, uzdizati
Macedone поклон
Sloveno hvaliti, priznavati, slaviti
Slovacco chváliť, oslavovať
Bosniaco hvaliti, uzdizati
Croato hvaliti, uzdizati
Ucraino вихваляти, прославляти, хвалити
Bulgaro възхвалявам, прославям
Bielorusso узвышаць, хваліць
Indonesiano memuji, memuliakan
Vietnamita khen ngợi, tán dương
Uzbeco maqtamoq, yuksaltirmoq
Hindi तारीफ करना, बहुत प्रशंसा करना
Cinese 盛赞, 称赞
Thailandese ยกย่อง, สรรเสริญ
Coreano 극찬하다, 칭찬하다
Azerbaigiano tərifləmək
Georgiano შექება
Bengalese প্রশংসা করা, মহিমা করা
Albanese lartësoj, lavdëroj
Marathi प्रशंसा करणे, स्तुती करणे
Nepalese गुणगान गर्नु, प्रशंसा गर्नु
Telugu ప్రశంసించడం, ప్రశంసించు
Lettone pagodināt, slavināt
Tamil பாராட்டு, பாராட்டுவது
Estone kiitma, ülistama
Armeno գովաբանել, գովել
Curdo qewetin
Ebraicoלהלל، לשבח
Araboمدح، ثناء، حمد، سَبَّحَ
Persianoستایش کردن، مدح کردن
Urduتعریف کرنا، سراہنا

preisen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di preisen
  • jemanden, etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen, feiern, rühmen, gutheißen, glorifizieren, loben
preisen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per preisen

  • jemand/etwas preist für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas preist wegen etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco preisen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per preisen

La coniugazione del verbo gepriesen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gepriesen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... gepriesen wird - ... gepriesen wurde - ... gepriesen worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary preisen e su preisen nel Duden.

Coniugazione di preisen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... gepriesen werde... gepriesen wurde... gepriesen werde... gepriesen würde-
du ... gepriesen wirst... gepriesen wurdest... gepriesen werdest... gepriesen würdest-
er ... gepriesen wird... gepriesen wurde... gepriesen werde... gepriesen würde-
wir ... gepriesen werden... gepriesen wurden... gepriesen werden... gepriesen würden-
ihr ... gepriesen werdet... gepriesen wurdet... gepriesen werdet... gepriesen würdet-
sie ... gepriesen werden... gepriesen wurden... gepriesen werden... gepriesen würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich gepriesen werde, ... du gepriesen wirst, ... er gepriesen wird, ... wir gepriesen werden, ... ihr gepriesen werdet, ... sie gepriesen werden
  • Imperfetto: ... ich gepriesen wurde, ... du gepriesen wurdest, ... er gepriesen wurde, ... wir gepriesen wurden, ... ihr gepriesen wurdet, ... sie gepriesen wurden
  • Perfetto: ... ich gepriesen worden bin, ... du gepriesen worden bist, ... er gepriesen worden ist, ... wir gepriesen worden sind, ... ihr gepriesen worden seid, ... sie gepriesen worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich gepriesen worden war, ... du gepriesen worden warst, ... er gepriesen worden war, ... wir gepriesen worden waren, ... ihr gepriesen worden wart, ... sie gepriesen worden waren
  • Futuro I: ... ich gepriesen werden werde, ... du gepriesen werden wirst, ... er gepriesen werden wird, ... wir gepriesen werden werden, ... ihr gepriesen werden werdet, ... sie gepriesen werden werden
  • futuro anteriore: ... ich gepriesen worden sein werde, ... du gepriesen worden sein wirst, ... er gepriesen worden sein wird, ... wir gepriesen worden sein werden, ... ihr gepriesen worden sein werdet, ... sie gepriesen worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich gepriesen werde, ... du gepriesen werdest, ... er gepriesen werde, ... wir gepriesen werden, ... ihr gepriesen werdet, ... sie gepriesen werden
  • Imperfetto: ... ich gepriesen würde, ... du gepriesen würdest, ... er gepriesen würde, ... wir gepriesen würden, ... ihr gepriesen würdet, ... sie gepriesen würden
  • Perfetto: ... ich gepriesen worden sei, ... du gepriesen worden seiest, ... er gepriesen worden sei, ... wir gepriesen worden seien, ... ihr gepriesen worden seiet, ... sie gepriesen worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich gepriesen worden wäre, ... du gepriesen worden wärest, ... er gepriesen worden wäre, ... wir gepriesen worden wären, ... ihr gepriesen worden wäret, ... sie gepriesen worden wären
  • Futuro I: ... ich gepriesen werden werde, ... du gepriesen werden werdest, ... er gepriesen werden werde, ... wir gepriesen werden werden, ... ihr gepriesen werden werdet, ... sie gepriesen werden werden
  • futuro anteriore: ... ich gepriesen worden sein werde, ... du gepriesen worden sein werdest, ... er gepriesen worden sein werde, ... wir gepriesen worden sein werden, ... ihr gepriesen worden sein werdet, ... sie gepriesen worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich gepriesen werden würde, ... du gepriesen werden würdest, ... er gepriesen werden würde, ... wir gepriesen werden würden, ... ihr gepriesen werden würdet, ... sie gepriesen werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gepriesen worden sein würde, ... du gepriesen worden sein würdest, ... er gepriesen worden sein würde, ... wir gepriesen worden sein würden, ... ihr gepriesen worden sein würdet, ... sie gepriesen worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: gepriesen werden, gepriesen zu werden
  • Infinito II: gepriesen worden sein, gepriesen worden zu sein
  • Participio I: gepriesen werdend
  • Participio II: gepriesen worden

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): preisen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97908

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 5010021, 7060456, 887730, 2141623, 8578662

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 133354, 586239