Coniugazione del verbo tedesco quasseln ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo quasseln (chiacchierare, parlare) è regolare. Le forme base sono ... gequasselt wird, ... gequasselt wurde e ... gequasselt worden ist. Il verbo ausiliare di quasseln è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo quasseln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per quasseln. Non puoi solo coniugare quasseln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · regolare · haben

gequasselt werden

... gequasselt wird · ... gequasselt wurde · ... gequasselt worden ist

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese babble, blether, chatter, gab, jabber, jaw, natter, palaver, prattle, quack, rabbit on, rap, rattle on, rattle on/away, talk, twaddle, yak, yap

viel und gern (vor allem über Unwichtiges oder Dummes) reden; schwatzen; plappern, schwätzen, schnattern, sabbeln

» Sie quasselt immer noch. Inglese She's still chatting away.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di quasseln

Presente

... ich gequasselt werde
... du gequasselt wirst
... er gequasselt wird
... wir gequasselt werden
... ihr gequasselt werdet
... sie gequasselt werden

Imperfetto

... ich gequasselt wurde
... du gequasselt wurdest
... er gequasselt wurde
... wir gequasselt wurden
... ihr gequasselt wurdet
... sie gequasselt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich gequasselt werde
... du gequasselt werdest
... er gequasselt werde
... wir gequasselt werden
... ihr gequasselt werdet
... sie gequasselt werden

Congiuntivo II

... ich gequasselt würde
... du gequasselt würdest
... er gequasselt würde
... wir gequasselt würden
... ihr gequasselt würdet
... sie gequasselt würden

Infinito

gequasselt werden
gequasselt zu werden

Participio

gequasselt werdend
gequasselt worden

indicativo

Il verbo quasseln coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich gequasselt werde
... du gequasselt wirst
... er gequasselt wird
... wir gequasselt werden
... ihr gequasselt werdet
... sie gequasselt werden

Imperfetto

... ich gequasselt wurde
... du gequasselt wurdest
... er gequasselt wurde
... wir gequasselt wurden
... ihr gequasselt wurdet
... sie gequasselt wurden

Perfetto

... ich gequasselt worden bin
... du gequasselt worden bist
... er gequasselt worden ist
... wir gequasselt worden sind
... ihr gequasselt worden seid
... sie gequasselt worden sind

Trapass. pross.

... ich gequasselt worden war
... du gequasselt worden warst
... er gequasselt worden war
... wir gequasselt worden waren
... ihr gequasselt worden wart
... sie gequasselt worden waren

Futuro I

... ich gequasselt werden werde
... du gequasselt werden wirst
... er gequasselt werden wird
... wir gequasselt werden werden
... ihr gequasselt werden werdet
... sie gequasselt werden werden

futuro anteriore

... ich gequasselt worden sein werde
... du gequasselt worden sein wirst
... er gequasselt worden sein wird
... wir gequasselt worden sein werden
... ihr gequasselt worden sein werdet
... sie gequasselt worden sein werden
  • Sie quasselt immer noch. 
  • Meine Alte quasselt schon den ganzen Nachmittag am Telefon. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo quasseln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich gequasselt werde
... du gequasselt werdest
... er gequasselt werde
... wir gequasselt werden
... ihr gequasselt werdet
... sie gequasselt werden

Congiuntivo II

... ich gequasselt würde
... du gequasselt würdest
... er gequasselt würde
... wir gequasselt würden
... ihr gequasselt würdet
... sie gequasselt würden

Cong. Perf.

... ich gequasselt worden sei
... du gequasselt worden seiest
... er gequasselt worden sei
... wir gequasselt worden seien
... ihr gequasselt worden seiet
... sie gequasselt worden seien

Cong. Trapass.

... ich gequasselt worden wäre
... du gequasselt worden wärest
... er gequasselt worden wäre
... wir gequasselt worden wären
... ihr gequasselt worden wäret
... sie gequasselt worden wären

Cong. Futuro I

... ich gequasselt werden werde
... du gequasselt werden werdest
... er gequasselt werden werde
... wir gequasselt werden werden
... ihr gequasselt werden werdet
... sie gequasselt werden werden

Cong. Fut. II

... ich gequasselt worden sein werde
... du gequasselt worden sein werdest
... er gequasselt worden sein werde
... wir gequasselt worden sein werden
... ihr gequasselt worden sein werdet
... sie gequasselt worden sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich gequasselt werden würde
... du gequasselt werden würdest
... er gequasselt werden würde
... wir gequasselt werden würden
... ihr gequasselt werden würdet
... sie gequasselt werden würden

Condiz. trapass.

... ich gequasselt worden sein würde
... du gequasselt worden sein würdest
... er gequasselt worden sein würde
... wir gequasselt worden sein würden
... ihr gequasselt worden sein würdet
... sie gequasselt worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo quasseln

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per quasseln

Infinito I


gequasselt werden
gequasselt zu werden

Infinito II


gequasselt worden sein
gequasselt worden zu sein

Participio I


gequasselt werdend

Participio II


gequasselt worden
  • Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu quasseln . 

Esempi

Frasi di esempio per quasseln

  • Sie quasselt immer noch. 
    Inglese She's still chatting away.
  • Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu quasseln . 
    Inglese I spent the whole afternoon chatting with friends.
  • Meine Alte quasselt schon den ganzen Nachmittag am Telefon. 
    Inglese My old lady has been chatting on the phone all afternoon.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco quasseln

Tedesco quasseln
Inglese babble, blether, chatter, gab, jabber, jaw, natter, palaver
Russo болтать, трепаться
Spagnolo hablar, charlar, darle al pico, decir, desparpajar, parlotear
Francese papoter, bavarder, débiter, radoter
Turco gevezelik etmek, gevezelik yapmak, konuşup durmak, laflamak, sohbet etmek
Portoghese conversar, tagarelar, dar à língua, falar sem parar
Italiano chiacchierare, parlare, blaterare, ciarlare
Rumeno bârfi, vorbi, vorbi mult
Ungherese beszélgetni, beszélni, fecseg, fecsegni, locsogni
Polacco paplać, gadać, terkotać
Greco κουβέντα, συζήτηση, φλυαρία, φλυαρώ
Olandese kletsen, praten, bazelen, ouwehoeren, zwetsen
Ceco klábosit, žvanit, poklábosit
Svedese babbla, pladdra, prata, prata strunt, skvallra, snacka
Danese plapre, sludre, snakke, vrøvle
Giapponese おしゃべりする, お喋り, 無駄話をする
Catalano parlar, xerrar
Finlandese jutella, lörpötellä, puhua
Norvegese snakke, prate, sludre
Basco berba egin, txikitasunaz hitz egin, txikitu
Serbo pričati, brbljati
Macedone бла-бла, празнословие
Sloveno govoriti, klepetati, čvekati
Slovacco drb, kecanie, táranie
Bosniaco pričati, brbljati
Croato pričati, brbljati
Ucraino базікати, балакати, торкотіти
Bulgaro бъбрене, бъбря, дърдоря, разговор
Bielorusso балбатня, размаўляць, размова
Indonesiano ngobrol
Vietnamita tán gẫu
Uzbeco gaplashmoq, suhbat qilmoq
Hindi गपशप करना, गप्प मारना, बक-बक करना
Cinese 闲聊
Thailandese คุยเล่น, คุยไร้สาระ
Coreano 수다 떨다
Azerbaigiano boşboş danışmaq, söhbət etmək
Georgiano საუბრობ
Bengalese আলাপ করা, গপশপ করা
Albanese bisedoj
Marathi गप्पा मारणे
Nepalese गप्प मार्नु, गफ मार्नु
Telugu చాట్ చేయడం, మాట్లాడటం
Lettone pļāpāt
Tamil சாட் செய்யவும், பேசுவது
Estone juttu ajama
Armeno խոսել, խոսել շատ
Curdo gap kirin, qise kirin
Ebraicoלפטפט، לקשקש
Araboثرثرة، حديث فارغ، دردشة
Persianoچرت و پرت گفتن، پرگویی
Urduبکواس، بکواس کرنا، گپ شپ کرنا

quasseln in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di quasseln
  • viel und gern (vor allem über Unwichtiges oder Dummes) reden, schwatzen, plappern, schwätzen, schnattern, sabbeln
quasseln in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco quasseln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per quasseln

La coniugazione del verbo gequasselt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gequasselt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... gequasselt wird - ... gequasselt wurde - ... gequasselt worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary quasseln e su quasseln nel Duden.

Coniugazione di quasseln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... gequasselt werde... gequasselt wurde... gequasselt werde... gequasselt würde-
du ... gequasselt wirst... gequasselt wurdest... gequasselt werdest... gequasselt würdest-
er ... gequasselt wird... gequasselt wurde... gequasselt werde... gequasselt würde-
wir ... gequasselt werden... gequasselt wurden... gequasselt werden... gequasselt würden-
ihr ... gequasselt werdet... gequasselt wurdet... gequasselt werdet... gequasselt würdet-
sie ... gequasselt werden... gequasselt wurden... gequasselt werden... gequasselt würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich gequasselt werde, ... du gequasselt wirst, ... er gequasselt wird, ... wir gequasselt werden, ... ihr gequasselt werdet, ... sie gequasselt werden
  • Imperfetto: ... ich gequasselt wurde, ... du gequasselt wurdest, ... er gequasselt wurde, ... wir gequasselt wurden, ... ihr gequasselt wurdet, ... sie gequasselt wurden
  • Perfetto: ... ich gequasselt worden bin, ... du gequasselt worden bist, ... er gequasselt worden ist, ... wir gequasselt worden sind, ... ihr gequasselt worden seid, ... sie gequasselt worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich gequasselt worden war, ... du gequasselt worden warst, ... er gequasselt worden war, ... wir gequasselt worden waren, ... ihr gequasselt worden wart, ... sie gequasselt worden waren
  • Futuro I: ... ich gequasselt werden werde, ... du gequasselt werden wirst, ... er gequasselt werden wird, ... wir gequasselt werden werden, ... ihr gequasselt werden werdet, ... sie gequasselt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich gequasselt worden sein werde, ... du gequasselt worden sein wirst, ... er gequasselt worden sein wird, ... wir gequasselt worden sein werden, ... ihr gequasselt worden sein werdet, ... sie gequasselt worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich gequasselt werde, ... du gequasselt werdest, ... er gequasselt werde, ... wir gequasselt werden, ... ihr gequasselt werdet, ... sie gequasselt werden
  • Imperfetto: ... ich gequasselt würde, ... du gequasselt würdest, ... er gequasselt würde, ... wir gequasselt würden, ... ihr gequasselt würdet, ... sie gequasselt würden
  • Perfetto: ... ich gequasselt worden sei, ... du gequasselt worden seiest, ... er gequasselt worden sei, ... wir gequasselt worden seien, ... ihr gequasselt worden seiet, ... sie gequasselt worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich gequasselt worden wäre, ... du gequasselt worden wärest, ... er gequasselt worden wäre, ... wir gequasselt worden wären, ... ihr gequasselt worden wäret, ... sie gequasselt worden wären
  • Futuro I: ... ich gequasselt werden werde, ... du gequasselt werden werdest, ... er gequasselt werden werde, ... wir gequasselt werden werden, ... ihr gequasselt werden werdet, ... sie gequasselt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich gequasselt worden sein werde, ... du gequasselt worden sein werdest, ... er gequasselt worden sein werde, ... wir gequasselt worden sein werden, ... ihr gequasselt worden sein werdet, ... sie gequasselt worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich gequasselt werden würde, ... du gequasselt werden würdest, ... er gequasselt werden würde, ... wir gequasselt werden würden, ... ihr gequasselt werden würdet, ... sie gequasselt werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gequasselt worden sein würde, ... du gequasselt worden sein würdest, ... er gequasselt worden sein würde, ... wir gequasselt worden sein würden, ... ihr gequasselt worden sein würdet, ... sie gequasselt worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: gequasselt werden, gequasselt zu werden
  • Infinito II: gequasselt worden sein, gequasselt worden zu sein
  • Participio I: gequasselt werdend
  • Participio II: gequasselt worden

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 22528

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 718555, 1764118

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22528

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quasseln