Coniugazione del verbo tedesco reuen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo reuen (pentirsi, dispiacere) è regolare. Le forme base sono ... gereut wird, ... gereut wurde e ... gereut worden ist. Il verbo ausiliare di reuen è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo reuen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per reuen. Non puoi solo coniugare reuen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

gereut werden

... gereut wird · ... gereut wurde · ... gereut worden ist

 Eliminazione della -e dopo una vocale 

Inglese regret, repent

sein eigenes Handeln/Denken bedauern; sich ärgern, bereuen, bedauern, Reue zeigen, leidtun

acc.

» Es reut mich, was ich gesagt habe. Inglese I feel bad about what I said.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di reuen

Presente

... ich gereut werde
... du gereut wirst
... er gereut wird
... wir gereut werden
... ihr gereut werdet
... sie gereut werden

Imperfetto

... ich gereut wurde
... du gereut wurdest
... er gereut wurde
... wir gereut wurden
... ihr gereut wurdet
... sie gereut wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich gereut werde
... du gereut werdest
... er gereut werde
... wir gereut werden
... ihr gereut werdet
... sie gereut werden

Congiuntivo II

... ich gereut würde
... du gereut würdest
... er gereut würde
... wir gereut würden
... ihr gereut würdet
... sie gereut würden

Infinito

gereut werden
gereut zu werden

Participio

gereut werdend
gereut worden

indicativo

Il verbo reuen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich gereut werde
... du gereut wirst
... er gereut wird
... wir gereut werden
... ihr gereut werdet
... sie gereut werden

Imperfetto

... ich gereut wurde
... du gereut wurdest
... er gereut wurde
... wir gereut wurden
... ihr gereut wurdet
... sie gereut wurden

Perfetto

... ich gereut worden bin
... du gereut worden bist
... er gereut worden ist
... wir gereut worden sind
... ihr gereut worden seid
... sie gereut worden sind

Trapass. pross.

... ich gereut worden war
... du gereut worden warst
... er gereut worden war
... wir gereut worden waren
... ihr gereut worden wart
... sie gereut worden waren

Futuro I

... ich gereut werden werde
... du gereut werden wirst
... er gereut werden wird
... wir gereut werden werden
... ihr gereut werden werdet
... sie gereut werden werden

futuro anteriore

... ich gereut worden sein werde
... du gereut worden sein wirst
... er gereut worden sein wird
... wir gereut worden sein werden
... ihr gereut worden sein werdet
... sie gereut worden sein werden
  • Es reut mich, was ich gesagt habe. 
  • Es reute mich, dass ich das getan hatte. 
  • Es reut uns wohl alle, die wir' s nicht verschuldet, uns reut die Geduld, mit der wir' s geduldet. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo reuen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich gereut werde
... du gereut werdest
... er gereut werde
... wir gereut werden
... ihr gereut werdet
... sie gereut werden

Congiuntivo II

... ich gereut würde
... du gereut würdest
... er gereut würde
... wir gereut würden
... ihr gereut würdet
... sie gereut würden

Cong. Perf.

... ich gereut worden sei
... du gereut worden seiest
... er gereut worden sei
... wir gereut worden seien
... ihr gereut worden seiet
... sie gereut worden seien

Cong. Trapass.

... ich gereut worden wäre
... du gereut worden wärest
... er gereut worden wäre
... wir gereut worden wären
... ihr gereut worden wäret
... sie gereut worden wären

Cong. Futuro I

... ich gereut werden werde
... du gereut werden werdest
... er gereut werden werde
... wir gereut werden werden
... ihr gereut werden werdet
... sie gereut werden werden

Cong. Fut. II

... ich gereut worden sein werde
... du gereut worden sein werdest
... er gereut worden sein werde
... wir gereut worden sein werden
... ihr gereut worden sein werdet
... sie gereut worden sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich gereut werden würde
... du gereut werden würdest
... er gereut werden würde
... wir gereut werden würden
... ihr gereut werden würdet
... sie gereut werden würden

Condiz. trapass.

... ich gereut worden sein würde
... du gereut worden sein würdest
... er gereut worden sein würde
... wir gereut worden sein würden
... ihr gereut worden sein würdet
... sie gereut worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo reuen

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per reuen

Infinito I


gereut werden
gereut zu werden

Infinito II


gereut worden sein
gereut worden zu sein

Participio I


gereut werdend

Participio II


gereut worden
  • Es reut mich, was ich gesagt habe. 
  • Es reute mich, dass ich das getan hatte. 
  • Es reut uns wohl alle, die wir' s nicht verschuldet, uns reut die Geduld, mit der wir' s geduldet. 

Esempi

Frasi di esempio per reuen

  • Es reut mich, was ich gesagt habe. 
    Inglese I feel bad about what I said.
  • Es reute mich, dass ich das getan hatte. 
    Inglese I regretted having done that.
  • Es reut uns wohl alle, die wir' s nicht verschuldet, uns reut die Geduld, mit der wir' s geduldet. 
    Inglese We all regret those of us who are not to blame, we regret the patience with which we endured it.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco reuen

Tedesco reuen
Inglese regret, repent
Russo вызывать раскаяние, вызывать сожаление, раскаиваться, сожалеть
Spagnolo arrepentirse, lamentar
Francese regretter, avoir des remords, regrette
Turco pişman olmak, üzülmek
Portoghese arrepender-se, lamentar
Italiano pentirsi, dispiacere
Rumeno regreta
Ungherese megbánni
Polacco żałować, ubolewać
Greco μετανιώνω
Olandese berouwen, betreuren, spijt hebben, spijt hebben van
Ceco litovat, žalovat
Svedese beklaga, ångra
Danese angre, fortryde
Giapponese 後悔
Catalano penedir-se
Finlandese katua, pahoitella
Norvegese angre
Basco barkatu, damutu
Serbo pokajati se, žaliti
Macedone жал
Sloveno obžalovati, žalovati
Slovacco ľutovať
Bosniaco kajati se, žaliti
Croato pokajati se, žaliti
Ucraino каятися, шкодувати
Bulgaro съжалявам
Bielorusso караць, шкадаваць
Indonesiano menyesal
Vietnamita hối hận, ăn năn
Uzbeco afsuslanmoq
Hindi पछताना, पश्चाताप करना
Cinese 后悔, 懊悔
Thailandese เสียใจ
Coreano 자책하다, 후회하다
Azerbaigiano peşman olmaq
Georgiano ვნანობ
Bengalese আফসোস করা
Albanese pendoh
Marathi पश्चताप करणे
Nepalese पछुताउनु
Telugu పశ్చాత్తాపపడటం
Lettone nožēlot
Tamil வருந்து
Estone kahetseda
Armeno զղջալ
Curdo afsos kirin
Ebraicoלהתחרט
Araboندم
Persianoپشیمانی
Urduپچھتاوا

reuen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di reuen
  • sein eigenes Handeln/Denken bedauern, sich ärgern, bereuen, bedauern, Reue zeigen, leidtun
reuen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco reuen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per reuen

La coniugazione del verbo gereut werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gereut werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... gereut wird - ... gereut wurde - ... gereut worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary reuen e su reuen nel Duden.

Coniugazione di reuen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... gereut werde... gereut wurde... gereut werde... gereut würde-
du ... gereut wirst... gereut wurdest... gereut werdest... gereut würdest-
er ... gereut wird... gereut wurde... gereut werde... gereut würde-
wir ... gereut werden... gereut wurden... gereut werden... gereut würden-
ihr ... gereut werdet... gereut wurdet... gereut werdet... gereut würdet-
sie ... gereut werden... gereut wurden... gereut werden... gereut würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich gereut werde, ... du gereut wirst, ... er gereut wird, ... wir gereut werden, ... ihr gereut werdet, ... sie gereut werden
  • Imperfetto: ... ich gereut wurde, ... du gereut wurdest, ... er gereut wurde, ... wir gereut wurden, ... ihr gereut wurdet, ... sie gereut wurden
  • Perfetto: ... ich gereut worden bin, ... du gereut worden bist, ... er gereut worden ist, ... wir gereut worden sind, ... ihr gereut worden seid, ... sie gereut worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich gereut worden war, ... du gereut worden warst, ... er gereut worden war, ... wir gereut worden waren, ... ihr gereut worden wart, ... sie gereut worden waren
  • Futuro I: ... ich gereut werden werde, ... du gereut werden wirst, ... er gereut werden wird, ... wir gereut werden werden, ... ihr gereut werden werdet, ... sie gereut werden werden
  • futuro anteriore: ... ich gereut worden sein werde, ... du gereut worden sein wirst, ... er gereut worden sein wird, ... wir gereut worden sein werden, ... ihr gereut worden sein werdet, ... sie gereut worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich gereut werde, ... du gereut werdest, ... er gereut werde, ... wir gereut werden, ... ihr gereut werdet, ... sie gereut werden
  • Imperfetto: ... ich gereut würde, ... du gereut würdest, ... er gereut würde, ... wir gereut würden, ... ihr gereut würdet, ... sie gereut würden
  • Perfetto: ... ich gereut worden sei, ... du gereut worden seiest, ... er gereut worden sei, ... wir gereut worden seien, ... ihr gereut worden seiet, ... sie gereut worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich gereut worden wäre, ... du gereut worden wärest, ... er gereut worden wäre, ... wir gereut worden wären, ... ihr gereut worden wäret, ... sie gereut worden wären
  • Futuro I: ... ich gereut werden werde, ... du gereut werden werdest, ... er gereut werden werde, ... wir gereut werden werden, ... ihr gereut werden werdet, ... sie gereut werden werden
  • futuro anteriore: ... ich gereut worden sein werde, ... du gereut worden sein werdest, ... er gereut worden sein werde, ... wir gereut worden sein werden, ... ihr gereut worden sein werdet, ... sie gereut worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich gereut werden würde, ... du gereut werden würdest, ... er gereut werden würde, ... wir gereut werden würden, ... ihr gereut werden würdet, ... sie gereut werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gereut worden sein würde, ... du gereut worden sein würdest, ... er gereut worden sein würde, ... wir gereut worden sein würden, ... ihr gereut worden sein würdet, ... sie gereut worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: gereut werden, gereut zu werden
  • Infinito II: gereut worden sein, gereut worden zu sein
  • Participio I: gereut werdend
  • Participio II: gereut worden

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2182902, 7464121

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 727359

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reuen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 727359