Coniugazione del verbo tedesco sollen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo sollen (dovere, essere tenuto a) è irregolare. Le forme base sono ... gesollt wird, ... gesollt wurde e ... gesollt worden ist. Il verbo ausiliare di sollen è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo sollen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per sollen. Non puoi solo coniugare sollen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆

Video 

A1 · irregolare · haben

gesollt werden

... gesollt wird · ... gesollt wurde · ... gesollt worden ist

 Cambio della vocale del tema  o - -  

Inglese should, ought, be expected to, be supposed to, ought to, shall, supposed to, be intended to, be meant to, be ought to, be scheduled to, must, should have, supposed, were supposed to

um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken; um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken; müssen, zu tun sein, (etwas tun) müssen, angeblich

(acc.)

» Was soll das? Inglese What's the point?

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sollen

Presente

... ich gesollt werde
... du gesollt wirst
... er gesollt wird
... wir gesollt werden
... ihr gesollt werdet
... sie gesollt werden

Imperfetto

... ich gesollt wurde
... du gesollt wurdest
... er gesollt wurde
... wir gesollt wurden
... ihr gesollt wurdet
... sie gesollt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich gesollt werde
... du gesollt werdest
... er gesollt werde
... wir gesollt werden
... ihr gesollt werdet
... sie gesollt werden

Congiuntivo II

... ich gesollt würde
... du gesollt würdest
... er gesollt würde
... wir gesollt würden
... ihr gesollt würdet
... sie gesollt würden

Infinito

gesollt werden
gesollt zu werden

Participio

gesollt werdend
gesollt worden

indicativo

Il verbo sollen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich gesollt werde
... du gesollt wirst
... er gesollt wird
... wir gesollt werden
... ihr gesollt werdet
... sie gesollt werden

Imperfetto

... ich gesollt wurde
... du gesollt wurdest
... er gesollt wurde
... wir gesollt wurden
... ihr gesollt wurdet
... sie gesollt wurden

Perfetto

... ich gesollt worden bin
... du gesollt worden bist
... er gesollt worden ist
... wir gesollt worden sind
... ihr gesollt worden seid
... sie gesollt worden sind

Trapass. pross.

... ich gesollt worden war
... du gesollt worden warst
... er gesollt worden war
... wir gesollt worden waren
... ihr gesollt worden wart
... sie gesollt worden waren

Futuro I

... ich gesollt werden werde
... du gesollt werden wirst
... er gesollt werden wird
... wir gesollt werden werden
... ihr gesollt werden werdet
... sie gesollt werden werden

futuro anteriore

... ich gesollt worden sein werde
... du gesollt worden sein wirst
... er gesollt worden sein wird
... wir gesollt worden sein werden
... ihr gesollt worden sein werdet
... sie gesollt worden sein werden
  • Was soll das? 
  • Was soll das alles? 
  • Wo soll das Klavier hin? 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sollen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich gesollt werde
... du gesollt werdest
... er gesollt werde
... wir gesollt werden
... ihr gesollt werdet
... sie gesollt werden

Congiuntivo II

... ich gesollt würde
... du gesollt würdest
... er gesollt würde
... wir gesollt würden
... ihr gesollt würdet
... sie gesollt würden

Cong. Perf.

... ich gesollt worden sei
... du gesollt worden seiest
... er gesollt worden sei
... wir gesollt worden seien
... ihr gesollt worden seiet
... sie gesollt worden seien

Cong. Trapass.

... ich gesollt worden wäre
... du gesollt worden wärest
... er gesollt worden wäre
... wir gesollt worden wären
... ihr gesollt worden wäret
... sie gesollt worden wären

Cong. Futuro I

... ich gesollt werden werde
... du gesollt werden werdest
... er gesollt werden werde
... wir gesollt werden werden
... ihr gesollt werden werdet
... sie gesollt werden werden

Cong. Fut. II

... ich gesollt worden sein werde
... du gesollt worden sein werdest
... er gesollt worden sein werde
... wir gesollt worden sein werden
... ihr gesollt worden sein werdet
... sie gesollt worden sein werden
  • Wir schrien, dass sie vorsichtig sein solle . 
  • Ergonomische Bürostühle sollten höhenverstellbare Armlehnen haben. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich gesollt werden würde
... du gesollt werden würdest
... er gesollt werden würde
... wir gesollt werden würden
... ihr gesollt werden würdet
... sie gesollt werden würden

Condiz. trapass.

... ich gesollt worden sein würde
... du gesollt worden sein würdest
... er gesollt worden sein würde
... wir gesollt worden sein würden
... ihr gesollt worden sein würdet
... sie gesollt worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo sollen

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per sollen

Infinito I


gesollt werden
gesollt zu werden

Infinito II


gesollt worden sein
gesollt worden zu sein

Participio I


gesollt werdend

Participio II


gesollt worden
  • Sollte das lustig sein? 
  • Du solltest froh sein. 
  • Du solltest etwas offener werden. 

Esempi

Frasi di esempio per sollen

  • Was soll das? 
    Inglese What's the point?
  • Was soll das alles? 
    Inglese What's the point of all this?
  • Wo soll das Klavier hin? 
    Inglese Where do you want the piano?
  • Warum sollten Sie? 
    Inglese Why should you?
  • Sollte das lustig sein? 
    Inglese Was this supposed to be funny?
  • Du solltest froh sein. 
    Inglese You should be happy.
  • Du solltest etwas offener werden. 
    Inglese You should become a little more open.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sollen

Tedesco sollen
Inglese should, ought, be expected to, be supposed to, ought to, shall, supposed to, be intended to
Russo должен, долженствовать, следует, быть должным, обязан
spagnolo deber, debería, haber de, tener que, deber ser, haber que, recomendar, supuesto
francese devoir, être censé, devrait (faire qqc), falloir, devrait, supposé
turco gerekmek, -meli, gerek, zorunda olmak, zorunlu olmak, önerilmek
portoghese dever, ter que, haver de, significar, supor
italiano dovere, essere tenuto a, bisognare, dover andare, dover fare, potere, supporre
rumeno trebui, fi de părere, fi necesar, fi obligat, fi recomandat
Ungherese kell, ajánlott, kellene, állítani
Polacco mieć powinność, mieć obowiązek, powinien, należy, ma być, miał, mieć, mówić
Greco πρέπει, θα έπρεπε, σε περίπτωση που, θα πρέπει, οφείλει
Olandese moeten, zullen, mogen, schijnen, aanbevelen, bevelen, opdragen, vermoeden
ceco mít, mít povinnost, mělo by, mělo by být, mít být, mít mít
Svedese skall, bör, böra, lära, påstås, skola, skulle, borde
Danese skulle, burde, måtte, bør, skal
Giapponese 勧める, すべき, べき, 仮定, 命令する, 噂, 指示する, 推測
catalano haver de, deure
finlandese pitää, tulee, tulla, pitäisi, täytyä, kuulua, kuuluu, käsky
norvegese skulle, burde, bør, skal
basco izan behar, gomendatu, adierazi, agindu, behar, esan, eskaera
serbo trebati, требати
macedone треба, да се препорача, да се заповеда, да се нареди
Sloveno naj bi, moral, morati, naročiti, ukazati
Slovacco malo by, mali by, mať povinnosť, mal by, malo by byť
bosniaco morati, trebati, biti dužan, biti obavezan
croato trebati, morati, biti dužan
Ucraino повинен, мусити, має, бути повинним, варто, зобов'язуватися, було б варто, було б слід
bulgaro трябва, Трябва да
Bielorusso павінен, мае быць, трэба
Ebraicoצריך، להיות אמור، אמור، לְהַעֲבִיר، לְהָבִיעַ، להורות، לצוות
araboعليه) أن، ينبغي (علي، يجب، ينبغي
Persianoباید، می بایست، بایستن، می‌بایست
urduضروری ہونا، مشورہ دینا، چاہنا، احکام دینا، بتانا، حکم دینا، ضروری، چاہیے

sollen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di sollen
  • um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken, um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken, müssen, zu tun sein, (etwas tun) müssen, angeblich
  • um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken, um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken, müssen, zu tun sein, (etwas tun) müssen, angeblich
  • um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken, um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken, müssen, zu tun sein, (etwas tun) müssen, angeblich
  • um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken, um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken, müssen, zu tun sein, (etwas tun) müssen, angeblich
  • um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken, um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken, müssen, zu tun sein, (etwas tun) müssen, angeblich
    • ...
sollen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco sollen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sollen

La coniugazione del verbo gesollt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gesollt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... gesollt wird - ... gesollt wurde - ... gesollt worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary sollen e su sollen nel Duden.

Coniugazione di sollen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... gesollt werde... gesollt wurde... gesollt werde... gesollt würde-
du ... gesollt wirst... gesollt wurdest... gesollt werdest... gesollt würdest-
er ... gesollt wird... gesollt wurde... gesollt werde... gesollt würde-
wir ... gesollt werden... gesollt wurden... gesollt werden... gesollt würden-
ihr ... gesollt werdet... gesollt wurdet... gesollt werdet... gesollt würdet-
sie ... gesollt werden... gesollt wurden... gesollt werden... gesollt würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich gesollt werde, ... du gesollt wirst, ... er gesollt wird, ... wir gesollt werden, ... ihr gesollt werdet, ... sie gesollt werden
  • Imperfetto: ... ich gesollt wurde, ... du gesollt wurdest, ... er gesollt wurde, ... wir gesollt wurden, ... ihr gesollt wurdet, ... sie gesollt wurden
  • Perfetto: ... ich gesollt worden bin, ... du gesollt worden bist, ... er gesollt worden ist, ... wir gesollt worden sind, ... ihr gesollt worden seid, ... sie gesollt worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich gesollt worden war, ... du gesollt worden warst, ... er gesollt worden war, ... wir gesollt worden waren, ... ihr gesollt worden wart, ... sie gesollt worden waren
  • Futuro I: ... ich gesollt werden werde, ... du gesollt werden wirst, ... er gesollt werden wird, ... wir gesollt werden werden, ... ihr gesollt werden werdet, ... sie gesollt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich gesollt worden sein werde, ... du gesollt worden sein wirst, ... er gesollt worden sein wird, ... wir gesollt worden sein werden, ... ihr gesollt worden sein werdet, ... sie gesollt worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich gesollt werde, ... du gesollt werdest, ... er gesollt werde, ... wir gesollt werden, ... ihr gesollt werdet, ... sie gesollt werden
  • Imperfetto: ... ich gesollt würde, ... du gesollt würdest, ... er gesollt würde, ... wir gesollt würden, ... ihr gesollt würdet, ... sie gesollt würden
  • Perfetto: ... ich gesollt worden sei, ... du gesollt worden seiest, ... er gesollt worden sei, ... wir gesollt worden seien, ... ihr gesollt worden seiet, ... sie gesollt worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich gesollt worden wäre, ... du gesollt worden wärest, ... er gesollt worden wäre, ... wir gesollt worden wären, ... ihr gesollt worden wäret, ... sie gesollt worden wären
  • Futuro I: ... ich gesollt werden werde, ... du gesollt werden werdest, ... er gesollt werden werde, ... wir gesollt werden werden, ... ihr gesollt werden werdet, ... sie gesollt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich gesollt worden sein werde, ... du gesollt worden sein werdest, ... er gesollt worden sein werde, ... wir gesollt worden sein werden, ... ihr gesollt worden sein werdet, ... sie gesollt worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich gesollt werden würde, ... du gesollt werden würdest, ... er gesollt werden würde, ... wir gesollt werden würden, ... ihr gesollt werden würdet, ... sie gesollt werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gesollt worden sein würde, ... du gesollt worden sein würdest, ... er gesollt worden sein würde, ... wir gesollt worden sein würden, ... ihr gesollt worden sein würdet, ... sie gesollt worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: gesollt werden, gesollt zu werden
  • Infinito II: gesollt worden sein, gesollt worden zu sein
  • Participio I: gesollt werdend
  • Participio II: gesollt worden

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 449867, 8274145, 6206035, 1811183, 8636869, 5065041, 2363590, 5133704, 5992944

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27024, 27024, 27024, 27024, 27024, 27024, 27024

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sollen