Coniugazione del verbo tedesco umdrehen (hat) ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo umdrehen (voltare, girare) è regolare. Le forme base sono ... umgedreht wird, ... umgedreht wurde e ... umgedreht worden ist. Il verbo ausiliare di umdrehen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". Il verbo umdrehen può essere usato in modo riflessivo. La prima sillaba um- di umdrehen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umdrehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umdrehen. Non puoi solo coniugare umdrehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆

haben
um·gedreht werden
sein
um·gedreht werden
Video 

A2 · regolare · haben · separabile

um·gedreht werden

... umgedreht wird · ... umgedreht wurde · ... umgedreht worden ist

 Eliminazione della -e dopo una vocale 

Inglese turn, flip, turn around, turn over, flip over, reverse, turn about, turn round, rotate, upturn

etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen; die Bewegung oder das Umwenden von einer Seite zur anderen vollführen

(sich+A, acc., nach+D)

» Carlos hat sich umgedreht . Inglese Carlos turned around.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di umdrehen (hat)

Presente

... ich umgedreht werde
... du umgedreht wirst
... er umgedreht wird
... wir umgedreht werden
... ihr umgedreht werdet
... sie umgedreht werden

Imperfetto

... ich umgedreht wurde
... du umgedreht wurdest
... er umgedreht wurde
... wir umgedreht wurden
... ihr umgedreht wurdet
... sie umgedreht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich umgedreht werde
... du umgedreht werdest
... er umgedreht werde
... wir umgedreht werden
... ihr umgedreht werdet
... sie umgedreht werden

Congiuntivo II

... ich umgedreht würde
... du umgedreht würdest
... er umgedreht würde
... wir umgedreht würden
... ihr umgedreht würdet
... sie umgedreht würden

Infinito

umgedreht werden
umgedreht zu werden

Participio

umgedreht werdend
umgedreht worden

indicativo

Il verbo umdrehen (hat) coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich umgedreht werde
... du umgedreht wirst
... er umgedreht wird
... wir umgedreht werden
... ihr umgedreht werdet
... sie umgedreht werden

Imperfetto

... ich umgedreht wurde
... du umgedreht wurdest
... er umgedreht wurde
... wir umgedreht wurden
... ihr umgedreht wurdet
... sie umgedreht wurden

Perfetto

... ich umgedreht worden bin
... du umgedreht worden bist
... er umgedreht worden ist
... wir umgedreht worden sind
... ihr umgedreht worden seid
... sie umgedreht worden sind

Trapass. pross.

... ich umgedreht worden war
... du umgedreht worden warst
... er umgedreht worden war
... wir umgedreht worden waren
... ihr umgedreht worden wart
... sie umgedreht worden waren

Futuro I

... ich umgedreht werden werde
... du umgedreht werden wirst
... er umgedreht werden wird
... wir umgedreht werden werden
... ihr umgedreht werden werdet
... sie umgedreht werden werden

futuro anteriore

... ich umgedreht worden sein werde
... du umgedreht worden sein wirst
... er umgedreht worden sein wird
... wir umgedreht worden sein werden
... ihr umgedreht worden sein werdet
... sie umgedreht worden sein werden

Congiuntivo

La coniugazione del verbo umdrehen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich umgedreht werde
... du umgedreht werdest
... er umgedreht werde
... wir umgedreht werden
... ihr umgedreht werdet
... sie umgedreht werden

Congiuntivo II

... ich umgedreht würde
... du umgedreht würdest
... er umgedreht würde
... wir umgedreht würden
... ihr umgedreht würdet
... sie umgedreht würden

Cong. Perf.

... ich umgedreht worden sei
... du umgedreht worden seiest
... er umgedreht worden sei
... wir umgedreht worden seien
... ihr umgedreht worden seiet
... sie umgedreht worden seien

Cong. Trapass.

... ich umgedreht worden wäre
... du umgedreht worden wärest
... er umgedreht worden wäre
... wir umgedreht worden wären
... ihr umgedreht worden wäret
... sie umgedreht worden wären

Cong. Futuro I

... ich umgedreht werden werde
... du umgedreht werden werdest
... er umgedreht werden werde
... wir umgedreht werden werden
... ihr umgedreht werden werdet
... sie umgedreht werden werden

Cong. Fut. II

... ich umgedreht worden sein werde
... du umgedreht worden sein werdest
... er umgedreht worden sein werde
... wir umgedreht worden sein werden
... ihr umgedreht worden sein werdet
... sie umgedreht worden sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich umgedreht werden würde
... du umgedreht werden würdest
... er umgedreht werden würde
... wir umgedreht werden würden
... ihr umgedreht werden würdet
... sie umgedreht werden würden

Condiz. trapass.

... ich umgedreht worden sein würde
... du umgedreht worden sein würdest
... er umgedreht worden sein würde
... wir umgedreht worden sein würden
... ihr umgedreht worden sein würdet
... sie umgedreht worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo umdrehen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per umdrehen (hat)

Infinito I


umgedreht werden
umgedreht zu werden

Infinito II


umgedreht worden sein
umgedreht worden zu sein

Participio I


umgedreht werdend

Participio II


umgedreht worden
  • Carlos hat sich umgedreht . 
  • Er hat den Schlüssel umgedreht . 
  • Die Polizei hat jeden Stein umgedreht . 

Esempi

Frasi di esempio per umdrehen (hat)

  • Carlos hat sich umgedreht . 
    Inglese Carlos turned around.
  • Er hat den Schlüssel umgedreht . 
    Inglese He turned the key.
  • Die Polizei hat jeden Stein umgedreht . 
    Inglese The police left no stone unturned.
  • Sie hat sich plötzlich umgedreht . 
    Inglese She turned around suddenly.
  • Dann hat Tom den Spieß umgedreht . 
    Inglese Then Tom turned the situation around.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umdrehen (hat)

Tedesco umdrehen (hat)
Inglese turn, flip, turn around, turn over, flip over, reverse, turn about, turn round
Russo повернуть, перевернуть, обернуться, повернуться, поворачивать, поворачиваться, вращать, вращаться
spagnolo voltear, dar media vuelta, dar vuelta, dar vuelta a, darse la vuelta, tornarse, volver, volver la cabeza
francese retourner, se retourner, tourner, faire demi-tour, invertir, se tourner vers, tordre
turco çevirmek, dönmek, arkasına bakmak, döndürmek
portoghese virar, emborcar, inverter, virar do avesso, virar-se, voltar, voltar-se, volver
italiano voltare, girare, arrovesciare, capovolgere, girarsi, rivoltare, torcere, tornare indietro
rumeno întoarce, răsturnare, schimba, întoarcere
Ungherese megfordít, megfordul, elfordít, visszafordít
Polacco obracać, obrócić, odwrócić, obrócić się, przekręcać, przekręcić, przewracać, przewrócić
Greco γυρίζω, στρέφω το κεφάλι, στραμπουλίζω, στρέφω
Olandese omdraaien, omkeren, omturnen, draaien
ceco otočit, otáčet, obracet, obrátit, převrátit
Svedese vända, vända om, rotera, vrida om, vända sig om, vända på huvudet
Danese vende sig om, vende, dreje, omdreje
Giapponese 振り返る, 翻す, ひっくり返す, 向き直る, 回転, 回転させる, 振り向く
catalano girar, tombar, voltar, tornar
finlandese kääntyä, kääntää
norvegese vende, snurre
basco biratu, aldatu, burua atzera biratu, itzuli
serbo okrenuti, prevrnuti
macedone обртам, вртам, превртување
Sloveno obrati, prevrniti, obrni, zavrteti
Slovacco otočiť, prevrátiť
bosniaco okrenuti, prevrnuti
croato okrenuti, prevrnuti
Ucraino повертати, обертати, обернути, обернутися, перевернути, повертатися, розвератися
bulgaro обърна, завъртане
Bielorusso зварот, перакручваць, развяртаць
Ebraicoלהפוך، לסובב، סובב، סיבוב
araboأدار، استدار، قلب، الالتفاف، التدوير، تدوير، دوران، يحول
Persianoچرخاندن، برگشتن
urduموڑنا، گھمانا، پلٹنا، پیچھے موڑنا

umdrehen (hat) in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di umdrehen (hat)
  • etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen, die Bewegung oder das Umwenden von einer Seite zur anderen vollführen
  • etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen, die Bewegung oder das Umwenden von einer Seite zur anderen vollführen
  • etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen, die Bewegung oder das Umwenden von einer Seite zur anderen vollführen
  • etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen, die Bewegung oder das Umwenden von einer Seite zur anderen vollführen
umdrehen (hat) in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per umdrehen (hat)

  • jemand/etwas dreht sich nach jemandem/etwas um
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco umdrehen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per umdrehen (hat)

La coniugazione del verbo um·gedreht werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo um·gedreht werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... umgedreht wird - ... umgedreht wurde - ... umgedreht worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umdrehen e su umdrehen nel Duden.

Coniugazione di umdrehen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... umgedreht werde... umgedreht wurde... umgedreht werde... umgedreht würde-
du ... umgedreht wirst... umgedreht wurdest... umgedreht werdest... umgedreht würdest-
er ... umgedreht wird... umgedreht wurde... umgedreht werde... umgedreht würde-
wir ... umgedreht werden... umgedreht wurden... umgedreht werden... umgedreht würden-
ihr ... umgedreht werdet... umgedreht wurdet... umgedreht werdet... umgedreht würdet-
sie ... umgedreht werden... umgedreht wurden... umgedreht werden... umgedreht würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich umgedreht werde, ... du umgedreht wirst, ... er umgedreht wird, ... wir umgedreht werden, ... ihr umgedreht werdet, ... sie umgedreht werden
  • Imperfetto: ... ich umgedreht wurde, ... du umgedreht wurdest, ... er umgedreht wurde, ... wir umgedreht wurden, ... ihr umgedreht wurdet, ... sie umgedreht wurden
  • Perfetto: ... ich umgedreht worden bin, ... du umgedreht worden bist, ... er umgedreht worden ist, ... wir umgedreht worden sind, ... ihr umgedreht worden seid, ... sie umgedreht worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich umgedreht worden war, ... du umgedreht worden warst, ... er umgedreht worden war, ... wir umgedreht worden waren, ... ihr umgedreht worden wart, ... sie umgedreht worden waren
  • Futuro I: ... ich umgedreht werden werde, ... du umgedreht werden wirst, ... er umgedreht werden wird, ... wir umgedreht werden werden, ... ihr umgedreht werden werdet, ... sie umgedreht werden werden
  • futuro anteriore: ... ich umgedreht worden sein werde, ... du umgedreht worden sein wirst, ... er umgedreht worden sein wird, ... wir umgedreht worden sein werden, ... ihr umgedreht worden sein werdet, ... sie umgedreht worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich umgedreht werde, ... du umgedreht werdest, ... er umgedreht werde, ... wir umgedreht werden, ... ihr umgedreht werdet, ... sie umgedreht werden
  • Imperfetto: ... ich umgedreht würde, ... du umgedreht würdest, ... er umgedreht würde, ... wir umgedreht würden, ... ihr umgedreht würdet, ... sie umgedreht würden
  • Perfetto: ... ich umgedreht worden sei, ... du umgedreht worden seiest, ... er umgedreht worden sei, ... wir umgedreht worden seien, ... ihr umgedreht worden seiet, ... sie umgedreht worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich umgedreht worden wäre, ... du umgedreht worden wärest, ... er umgedreht worden wäre, ... wir umgedreht worden wären, ... ihr umgedreht worden wäret, ... sie umgedreht worden wären
  • Futuro I: ... ich umgedreht werden werde, ... du umgedreht werden werdest, ... er umgedreht werden werde, ... wir umgedreht werden werden, ... ihr umgedreht werden werdet, ... sie umgedreht werden werden
  • futuro anteriore: ... ich umgedreht worden sein werde, ... du umgedreht worden sein werdest, ... er umgedreht worden sein werde, ... wir umgedreht worden sein werden, ... ihr umgedreht worden sein werdet, ... sie umgedreht worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich umgedreht werden würde, ... du umgedreht werden würdest, ... er umgedreht werden würde, ... wir umgedreht werden würden, ... ihr umgedreht werden würdet, ... sie umgedreht werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich umgedreht worden sein würde, ... du umgedreht worden sein würdest, ... er umgedreht worden sein würde, ... wir umgedreht worden sein würden, ... ihr umgedreht worden sein würdet, ... sie umgedreht worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: umgedreht werden, umgedreht zu werden
  • Infinito II: umgedreht worden sein, umgedreht worden zu sein
  • Participio I: umgedreht werdend
  • Participio II: umgedreht worden

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1500503, 951584, 6358819, 1394248, 3059540

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124874, 124874

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umdrehen