Coniugazione del verbo tedesco verschenken ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo verschenken (regalare, dare via) è regolare. Le forme base sono ... verschenkt wird, ... verschenkt wurde e ... verschenkt worden ist. Il verbo ausiliare di verschenken è "haben". Il prefisso ver- di verschenken è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verschenken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verschenken. Non puoi solo coniugare verschenken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile

verschenkt werden

... verschenkt wird · ... verschenkt wurde · ... verschenkt worden ist

give away, gift

/fɛɐ̯ˈʃɛŋkən/ · /fɛɐ̯ˈʃɛŋkt/ · /fɛɐ̯ˈʃɛŋktə/ · /fɛɐ̯ˈʃɛŋkt/

jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben; spendieren, (sich) verströmen (emphatisch), vertun (Chance), schenken, (sich) verschwenden (emphatisch)

acc., (sich+A, dat., an+A)

» Tom wollte Geld verschenken . Tom wanted to give away money.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verschenken

Presente

...	ich	verschenkt	werde
...	du	verschenkt	wirst
...	er	verschenkt	wird
...	wir	verschenkt	werden
...	ihr	verschenkt	werdet
...	sie	verschenkt	werden

Imperfetto

...	ich	verschenkt	wurde
...	du	verschenkt	wurdest
...	er	verschenkt	wurde
...	wir	verschenkt	wurden
...	ihr	verschenkt	wurdet
...	sie	verschenkt	wurden

Imperativo

Cong. I

...	ich	verschenkt	werde
...	du	verschenkt	werdest
...	er	verschenkt	werde
...	wir	verschenkt	werden
...	ihr	verschenkt	werdet
...	sie	verschenkt	werden

Congiuntivo II

...	ich	verschenkt	würde
...	du	verschenkt	würdest
...	er	verschenkt	würde
...	wir	verschenkt	würden
...	ihr	verschenkt	würdet
...	sie	verschenkt	würden

Infinito

verschenkt werden

verschenkt zu werden

Participio

verschenkt werdend

verschenkt worden

indicativo

Il verbo verschenken coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	verschenkt	werde
...	du	verschenkt	wirst
...	er	verschenkt	wird
...	wir	verschenkt	werden
...	ihr	verschenkt	werdet
...	sie	verschenkt	werden

Imperfetto

...	ich	verschenkt	wurde
...	du	verschenkt	wurdest
...	er	verschenkt	wurde
...	wir	verschenkt	wurden
...	ihr	verschenkt	wurdet
...	sie	verschenkt	wurden

Perfetto

...	ich	verschenkt	worden	bin
...	du	verschenkt	worden	bist
...	er	verschenkt	worden	ist
...	wir	verschenkt	worden	sind
...	ihr	verschenkt	worden	seid
...	sie	verschenkt	worden	sind

Trapass. pross.

...	ich	verschenkt	worden	war
...	du	verschenkt	worden	warst
...	er	verschenkt	worden	war
...	wir	verschenkt	worden	waren
...	ihr	verschenkt	worden	wart
...	sie	verschenkt	worden	waren

Futuro I

...	ich	verschenkt	werden	werde
...	du	verschenkt	werden	wirst
...	er	verschenkt	werden	wird
...	wir	verschenkt	werden	werden
...	ihr	verschenkt	werden	werdet
...	sie	verschenkt	werden	werden

futuro anteriore

...	ich	verschenkt	worden	sein	werde
...	du	verschenkt	worden	sein	wirst
...	er	verschenkt	worden	sein	wird
...	wir	verschenkt	worden	sein	werden
...	ihr	verschenkt	worden	sein	werdet
...	sie	verschenkt	worden	sein	werden

Ich verschenke meine alten Bücher.
Liebe verschenkt , Egoismus leiht.
Maria verschenkt die Blumen an die Leute.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verschenken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	verschenkt	werde
...	du	verschenkt	werdest
...	er	verschenkt	werde
...	wir	verschenkt	werden
...	ihr	verschenkt	werdet
...	sie	verschenkt	werden

Congiuntivo II

...	ich	verschenkt	würde
...	du	verschenkt	würdest
...	er	verschenkt	würde
...	wir	verschenkt	würden
...	ihr	verschenkt	würdet
...	sie	verschenkt	würden

Cong. Perf.

...	ich	verschenkt	worden	sei
...	du	verschenkt	worden	seiest
...	er	verschenkt	worden	sei
...	wir	verschenkt	worden	seien
...	ihr	verschenkt	worden	seiet
...	sie	verschenkt	worden	seien

Cong. Trapass.

...	ich	verschenkt	worden	wäre
...	du	verschenkt	worden	wärest
...	er	verschenkt	worden	wäre
...	wir	verschenkt	worden	wären
...	ihr	verschenkt	worden	wäret
...	sie	verschenkt	worden	wären

Cong. Futuro I

...	ich	verschenkt	werden	werde
...	du	verschenkt	werden	werdest
...	er	verschenkt	werden	werde
...	wir	verschenkt	werden	werden
...	ihr	verschenkt	werden	werdet
...	sie	verschenkt	werden	werden

Cong. Fut. II

...	ich	verschenkt	worden	sein	werde
...	du	verschenkt	worden	sein	werdest
...	er	verschenkt	worden	sein	werde
...	wir	verschenkt	worden	sein	werden
...	ihr	verschenkt	worden	sein	werdet
...	sie	verschenkt	worden	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	verschenkt	werden	würde
...	du	verschenkt	werden	würdest
...	er	verschenkt	werden	würde
...	wir	verschenkt	werden	würden
...	ihr	verschenkt	werden	würdet
...	sie	verschenkt	werden	würden

Condiz. trapass.

...	ich	verschenkt	worden	sein	würde
...	du	verschenkt	worden	sein	würdest
...	er	verschenkt	worden	sein	würde
...	wir	verschenkt	worden	sein	würden
...	ihr	verschenkt	worden	sein	würdet
...	sie	verschenkt	worden	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo verschenken

Presente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per verschenken

Infinito I

verschenkt werden

verschenkt zu werden

Infinito II

verschenkt worden sein

verschenkt worden zu sein

Participio I

verschenkt werdend

Participio II

verschenkt worden

Tom wollte Geld verschenken .
Zum Geburtstag wird gern ein großer Strauß Blumen verschenkt .
Was immer du auf Erden verschenkst , es wird dich in den Himmel begleiten.

Esempi

Frasi di esempio per verschenken

Tom wollte Geld verschenken .
Tom wanted to give away money.
Ich verschenke meine alten Bücher.
I'm giving my old books away.
Liebe verschenkt , Egoismus leiht.
Love gives, selfishness borrows.
Maria verschenkt die Blumen an die Leute.
Maria gives the flowers to the people.
Zum Geburtstag wird gern ein großer Strauß Blumen verschenkt .
A large bouquet of flowers is often given as a gift for a birthday.
Was immer du auf Erden verschenkst , es wird dich in den Himmel begleiten.
Whatever you give away on earth will accompany you to heaven.
Das letzte Viertel kannst du verschenken .
You can give away the last quarter.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verschenken

verschenken

give away, gift

дарить, подарить, передаривать, передарить, раздаривать, раздарить

regalar, desaprovechar, desperdiciar, donar

donner, donner en cadeau, faire cadeau de, faire don de, offrir

bağışlamak, hediye etmek, hediye vermek

dar de presente, oferecer, presentear

regalare, dare via, donare

dărui, darui

ajándékoz, elajándékoz

podarować, darować

αφήνω ανεκμετάλλευτο, δωρίζω, δώρο, χάνω, χαρίζω

weggeven, cadeau geven, schenken

darovat

gav, ge, ge bort, gett bort, skänka bort

give, gave

贈る, プレゼントする

regalar

antaa lahjaksi, lahjoittaa

gi bort

doha, oferatu

pokloniti

дарува

podariti

darovať

pokloniti

подарувати

подарявам

падарыць

memberi hadiah

tặng, tặng quà

sovg'a berish

उपहार देना

赠送, 送礼

มอบ, มอบของขวัญ

선물로 주다, 선물하다

hədiyyə vermək

ჩუქება

উপহার দেওয়া

dhuroj

उपहार देणे

उपहार दिनु

బహుమతి ఇవ్వడం

uzdāvināt

பரிசாக வழங்கு

kingitama

նվիրել

hediyê kirin

להעניק، מתנה

هدية، وزع كهدية

هدیه دادن، دادن بخشیدن

تحفہ، تحفہ دینا

verschenken in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di verschenken

jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben
spendieren, (sich) verströmen (emphatisch), vertun (Chance), schenken, (sich) verschwenden (emphatisch), verspielen

verschenken in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per verschenken

jemand/etwas verschenkt an etwas
jemand/etwas verschenkt etwas an etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco verschenken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verschenken

La coniugazione del verbo verschenkt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verschenkt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... verschenkt wird - ... verschenkt wurde - ... verschenkt worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verschenken e su verschenken nel Duden.

Coniugazione di verschenken

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... verschenkt werde	... verschenkt wurde	... verschenkt werde	... verschenkt würde	-
du	... verschenkt wirst	... verschenkt wurdest	... verschenkt werdest	... verschenkt würdest	-
er	... verschenkt wird	... verschenkt wurde	... verschenkt werde	... verschenkt würde	-
wir	... verschenkt werden	... verschenkt wurden	... verschenkt werden	... verschenkt würden	-
ihr	... verschenkt werdet	... verschenkt wurdet	... verschenkt werdet	... verschenkt würdet	-
sie	... verschenkt werden	... verschenkt wurden	... verschenkt werden	... verschenkt würden	-

indicativo Passivo processuale

Presente: ... ich verschenkt werde, ... du verschenkt wirst, ... er verschenkt wird, ... wir verschenkt werden, ... ihr verschenkt werdet, ... sie verschenkt werden
Imperfetto: ... ich verschenkt wurde, ... du verschenkt wurdest, ... er verschenkt wurde, ... wir verschenkt wurden, ... ihr verschenkt wurdet, ... sie verschenkt wurden
Perfetto: ... ich verschenkt worden bin, ... du verschenkt worden bist, ... er verschenkt worden ist, ... wir verschenkt worden sind, ... ihr verschenkt worden seid, ... sie verschenkt worden sind
Trapassato prossimo: ... ich verschenkt worden war, ... du verschenkt worden warst, ... er verschenkt worden war, ... wir verschenkt worden waren, ... ihr verschenkt worden wart, ... sie verschenkt worden waren
Futuro I: ... ich verschenkt werden werde, ... du verschenkt werden wirst, ... er verschenkt werden wird, ... wir verschenkt werden werden, ... ihr verschenkt werden werdet, ... sie verschenkt werden werden
futuro anteriore: ... ich verschenkt worden sein werde, ... du verschenkt worden sein wirst, ... er verschenkt worden sein wird, ... wir verschenkt worden sein werden, ... ihr verschenkt worden sein werdet, ... sie verschenkt worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

Presente: ... ich verschenkt werde, ... du verschenkt werdest, ... er verschenkt werde, ... wir verschenkt werden, ... ihr verschenkt werdet, ... sie verschenkt werden
Imperfetto: ... ich verschenkt würde, ... du verschenkt würdest, ... er verschenkt würde, ... wir verschenkt würden, ... ihr verschenkt würdet, ... sie verschenkt würden
Perfetto: ... ich verschenkt worden sei, ... du verschenkt worden seiest, ... er verschenkt worden sei, ... wir verschenkt worden seien, ... ihr verschenkt worden seiet, ... sie verschenkt worden seien
Trapassato prossimo: ... ich verschenkt worden wäre, ... du verschenkt worden wärest, ... er verschenkt worden wäre, ... wir verschenkt worden wären, ... ihr verschenkt worden wäret, ... sie verschenkt worden wären
Futuro I: ... ich verschenkt werden werde, ... du verschenkt werden werdest, ... er verschenkt werden werde, ... wir verschenkt werden werden, ... ihr verschenkt werden werdet, ... sie verschenkt werden werden
futuro anteriore: ... ich verschenkt worden sein werde, ... du verschenkt worden sein werdest, ... er verschenkt worden sein werde, ... wir verschenkt worden sein werden, ... ihr verschenkt worden sein werdet, ... sie verschenkt worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperfetto: ... ich verschenkt werden würde, ... du verschenkt werden würdest, ... er verschenkt werden würde, ... wir verschenkt werden würden, ... ihr verschenkt werden würdet, ... sie verschenkt werden würden
Trapassato prossimo: ... ich verschenkt worden sein würde, ... du verschenkt worden sein würdest, ... er verschenkt worden sein würde, ... wir verschenkt worden sein würden, ... ihr verschenkt worden sein würdet, ... sie verschenkt worden sein würden

Coniugazione del verbo tedesco verschenken ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di verschenken

indicativo Passivo processuale

Congiuntivo Passivo processuale

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperativo Passivo processuale

Infinito/Participio Passivo processuale