Coniugazione del verbo tedesco posaunen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo posaunen (strepitare, annunciare) è regolare. Le forme base sono wird posaunt, wurde posaunt e ist posaunt worden. Il verbo ausiliare di posaunen è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo posaunen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per posaunen. Non puoi solo coniugare posaunen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben
wird posaunt · wurde posaunt · ist posaunt worden
play the trombone, blare, broadcast, proclaim, proclaim loudly, trombone, trumpet, yell
/poːˈzaʊnən/ · /poːˈzaʊnt/ · /poːˈzaʊntə/ · /poːˈzaʊnt/
ein bestimmtes Blasinstrument, die Posaune, spielen/blasen; lautstark verkünden; trompeten, Posaune spielen, blasen, verkünden
(acc.)
» Der Bläser posaunte
den Marsch voller Inbrunst. The musician played the march with fervor.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di posaunen
Presente
| ich | werde | posaunt |
| du | wirst | posaunt |
| er | wird | posaunt |
| wir | werden | posaunt |
| ihr | werdet | posaunt |
| sie | werden | posaunt |
Imperfetto
| ich | wurde | posaunt |
| du | wurdest | posaunt |
| er | wurde | posaunt |
| wir | wurden | posaunt |
| ihr | wurdet | posaunt |
| sie | wurden | posaunt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | posaunt |
| du | werdest | posaunt |
| er | werde | posaunt |
| wir | werden | posaunt |
| ihr | werdet | posaunt |
| sie | werden | posaunt |
Congiuntivo II
| ich | würde | posaunt |
| du | würdest | posaunt |
| er | würde | posaunt |
| wir | würden | posaunt |
| ihr | würdet | posaunt |
| sie | würden | posaunt |
Infinito
| posaunt werden |
| posaunt zu werden |
Participio
| posaunt werdend |
| posaunt worden |
indicativo
Il verbo posaunen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | posaunt |
| du | wirst | posaunt |
| er | wird | posaunt |
| wir | werden | posaunt |
| ihr | werdet | posaunt |
| sie | werden | posaunt |
Imperfetto
| ich | wurde | posaunt |
| du | wurdest | posaunt |
| er | wurde | posaunt |
| wir | wurden | posaunt |
| ihr | wurdet | posaunt |
| sie | wurden | posaunt |
Perfetto
| ich | bin | posaunt | worden |
| du | bist | posaunt | worden |
| er | ist | posaunt | worden |
| wir | sind | posaunt | worden |
| ihr | seid | posaunt | worden |
| sie | sind | posaunt | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | posaunt | worden |
| du | warst | posaunt | worden |
| er | war | posaunt | worden |
| wir | waren | posaunt | worden |
| ihr | wart | posaunt | worden |
| sie | waren | posaunt | worden |
Futuro I
| ich | werde | posaunt | werden |
| du | wirst | posaunt | werden |
| er | wird | posaunt | werden |
| wir | werden | posaunt | werden |
| ihr | werdet | posaunt | werden |
| sie | werden | posaunt | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | posaunt | worden | sein |
| du | wirst | posaunt | worden | sein |
| er | wird | posaunt | worden | sein |
| wir | werden | posaunt | worden | sein |
| ihr | werdet | posaunt | worden | sein |
| sie | werden | posaunt | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo posaunen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | posaunt |
| du | werdest | posaunt |
| er | werde | posaunt |
| wir | werden | posaunt |
| ihr | werdet | posaunt |
| sie | werden | posaunt |
Congiuntivo II
| ich | würde | posaunt |
| du | würdest | posaunt |
| er | würde | posaunt |
| wir | würden | posaunt |
| ihr | würdet | posaunt |
| sie | würden | posaunt |
Cong. Perf.
| ich | sei | posaunt | worden |
| du | seiest | posaunt | worden |
| er | sei | posaunt | worden |
| wir | seien | posaunt | worden |
| ihr | seiet | posaunt | worden |
| sie | seien | posaunt | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | posaunt | worden |
| du | wärest | posaunt | worden |
| er | wäre | posaunt | worden |
| wir | wären | posaunt | worden |
| ihr | wäret | posaunt | worden |
| sie | wären | posaunt | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | posaunt | werden |
| du | werdest | posaunt | werden |
| er | werde | posaunt | werden |
| wir | werden | posaunt | werden |
| ihr | werdet | posaunt | werden |
| sie | werden | posaunt | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | posaunt | worden | sein |
| du | werdest | posaunt | worden | sein |
| er | werde | posaunt | worden | sein |
| wir | werden | posaunt | worden | sein |
| ihr | werdet | posaunt | worden | sein |
| sie | werden | posaunt | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | posaunt | werden |
| du | würdest | posaunt | werden |
| er | würde | posaunt | werden |
| wir | würden | posaunt | werden |
| ihr | würdet | posaunt | werden |
| sie | würden | posaunt | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | posaunt | worden | sein |
| du | würdest | posaunt | worden | sein |
| er | würde | posaunt | worden | sein |
| wir | würden | posaunt | worden | sein |
| ihr | würdet | posaunt | worden | sein |
| sie | würden | posaunt | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo posaunen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per posaunen
Infinito I
| posaunt werden |
| posaunt zu werden |
Infinito II
| posaunt worden sein |
| posaunt worden zu sein |
Participio I
| posaunt werdend |
Participio II
| posaunt worden |
Esempi
Frasi di esempio per posaunen
-
Der Bläser
posaunte
den Marsch voller Inbrunst.
The musician played the march with fervor.
-
Du wirst sehen, er
posaunt
es in die ganze Welt.
You will see, he proclaims it to the whole world.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco posaunen
-
posaunen
- play the trombone, blare, broadcast, proclaim, proclaim loudly, trombone, trumpet, yell
играть на тромбоне, громко провозглашать, играть на духовом инструменте, распевать, растрезвонить, раструбить, трезвонить, трубить
pregonar, anunciar, proclamar, tocar el trombón, trompeta
jouer du trombone, annoncer, proclamer, trombone
haykırmak, ilan etmek, posaunayı çalmak
anunciar, proclamar, tocar trombone, trombone
strepitare, annunciare, proclamare, suonare, suonare col trombone, trombone
anunța, posaune
hirdetni, kihirdetni, kürtöl, trombita
grać na puzonie, dmuchać w puzon, ogłaszać głośno, trąbić, zagrać na puzonie
αναγγέλλω, διαλαλώ, τρομπέτα
blazen, de bazuin blazen, luid verkondigen, opsnijden, rondbazuinen, spelen, uitbazuinen, verkondigen
foukat do pozounu, hlasitě oznámit, hrát na pozoun, troubit na pozoun, vyhlásit, zatroubit na pozoun
posaunera, proklamera, tillkännage
annoncere, blæse, proklamere
トロンボーンを吹く, 大声で告げる
anunciar, posaunejar, proclamar
julistaa, kuuluttaa, soittaa posuuni
blåse, kunngjøre, proklamere
iragarki, posauna jotzea
objaviti, pozvati, proklamovati
гласно објави, објави, поздрава
napovedovati, oglašati, pozvati
hlásenie, hrať na pozoun, oznámenie
oglasiti, pozvati, proklamovati
objaviti, proklamirati, trombon
грати на тромбоні, гучно оголошувати
извещавам, обявявам, поздравявам, свиря на тромпет
абвясці, граць на позаўне
memainkan trombon, mengumandangkan, meniup trombon
chơi trombone, thổi trombone, tuyên bố ầm ĩ
baland ovozda e'lon qilish, trombon chalmoq
जोर से घोषणा करना, ट्रोम्बोन बजाना
吹长号, 大声宣布
ประกาศอย่างดัง, เป่าทรอมโบน, เล่นทรอมโบน
소리 높여 선포하다, 트롬본을 불다, 트롬본을 연주하다
trombon çalmaq, yüksək səslə elan etmək
ტრომბონზე უკრავს, ხმამაღლა გამოაცხადო
উচ্চস্বরে ঘোষণা করা, ট্রোম্বোন বাজানো
bie trombon, deklaroj me zë të lartë
जोरात जाहीर करणे, ट्रोम्बोन वाजवणे
उच्च स्वरमा घोषणा गर्नु, ट्रोम्बोन बजाउनु
జోరుగా ప్రకటించు, ట్రోంబోన్ వాయించు
skaļi izsludināt, spēlēt trombonu
உயர்ந்து அறிவிக்க, ட்ரோம்போன் ஊது, ட்ரோம்போன் வாசிக்க
kuulutama, trombooni mängima
բարձրաձայն հայտարարել, տրոմբոն նվագել
bi dengê giran ragihandin, trombon lîstin
להודיע בקול רם، לנגן בפוזאון
عزف البوق، يعلن بصوت عال
اعلام کردن، بوق زدن، فریاد زدن، نواختن بوق
اعلان کرنا، بجانا، پوزاونا بجانا
posaunen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di posaunen- ein bestimmtes Blasinstrument, die Posaune, spielen/blasen, trompeten, blasen
- lautstark verkünden, trompeten, verkünden, tönen
- laut rufen, ausposaunen, Posaune spielen, tröten, (die) Posaune blasen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di posaunen
- Formazione di Imperfetto di posaunen
- Formazione di Imperativo di posaunen
- Formazione di Congiuntivo I di posaunen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di posaunen
- Formazione di Infinito di posaunen
- Formazione di Participio di posaunen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco posaunen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per posaunen
La coniugazione del verbo posaunt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo posaunt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird posaunt - wurde posaunt - ist posaunt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary posaunen e su posaunen nel Duden.
Coniugazione di posaunen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde posaunt | wurde posaunt | werde posaunt | würde posaunt | - |
| du | wirst posaunt | wurdest posaunt | werdest posaunt | würdest posaunt | - |
| er | wird posaunt | wurde posaunt | werde posaunt | würde posaunt | - |
| wir | werden posaunt | wurden posaunt | werden posaunt | würden posaunt | - |
| ihr | werdet posaunt | wurdet posaunt | werdet posaunt | würdet posaunt | - |
| sie | werden posaunt | wurden posaunt | werden posaunt | würden posaunt | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde posaunt, du wirst posaunt, er wird posaunt, wir werden posaunt, ihr werdet posaunt, sie werden posaunt
- Imperfetto: ich wurde posaunt, du wurdest posaunt, er wurde posaunt, wir wurden posaunt, ihr wurdet posaunt, sie wurden posaunt
- Perfetto: ich bin posaunt worden, du bist posaunt worden, er ist posaunt worden, wir sind posaunt worden, ihr seid posaunt worden, sie sind posaunt worden
- Trapassato prossimo: ich war posaunt worden, du warst posaunt worden, er war posaunt worden, wir waren posaunt worden, ihr wart posaunt worden, sie waren posaunt worden
- Futuro I: ich werde posaunt werden, du wirst posaunt werden, er wird posaunt werden, wir werden posaunt werden, ihr werdet posaunt werden, sie werden posaunt werden
- futuro anteriore: ich werde posaunt worden sein, du wirst posaunt worden sein, er wird posaunt worden sein, wir werden posaunt worden sein, ihr werdet posaunt worden sein, sie werden posaunt worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde posaunt, du werdest posaunt, er werde posaunt, wir werden posaunt, ihr werdet posaunt, sie werden posaunt
- Imperfetto: ich würde posaunt, du würdest posaunt, er würde posaunt, wir würden posaunt, ihr würdet posaunt, sie würden posaunt
- Perfetto: ich sei posaunt worden, du seiest posaunt worden, er sei posaunt worden, wir seien posaunt worden, ihr seiet posaunt worden, sie seien posaunt worden
- Trapassato prossimo: ich wäre posaunt worden, du wärest posaunt worden, er wäre posaunt worden, wir wären posaunt worden, ihr wäret posaunt worden, sie wären posaunt worden
- Futuro I: ich werde posaunt werden, du werdest posaunt werden, er werde posaunt werden, wir werden posaunt werden, ihr werdet posaunt werden, sie werden posaunt werden
- futuro anteriore: ich werde posaunt worden sein, du werdest posaunt worden sein, er werde posaunt worden sein, wir werden posaunt worden sein, ihr werdet posaunt worden sein, sie werden posaunt worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde posaunt werden, du würdest posaunt werden, er würde posaunt werden, wir würden posaunt werden, ihr würdet posaunt werden, sie würden posaunt werden
- Trapassato prossimo: ich würde posaunt worden sein, du würdest posaunt worden sein, er würde posaunt worden sein, wir würden posaunt worden sein, ihr würdet posaunt worden sein, sie würden posaunt worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: posaunt werden, posaunt zu werden
- Infinito II: posaunt worden sein, posaunt worden zu sein
- Participio I: posaunt werdend
- Participio II: posaunt worden