Coniugazione del verbo tedesco räkeln ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo räkeln (sdraiarsi, stendersi) è regolare. Le forme base sono wird geräkelt, wurde geräkelt e ist geräkelt worden. Il verbo ausiliare di räkeln è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo räkeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per räkeln. Non puoi solo coniugare räkeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben

geräkelt werden

wird geräkelt · wurde geräkelt · ist geräkelt worden

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese recline, loll, lounge, sprawl, stretch

Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken; rekeln; (sich) aalen, nattern, (sich) rekeln

sich+A

» Sie räkelte sich am Pool. Inglese She lounged by the pool.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di räkeln

Presente

ich werde geräkelt
du wirst geräkelt
er wird geräkelt
wir werden geräkelt
ihr werdet geräkelt
sie werden geräkelt

Imperfetto

ich wurde geräkelt
du wurdest geräkelt
er wurde geräkelt
wir wurden geräkelt
ihr wurdet geräkelt
sie wurden geräkelt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde geräkelt
du werdest geräkelt
er werde geräkelt
wir werden geräkelt
ihr werdet geräkelt
sie werden geräkelt

Congiuntivo II

ich würde geräkelt
du würdest geräkelt
er würde geräkelt
wir würden geräkelt
ihr würdet geräkelt
sie würden geräkelt

Infinito

geräkelt werden
geräkelt zu werden

Participio

geräkelt werdend
geräkelt worden

indicativo

Il verbo räkeln coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde geräkelt
du wirst geräkelt
er wird geräkelt
wir werden geräkelt
ihr werdet geräkelt
sie werden geräkelt

Imperfetto

ich wurde geräkelt
du wurdest geräkelt
er wurde geräkelt
wir wurden geräkelt
ihr wurdet geräkelt
sie wurden geräkelt

Perfetto

ich bin geräkelt worden
du bist geräkelt worden
er ist geräkelt worden
wir sind geräkelt worden
ihr seid geräkelt worden
sie sind geräkelt worden

Trapass. pross.

ich war geräkelt worden
du warst geräkelt worden
er war geräkelt worden
wir waren geräkelt worden
ihr wart geräkelt worden
sie waren geräkelt worden

Futuro I

ich werde geräkelt werden
du wirst geräkelt werden
er wird geräkelt werden
wir werden geräkelt werden
ihr werdet geräkelt werden
sie werden geräkelt werden

futuro anteriore

ich werde geräkelt worden sein
du wirst geräkelt worden sein
er wird geräkelt worden sein
wir werden geräkelt worden sein
ihr werdet geräkelt worden sein
sie werden geräkelt worden sein

  • Sie räkelte sich am Pool. 
  • Als sie den Deckel der Restmülltonne hob, räkelte sich obenauf ein schwarz-gelber Königspython. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo räkeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde geräkelt
du werdest geräkelt
er werde geräkelt
wir werden geräkelt
ihr werdet geräkelt
sie werden geräkelt

Congiuntivo II

ich würde geräkelt
du würdest geräkelt
er würde geräkelt
wir würden geräkelt
ihr würdet geräkelt
sie würden geräkelt

Cong. Perf.

ich sei geräkelt worden
du seiest geräkelt worden
er sei geräkelt worden
wir seien geräkelt worden
ihr seiet geräkelt worden
sie seien geräkelt worden

Cong. Trapass.

ich wäre geräkelt worden
du wärest geräkelt worden
er wäre geräkelt worden
wir wären geräkelt worden
ihr wäret geräkelt worden
sie wären geräkelt worden

Cong. Futuro I

ich werde geräkelt werden
du werdest geräkelt werden
er werde geräkelt werden
wir werden geräkelt werden
ihr werdet geräkelt werden
sie werden geräkelt werden

Cong. Fut. II

ich werde geräkelt worden sein
du werdest geräkelt worden sein
er werde geräkelt worden sein
wir werden geräkelt worden sein
ihr werdet geräkelt worden sein
sie werden geräkelt worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde geräkelt werden
du würdest geräkelt werden
er würde geräkelt werden
wir würden geräkelt werden
ihr würdet geräkelt werden
sie würden geräkelt werden

Condiz. trapass.

ich würde geräkelt worden sein
du würdest geräkelt worden sein
er würde geräkelt worden sein
wir würden geräkelt worden sein
ihr würdet geräkelt worden sein
sie würden geräkelt worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo räkeln


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per räkeln


Infinito I


geräkelt werden
geräkelt zu werden

Infinito II


geräkelt worden sein
geräkelt worden zu sein

Participio I


geräkelt werdend

Participio II


geräkelt worden

Esempi

Frasi di esempio per räkeln


  • Sie räkelte sich am Pool. 
    Inglese She lounged by the pool.
  • Als sie den Deckel der Restmülltonne hob, räkelte sich obenauf ein schwarz-gelber Königspython. 
    Inglese When she lifted the lid of the trash can, a black-yellow king python stretched out on top.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco räkeln


Tedesco räkeln
Inglese recline, loll, lounge, sprawl, stretch
Russo вытягиваться, отваливаться, потягиваться, потянуться, растягиваться, тянуться
Spagnolo estirarse, desperezarse, desplegarse, repanchigarse, repantigarse, reposar
Francese s'étirer, se détendre, se prélasser
Turco esnemek, gerinmek, saygısızca uzanmak, yayılmak, yayılıp oturmak
Portoghese alongar, espreguiçar-se, estender-se, esticar
Italiano sdraiarsi, stendersi, stiracchiare
Rumeno întinde, întindere, se răsfăța, se întinde
Ungherese fekvőhelyzetben nyújtózkodik, fekvőhelyzetben van, nyújtózkodik
Polacco leniwie się rozciągać, przeciągać, przeciągnąć, rozciągać, wyciągać, wyciągać się
Greco χαλαρώνω, ξεκουράζομαι, τεντώνω
Olandese rekken, strelen, zich rekken, zich uitstrekken
Ceco protahovat se, natáhnout, protahovat, protahovattáhnout se, válet se
Svedese deja, slappa, sträcka, sträcka ut sig
Danese deje, slænge, strække
Giapponese くつろぐ, 伸びる
Catalano allargar, estirar, estirar-se, reclinar-se
Finlandese loikoilla, ojentaa, venytellä
Norvegese deie, strekk
Basco luzeatu, zabaldu
Serbo istezanje, ležati, opustiti se, opuštanje
Macedone опуштање, развлекување, развлекување на телото
Sloveno ležati, pretegati, raztegniti se, raztezati
Slovacco natiahnuť, natiahnuť sa, pohodlne ležať, pretiahnuť
Bosniaco istezati, ležati, opustiti se, rastezati
Croato istezanje, ležati, opustiti se, opuštanje
Ucraino витягувати, потягуватися, розтягувати, розтягуватися
Bulgaro излежавам се, разпускам, разтягам, разтягам се
Bielorusso павяртацца, разлягацца, размяць, расцягваць
Indonesiano bersantai, menggeliat, meregangkan badan, merengkan gangkan
Vietnamita duỗi, lắc người, nằm ườn, vươn vai
Uzbeco bo'shashib yotmoq, cho'zilmoq, chozilmoq
Hindi आराम से फैलना, आलस से लेटना, खींचना, हिलना
Cinese 伸展, 伸懒腰, 慵懒地伸展, 舒展
Thailandese ยืดออก, ยืดเส้นยืดสาย, เหยียดออก, เอนกาย
Coreano 기지개 켜다, 느긋하게 기대다, 몸을 흔들다, 뻗다
Azerbaigiano rahatlanmaq, tərpənmək, uzanmaq, uzatmaq
Georgiano გაიწელვა, გაშლება, დასვენებით დაწოლა
Bengalese আরাম করে প্রসারিত হওয়া, আরাম করে শুয়ে থাকা, লম্বা করা
Albanese lëviz trupin, relaksohem, shtrij
Marathi खींचणे, पसरून पडणे, शरीर पसरवणे
Nepalese आरामले पसर्नु, खिचिनु, तान्नु
Telugu విసిరుకోవడం, విస్తరించు, సడలిపోవడం
Lettone izplesties, izstiepties
Tamil ஆறுதலாக படுத்துக்கொள், நீட்டுவது, விரிந்து பரவுதல்
Estone ennast venitada, lesida, venitada
Armeno երկարացնել, հանգիստ պառկել, ձգվել
Curdo bi rahatî rûdan, dirêj kirin, xwe dirêj kirin
Ebraicoלהתמתח، לשכב، מתיחות، נשימות
Araboاسترخاء، تمدد
Persianoدراز کردن، دراز کشیدن، لم دادن، کشیدن
Urduپھیلانا، آرام کرنا، کھینچنا

räkeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di räkeln

  • Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken, rekeln, (sich) aalen, nattern, (sich) rekeln

räkeln in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco räkeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per räkeln


La coniugazione del verbo geräkelt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo geräkelt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird geräkelt - wurde geräkelt - ist geräkelt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary räkeln e su räkeln nel Duden.

Coniugazione di räkeln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde geräkeltwurde geräkeltwerde geräkeltwürde geräkelt-
du wirst geräkeltwurdest geräkeltwerdest geräkeltwürdest geräkelt-
er wird geräkeltwurde geräkeltwerde geräkeltwürde geräkelt-
wir werden geräkeltwurden geräkeltwerden geräkeltwürden geräkelt-
ihr werdet geräkeltwurdet geräkeltwerdet geräkeltwürdet geräkelt-
sie werden geräkeltwurden geräkeltwerden geräkeltwürden geräkelt-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde geräkelt, du wirst geräkelt, er wird geräkelt, wir werden geräkelt, ihr werdet geräkelt, sie werden geräkelt
  • Imperfetto: ich wurde geräkelt, du wurdest geräkelt, er wurde geräkelt, wir wurden geräkelt, ihr wurdet geräkelt, sie wurden geräkelt
  • Perfetto: ich bin geräkelt worden, du bist geräkelt worden, er ist geräkelt worden, wir sind geräkelt worden, ihr seid geräkelt worden, sie sind geräkelt worden
  • Trapassato prossimo: ich war geräkelt worden, du warst geräkelt worden, er war geräkelt worden, wir waren geräkelt worden, ihr wart geräkelt worden, sie waren geräkelt worden
  • Futuro I: ich werde geräkelt werden, du wirst geräkelt werden, er wird geräkelt werden, wir werden geräkelt werden, ihr werdet geräkelt werden, sie werden geräkelt werden
  • futuro anteriore: ich werde geräkelt worden sein, du wirst geräkelt worden sein, er wird geräkelt worden sein, wir werden geräkelt worden sein, ihr werdet geräkelt worden sein, sie werden geräkelt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde geräkelt, du werdest geräkelt, er werde geräkelt, wir werden geräkelt, ihr werdet geräkelt, sie werden geräkelt
  • Imperfetto: ich würde geräkelt, du würdest geräkelt, er würde geräkelt, wir würden geräkelt, ihr würdet geräkelt, sie würden geräkelt
  • Perfetto: ich sei geräkelt worden, du seiest geräkelt worden, er sei geräkelt worden, wir seien geräkelt worden, ihr seiet geräkelt worden, sie seien geräkelt worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre geräkelt worden, du wärest geräkelt worden, er wäre geräkelt worden, wir wären geräkelt worden, ihr wäret geräkelt worden, sie wären geräkelt worden
  • Futuro I: ich werde geräkelt werden, du werdest geräkelt werden, er werde geräkelt werden, wir werden geräkelt werden, ihr werdet geräkelt werden, sie werden geräkelt werden
  • futuro anteriore: ich werde geräkelt worden sein, du werdest geräkelt worden sein, er werde geräkelt worden sein, wir werden geräkelt worden sein, ihr werdet geräkelt worden sein, sie werden geräkelt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde geräkelt werden, du würdest geräkelt werden, er würde geräkelt werden, wir würden geräkelt werden, ihr würdet geräkelt werden, sie würden geräkelt werden
  • Trapassato prossimo: ich würde geräkelt worden sein, du würdest geräkelt worden sein, er würde geräkelt worden sein, wir würden geräkelt worden sein, ihr würdet geräkelt worden sein, sie würden geräkelt worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: geräkelt werden, geräkelt zu werden
  • Infinito II: geräkelt worden sein, geräkelt worden zu sein
  • Participio I: geräkelt werdend
  • Participio II: geräkelt worden

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136513

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): räkeln

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4947532

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 453550