Coniugazione del verbo tedesco rüberlaufen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo rüberlaufen (attraversare) è irregolare. Le forme base sono wird rübergelaufen, wurde rübergelaufen e ist rübergelaufen worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali au - ie - au. Il verbo ausiliare di rüberlaufen è "sein". La prima sillaba rüber- di rüberlaufen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo rüberlaufen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per rüberlaufen. Non puoi solo coniugare rüberlaufen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · sein · separabile

rüber·gelaufen werden

wird rübergelaufen · wurde rübergelaufen · ist rübergelaufen worden

 Cambio della vocale del tema  au - ie - au   Umlaut nel tempo presente 

Inglese dash across, run across

/ʁyːbɐɡəˈlaʊ̯fn̩/ · /lɔɪ̯ft ˈʁyːbɐ/ · /liːf ˈʁyːbɐ/ · /liːfə ˈʁyːbɐ/ · /ʁyːbɐɡəˈlaʊ̯fn̩/

schnell über eine Straße laufen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di rüberlaufen

Presente

ich werde rübergelaufen
du wirst rübergelaufen
er wird rübergelaufen
wir werden rübergelaufen
ihr werdet rübergelaufen
sie werden rübergelaufen

Imperfetto

ich wurde rübergelaufen
du wurdest rübergelaufen
er wurde rübergelaufen
wir wurden rübergelaufen
ihr wurdet rübergelaufen
sie wurden rübergelaufen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde rübergelaufen
du werdest rübergelaufen
er werde rübergelaufen
wir werden rübergelaufen
ihr werdet rübergelaufen
sie werden rübergelaufen

Congiuntivo II

ich würde rübergelaufen
du würdest rübergelaufen
er würde rübergelaufen
wir würden rübergelaufen
ihr würdet rübergelaufen
sie würden rübergelaufen

Infinito

rübergelaufen werden
rübergelaufen zu werden

Participio

rübergelaufen werdend
rübergelaufen worden

indicativo

Il verbo rüberlaufen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde rübergelaufen
du wirst rübergelaufen
er wird rübergelaufen
wir werden rübergelaufen
ihr werdet rübergelaufen
sie werden rübergelaufen

Imperfetto

ich wurde rübergelaufen
du wurdest rübergelaufen
er wurde rübergelaufen
wir wurden rübergelaufen
ihr wurdet rübergelaufen
sie wurden rübergelaufen

Perfetto

ich bin rübergelaufen worden
du bist rübergelaufen worden
er ist rübergelaufen worden
wir sind rübergelaufen worden
ihr seid rübergelaufen worden
sie sind rübergelaufen worden

Trapass. pross.

ich war rübergelaufen worden
du warst rübergelaufen worden
er war rübergelaufen worden
wir waren rübergelaufen worden
ihr wart rübergelaufen worden
sie waren rübergelaufen worden

Futuro I

ich werde rübergelaufen werden
du wirst rübergelaufen werden
er wird rübergelaufen werden
wir werden rübergelaufen werden
ihr werdet rübergelaufen werden
sie werden rübergelaufen werden

futuro anteriore

ich werde rübergelaufen worden sein
du wirst rübergelaufen worden sein
er wird rübergelaufen worden sein
wir werden rübergelaufen worden sein
ihr werdet rübergelaufen worden sein
sie werden rübergelaufen worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo rüberlaufen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde rübergelaufen
du werdest rübergelaufen
er werde rübergelaufen
wir werden rübergelaufen
ihr werdet rübergelaufen
sie werden rübergelaufen

Congiuntivo II

ich würde rübergelaufen
du würdest rübergelaufen
er würde rübergelaufen
wir würden rübergelaufen
ihr würdet rübergelaufen
sie würden rübergelaufen

Cong. Perf.

ich sei rübergelaufen worden
du seiest rübergelaufen worden
er sei rübergelaufen worden
wir seien rübergelaufen worden
ihr seiet rübergelaufen worden
sie seien rübergelaufen worden

Cong. Trapass.

ich wäre rübergelaufen worden
du wärest rübergelaufen worden
er wäre rübergelaufen worden
wir wären rübergelaufen worden
ihr wäret rübergelaufen worden
sie wären rübergelaufen worden

Cong. Futuro I

ich werde rübergelaufen werden
du werdest rübergelaufen werden
er werde rübergelaufen werden
wir werden rübergelaufen werden
ihr werdet rübergelaufen werden
sie werden rübergelaufen werden

Cong. Fut. II

ich werde rübergelaufen worden sein
du werdest rübergelaufen worden sein
er werde rübergelaufen worden sein
wir werden rübergelaufen worden sein
ihr werdet rübergelaufen worden sein
sie werden rübergelaufen worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde rübergelaufen werden
du würdest rübergelaufen werden
er würde rübergelaufen werden
wir würden rübergelaufen werden
ihr würdet rübergelaufen werden
sie würden rübergelaufen werden

Condiz. trapass.

ich würde rübergelaufen worden sein
du würdest rübergelaufen worden sein
er würde rübergelaufen worden sein
wir würden rübergelaufen worden sein
ihr würdet rübergelaufen worden sein
sie würden rübergelaufen worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo rüberlaufen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per rüberlaufen


Infinito I


rübergelaufen werden
rübergelaufen zu werden

Infinito II


rübergelaufen worden sein
rübergelaufen worden zu sein

Participio I


rübergelaufen werdend

Participio II


rübergelaufen worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco rüberlaufen


Tedesco rüberlaufen
Inglese dash across, run across
Russo перебежать
Spagnolo atravesar, cruzar
Francese traverser, franchir
Turco geçmek, karşıya geçmek
Portoghese atravessar, correr
Italiano attraversare
Rumeno traversa
Ungherese átfutni
Polacco przebiec
Greco διασχίζω
Olandese oversteken
Ceco přeběhnout
Svedese springa över
Danese løbe over
Giapponese 横断する, 渡る
Catalano creuar
Finlandese juosta yli
Norvegese løpe over
Basco bide batetik igarotzea
Serbo pretrčati
Macedone претрчување
Sloveno prečkati
Slovacco prebehnúť
Bosniaco pretrčati
Croato pretrčati
Ucraino перебігати
Bulgaro пресичам
Bielorusso перабегчы
Indonesiano menyeberangi jalan sambil berlari
Vietnamita chạy qua đường
Uzbeco ko'chani yugurib kesib o'tish
Hindi सड़क पार दौड़ना
Cinese 冲过马路
Thailandese วิ่งข้ามถนน
Coreano 도로를 달려 건너다
Azerbaigiano qaçaraq küçəni keçmək
Georgiano ქუჩას სწრაფად გადაკვეთვა
Bengalese রাস্তায় দৌড়ে পার হওয়া
Albanese kaloj rrugën duke vrapuar
Marathi रस्ता धावत ओलांडणे
Nepalese रास्ता पार दौडनु
Telugu రోడును పరుగెత్తుకుని దాటడం
Lettone skrienot pāri ielai
Tamil விரைவாக சாலை கடக்க
Estone üle tee jooksma
Armeno վազելով փողոցը հատել
Curdo li ser rê zû derbas bûn
Ebraicoלרוץ מעבר
Araboعبر
Persianoعبور سریع
Urduسڑک پار کرنا

rüberlaufen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di rüberlaufen

  • schnell über eine Straße laufen

rüberlaufen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco rüberlaufen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per rüberlaufen


La coniugazione del verbo rüber·gelaufen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo rüber·gelaufen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird rübergelaufen - wurde rübergelaufen - ist rübergelaufen worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary rüberlaufen e su rüberlaufen nel Duden.

Coniugazione di rüberlaufen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde rübergelaufenwurde rübergelaufenwerde rübergelaufenwürde rübergelaufen-
du wirst rübergelaufenwurdest rübergelaufenwerdest rübergelaufenwürdest rübergelaufen-
er wird rübergelaufenwurde rübergelaufenwerde rübergelaufenwürde rübergelaufen-
wir werden rübergelaufenwurden rübergelaufenwerden rübergelaufenwürden rübergelaufen-
ihr werdet rübergelaufenwurdet rübergelaufenwerdet rübergelaufenwürdet rübergelaufen-
sie werden rübergelaufenwurden rübergelaufenwerden rübergelaufenwürden rübergelaufen-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde rübergelaufen, du wirst rübergelaufen, er wird rübergelaufen, wir werden rübergelaufen, ihr werdet rübergelaufen, sie werden rübergelaufen
  • Imperfetto: ich wurde rübergelaufen, du wurdest rübergelaufen, er wurde rübergelaufen, wir wurden rübergelaufen, ihr wurdet rübergelaufen, sie wurden rübergelaufen
  • Perfetto: ich bin rübergelaufen worden, du bist rübergelaufen worden, er ist rübergelaufen worden, wir sind rübergelaufen worden, ihr seid rübergelaufen worden, sie sind rübergelaufen worden
  • Trapassato prossimo: ich war rübergelaufen worden, du warst rübergelaufen worden, er war rübergelaufen worden, wir waren rübergelaufen worden, ihr wart rübergelaufen worden, sie waren rübergelaufen worden
  • Futuro I: ich werde rübergelaufen werden, du wirst rübergelaufen werden, er wird rübergelaufen werden, wir werden rübergelaufen werden, ihr werdet rübergelaufen werden, sie werden rübergelaufen werden
  • futuro anteriore: ich werde rübergelaufen worden sein, du wirst rübergelaufen worden sein, er wird rübergelaufen worden sein, wir werden rübergelaufen worden sein, ihr werdet rübergelaufen worden sein, sie werden rübergelaufen worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde rübergelaufen, du werdest rübergelaufen, er werde rübergelaufen, wir werden rübergelaufen, ihr werdet rübergelaufen, sie werden rübergelaufen
  • Imperfetto: ich würde rübergelaufen, du würdest rübergelaufen, er würde rübergelaufen, wir würden rübergelaufen, ihr würdet rübergelaufen, sie würden rübergelaufen
  • Perfetto: ich sei rübergelaufen worden, du seiest rübergelaufen worden, er sei rübergelaufen worden, wir seien rübergelaufen worden, ihr seiet rübergelaufen worden, sie seien rübergelaufen worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre rübergelaufen worden, du wärest rübergelaufen worden, er wäre rübergelaufen worden, wir wären rübergelaufen worden, ihr wäret rübergelaufen worden, sie wären rübergelaufen worden
  • Futuro I: ich werde rübergelaufen werden, du werdest rübergelaufen werden, er werde rübergelaufen werden, wir werden rübergelaufen werden, ihr werdet rübergelaufen werden, sie werden rübergelaufen werden
  • futuro anteriore: ich werde rübergelaufen worden sein, du werdest rübergelaufen worden sein, er werde rübergelaufen worden sein, wir werden rübergelaufen worden sein, ihr werdet rübergelaufen worden sein, sie werden rübergelaufen worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde rübergelaufen werden, du würdest rübergelaufen werden, er würde rübergelaufen werden, wir würden rübergelaufen werden, ihr würdet rübergelaufen werden, sie würden rübergelaufen werden
  • Trapassato prossimo: ich würde rübergelaufen worden sein, du würdest rübergelaufen worden sein, er würde rübergelaufen worden sein, wir würden rübergelaufen worden sein, ihr würdet rübergelaufen worden sein, sie würden rübergelaufen worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: rübergelaufen werden, rübergelaufen zu werden
  • Infinito II: rübergelaufen worden sein, rübergelaufen worden zu sein
  • Participio I: rübergelaufen werdend
  • Participio II: rübergelaufen worden

Commenti



Accedi