Coniugazione del verbo tedesco rumdrücken ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo rumdrücken (esitare, indeciso) è regolare. Le forme base sono wird rumgedrückt, wurde rumgedrückt e ist rumgedrückt worden. Il verbo ausiliare di rumdrücken è "haben". La prima sillaba rum- di rumdrücken è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo rumdrücken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per rumdrücken. Non puoi solo coniugare rumdrücken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

rum·gedrückt werden

wird rumgedrückt · wurde rumgedrückt · ist rumgedrückt worden

Inglese dawdle, hesitate, procrastinate

/ʁʊmˈdʁʏkən/ · /ˈdʁʏkt ʁʊm/ · /ˈdʁʏktə ʁʊm/ · /ʁʊmɡəˈdʁʏkt/

zögerlich oder unentschlossen handeln

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di rumdrücken

Presente

ich werde rumgedrückt
du wirst rumgedrückt
er wird rumgedrückt
wir werden rumgedrückt
ihr werdet rumgedrückt
sie werden rumgedrückt

Imperfetto

ich wurde rumgedrückt
du wurdest rumgedrückt
er wurde rumgedrückt
wir wurden rumgedrückt
ihr wurdet rumgedrückt
sie wurden rumgedrückt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde rumgedrückt
du werdest rumgedrückt
er werde rumgedrückt
wir werden rumgedrückt
ihr werdet rumgedrückt
sie werden rumgedrückt

Congiuntivo II

ich würde rumgedrückt
du würdest rumgedrückt
er würde rumgedrückt
wir würden rumgedrückt
ihr würdet rumgedrückt
sie würden rumgedrückt

Infinito

rumgedrückt werden
rumgedrückt zu werden

Participio

rumgedrückt werdend
rumgedrückt worden

indicativo

Il verbo rumdrücken coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde rumgedrückt
du wirst rumgedrückt
er wird rumgedrückt
wir werden rumgedrückt
ihr werdet rumgedrückt
sie werden rumgedrückt

Imperfetto

ich wurde rumgedrückt
du wurdest rumgedrückt
er wurde rumgedrückt
wir wurden rumgedrückt
ihr wurdet rumgedrückt
sie wurden rumgedrückt

Perfetto

ich bin rumgedrückt worden
du bist rumgedrückt worden
er ist rumgedrückt worden
wir sind rumgedrückt worden
ihr seid rumgedrückt worden
sie sind rumgedrückt worden

Trapass. pross.

ich war rumgedrückt worden
du warst rumgedrückt worden
er war rumgedrückt worden
wir waren rumgedrückt worden
ihr wart rumgedrückt worden
sie waren rumgedrückt worden

Futuro I

ich werde rumgedrückt werden
du wirst rumgedrückt werden
er wird rumgedrückt werden
wir werden rumgedrückt werden
ihr werdet rumgedrückt werden
sie werden rumgedrückt werden

futuro anteriore

ich werde rumgedrückt worden sein
du wirst rumgedrückt worden sein
er wird rumgedrückt worden sein
wir werden rumgedrückt worden sein
ihr werdet rumgedrückt worden sein
sie werden rumgedrückt worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo rumdrücken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde rumgedrückt
du werdest rumgedrückt
er werde rumgedrückt
wir werden rumgedrückt
ihr werdet rumgedrückt
sie werden rumgedrückt

Congiuntivo II

ich würde rumgedrückt
du würdest rumgedrückt
er würde rumgedrückt
wir würden rumgedrückt
ihr würdet rumgedrückt
sie würden rumgedrückt

Cong. Perf.

ich sei rumgedrückt worden
du seiest rumgedrückt worden
er sei rumgedrückt worden
wir seien rumgedrückt worden
ihr seiet rumgedrückt worden
sie seien rumgedrückt worden

Cong. Trapass.

ich wäre rumgedrückt worden
du wärest rumgedrückt worden
er wäre rumgedrückt worden
wir wären rumgedrückt worden
ihr wäret rumgedrückt worden
sie wären rumgedrückt worden

Cong. Futuro I

ich werde rumgedrückt werden
du werdest rumgedrückt werden
er werde rumgedrückt werden
wir werden rumgedrückt werden
ihr werdet rumgedrückt werden
sie werden rumgedrückt werden

Cong. Fut. II

ich werde rumgedrückt worden sein
du werdest rumgedrückt worden sein
er werde rumgedrückt worden sein
wir werden rumgedrückt worden sein
ihr werdet rumgedrückt worden sein
sie werden rumgedrückt worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde rumgedrückt werden
du würdest rumgedrückt werden
er würde rumgedrückt werden
wir würden rumgedrückt werden
ihr würdet rumgedrückt werden
sie würden rumgedrückt werden

Condiz. trapass.

ich würde rumgedrückt worden sein
du würdest rumgedrückt worden sein
er würde rumgedrückt worden sein
wir würden rumgedrückt worden sein
ihr würdet rumgedrückt worden sein
sie würden rumgedrückt worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo rumdrücken


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per rumdrücken


Infinito I


rumgedrückt werden
rumgedrückt zu werden

Infinito II


rumgedrückt worden sein
rumgedrückt worden zu sein

Participio I


rumgedrückt werdend

Participio II


rumgedrückt worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco rumdrücken


Tedesco rumdrücken
Inglese dawdle, hesitate, procrastinate
Russo колебаться, неуверенно действовать
Spagnolo dudar, vacilar
Francese hésiter, traîner
Turco kararsız kalmak, tereddüt etmek
Portoghese hesitar, vacilar
Italiano esitare, indeciso
Rumeno acționa ezitant
Ungherese habozik, tétovázik
Polacco wahać się, zwlekać
Greco αναβλητικότητα, διστακτικότητα
Olandese afwachten, uitstellen
Ceco otáleť, váhat
Svedese osäkerhet, tveka
Danese tøve, være usikker
Giapponese ためらう, 優柔不断
Catalano indecisió, vacil·lar
Finlandese epäröidä, viivytellä
Norvegese være ubesluttsom, være usikker
Basco atzera egin, atzera joan
Serbo neodlučno delovati, oklevati
Macedone колебливо, неодлучно
Sloveno neodločenost, oklevati
Slovacco váhať, zaváhať
Bosniaco neodlučno djelovati, oklevati
Croato neodlučno djelovati, oklijevati
Ucraino вагатися, коливатися
Bulgaro колебливо действие, неопределено действие
Bielorusso вагацца, недасканала дзейнічаць
Indonesiano bimbang, ragu-ragu
Vietnamita do dự, lưỡng lự
Uzbeco ikkilanmoq, taraddudlanmoq
Hindi तालमटोल करना, हिचकिचाना
Cinese 犹豫, 踌躇
Thailandese ลังเล, อ้ำอึ้ง
Coreano 망설이다, 우물쭈물하다
Azerbaigiano tərəddüd etmək, çəkinmək
Georgiano ყოყმანობა
Bengalese ইতস্তত করা, দ্বিধা করা
Albanese hezitoj, ngurroj
Marathi टाळाटाळ करणे, हिचकिचणे
Nepalese दुविधा गर्नु, हिचकिचिनु
Telugu తటపటాయడం, మటమటలాడటం
Lettone vilcināties, šaubīties
Tamil தயங்குதல்
Estone kõhklema
Armeno երկմտել, տատանվել
Curdo dûdil bûn, guman kirin
Ebraicoלהתמהמה، לשקול
Araboتأجيل، تردد
Persianoبی‌تصمیمی، تردید کردن
Urduگھومنا، ہچکچاہٹ

rumdrücken in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di rumdrücken

  • zögerlich oder unentschlossen handeln

rumdrücken in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco rumdrücken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per rumdrücken


La coniugazione del verbo rum·gedrückt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo rum·gedrückt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird rumgedrückt - wurde rumgedrückt - ist rumgedrückt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary rumdrücken e su rumdrücken nel Duden.

Coniugazione di rumdrücken

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde rumgedrücktwurde rumgedrücktwerde rumgedrücktwürde rumgedrückt-
du wirst rumgedrücktwurdest rumgedrücktwerdest rumgedrücktwürdest rumgedrückt-
er wird rumgedrücktwurde rumgedrücktwerde rumgedrücktwürde rumgedrückt-
wir werden rumgedrücktwurden rumgedrücktwerden rumgedrücktwürden rumgedrückt-
ihr werdet rumgedrücktwurdet rumgedrücktwerdet rumgedrücktwürdet rumgedrückt-
sie werden rumgedrücktwurden rumgedrücktwerden rumgedrücktwürden rumgedrückt-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde rumgedrückt, du wirst rumgedrückt, er wird rumgedrückt, wir werden rumgedrückt, ihr werdet rumgedrückt, sie werden rumgedrückt
  • Imperfetto: ich wurde rumgedrückt, du wurdest rumgedrückt, er wurde rumgedrückt, wir wurden rumgedrückt, ihr wurdet rumgedrückt, sie wurden rumgedrückt
  • Perfetto: ich bin rumgedrückt worden, du bist rumgedrückt worden, er ist rumgedrückt worden, wir sind rumgedrückt worden, ihr seid rumgedrückt worden, sie sind rumgedrückt worden
  • Trapassato prossimo: ich war rumgedrückt worden, du warst rumgedrückt worden, er war rumgedrückt worden, wir waren rumgedrückt worden, ihr wart rumgedrückt worden, sie waren rumgedrückt worden
  • Futuro I: ich werde rumgedrückt werden, du wirst rumgedrückt werden, er wird rumgedrückt werden, wir werden rumgedrückt werden, ihr werdet rumgedrückt werden, sie werden rumgedrückt werden
  • futuro anteriore: ich werde rumgedrückt worden sein, du wirst rumgedrückt worden sein, er wird rumgedrückt worden sein, wir werden rumgedrückt worden sein, ihr werdet rumgedrückt worden sein, sie werden rumgedrückt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde rumgedrückt, du werdest rumgedrückt, er werde rumgedrückt, wir werden rumgedrückt, ihr werdet rumgedrückt, sie werden rumgedrückt
  • Imperfetto: ich würde rumgedrückt, du würdest rumgedrückt, er würde rumgedrückt, wir würden rumgedrückt, ihr würdet rumgedrückt, sie würden rumgedrückt
  • Perfetto: ich sei rumgedrückt worden, du seiest rumgedrückt worden, er sei rumgedrückt worden, wir seien rumgedrückt worden, ihr seiet rumgedrückt worden, sie seien rumgedrückt worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre rumgedrückt worden, du wärest rumgedrückt worden, er wäre rumgedrückt worden, wir wären rumgedrückt worden, ihr wäret rumgedrückt worden, sie wären rumgedrückt worden
  • Futuro I: ich werde rumgedrückt werden, du werdest rumgedrückt werden, er werde rumgedrückt werden, wir werden rumgedrückt werden, ihr werdet rumgedrückt werden, sie werden rumgedrückt werden
  • futuro anteriore: ich werde rumgedrückt worden sein, du werdest rumgedrückt worden sein, er werde rumgedrückt worden sein, wir werden rumgedrückt worden sein, ihr werdet rumgedrückt worden sein, sie werden rumgedrückt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde rumgedrückt werden, du würdest rumgedrückt werden, er würde rumgedrückt werden, wir würden rumgedrückt werden, ihr würdet rumgedrückt werden, sie würden rumgedrückt werden
  • Trapassato prossimo: ich würde rumgedrückt worden sein, du würdest rumgedrückt worden sein, er würde rumgedrückt worden sein, wir würden rumgedrückt worden sein, ihr würdet rumgedrückt worden sein, sie würden rumgedrückt worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: rumgedrückt werden, rumgedrückt zu werden
  • Infinito II: rumgedrückt worden sein, rumgedrückt worden zu sein
  • Participio I: rumgedrückt werdend
  • Participio II: rumgedrückt worden

Commenti



Accedi