Coniugazione del verbo tedesco satteln ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo satteln (sellare, insellare) è regolare. Le forme base sono wird gesattelt, wurde gesattelt e ist gesattelt worden. Il verbo ausiliare di satteln è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo satteln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per satteln. Non puoi solo coniugare satteln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · regolare · haben

gesattelt werden

wird gesattelt · wurde gesattelt · ist gesattelt worden

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese saddle

einen Sattel auf ein Reit- oder Lasttier legen

(sich+A, acc.)

» Tom sattelte und zäumte das Pferd. Inglese Tom saddled and bridled the horse.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di satteln

Presente

ich werde gesattelt
du wirst gesattelt
er wird gesattelt
wir werden gesattelt
ihr werdet gesattelt
sie werden gesattelt

Imperfetto

ich wurde gesattelt
du wurdest gesattelt
er wurde gesattelt
wir wurden gesattelt
ihr wurdet gesattelt
sie wurden gesattelt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde gesattelt
du werdest gesattelt
er werde gesattelt
wir werden gesattelt
ihr werdet gesattelt
sie werden gesattelt

Congiuntivo II

ich würde gesattelt
du würdest gesattelt
er würde gesattelt
wir würden gesattelt
ihr würdet gesattelt
sie würden gesattelt

Infinito

gesattelt werden
gesattelt zu werden

Participio

gesattelt werdend
gesattelt worden

indicativo

Il verbo satteln coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde gesattelt
du wirst gesattelt
er wird gesattelt
wir werden gesattelt
ihr werdet gesattelt
sie werden gesattelt

Imperfetto

ich wurde gesattelt
du wurdest gesattelt
er wurde gesattelt
wir wurden gesattelt
ihr wurdet gesattelt
sie wurden gesattelt

Perfetto

ich bin gesattelt worden
du bist gesattelt worden
er ist gesattelt worden
wir sind gesattelt worden
ihr seid gesattelt worden
sie sind gesattelt worden

Trapass. pross.

ich war gesattelt worden
du warst gesattelt worden
er war gesattelt worden
wir waren gesattelt worden
ihr wart gesattelt worden
sie waren gesattelt worden

Futuro I

ich werde gesattelt werden
du wirst gesattelt werden
er wird gesattelt werden
wir werden gesattelt werden
ihr werdet gesattelt werden
sie werden gesattelt werden

futuro anteriore

ich werde gesattelt worden sein
du wirst gesattelt worden sein
er wird gesattelt worden sein
wir werden gesattelt worden sein
ihr werdet gesattelt worden sein
sie werden gesattelt worden sein

  • Tom sattelte und zäumte das Pferd. 
  • Er sattelte das Pferd und ritt in aller Hast fort. 
  • Nach einem ausgiebigen zweiten Frühstück mit außergewöhnlichen Gesprächsthemen sattelten wir erneut unsere Räder. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo satteln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde gesattelt
du werdest gesattelt
er werde gesattelt
wir werden gesattelt
ihr werdet gesattelt
sie werden gesattelt

Congiuntivo II

ich würde gesattelt
du würdest gesattelt
er würde gesattelt
wir würden gesattelt
ihr würdet gesattelt
sie würden gesattelt

Cong. Perf.

ich sei gesattelt worden
du seiest gesattelt worden
er sei gesattelt worden
wir seien gesattelt worden
ihr seiet gesattelt worden
sie seien gesattelt worden

Cong. Trapass.

ich wäre gesattelt worden
du wärest gesattelt worden
er wäre gesattelt worden
wir wären gesattelt worden
ihr wäret gesattelt worden
sie wären gesattelt worden

Cong. Futuro I

ich werde gesattelt werden
du werdest gesattelt werden
er werde gesattelt werden
wir werden gesattelt werden
ihr werdet gesattelt werden
sie werden gesattelt werden

Cong. Fut. II

ich werde gesattelt worden sein
du werdest gesattelt worden sein
er werde gesattelt worden sein
wir werden gesattelt worden sein
ihr werdet gesattelt worden sein
sie werden gesattelt worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde gesattelt werden
du würdest gesattelt werden
er würde gesattelt werden
wir würden gesattelt werden
ihr würdet gesattelt werden
sie würden gesattelt werden

Condiz. trapass.

ich würde gesattelt worden sein
du würdest gesattelt worden sein
er würde gesattelt worden sein
wir würden gesattelt worden sein
ihr würdet gesattelt worden sein
sie würden gesattelt worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo satteln


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per satteln


Infinito I


gesattelt werden
gesattelt zu werden

Infinito II


gesattelt worden sein
gesattelt worden zu sein

Participio I


gesattelt werdend

Participio II


gesattelt worden

  • Ich habe das Pferd selbst gesattelt . 
  • Wer sein Huhn allein isst, muss auch sein Pferd allein satteln . 

Esempi

Frasi di esempio per satteln


  • Tom sattelte und zäumte das Pferd. 
    Inglese Tom saddled and bridled the horse.
  • Ich habe das Pferd selbst gesattelt . 
    Inglese I saddled the horse myself.
  • Wer sein Huhn allein isst, muss auch sein Pferd allein satteln . 
    Inglese Whoever eats his chicken alone must also saddle his horse alone.
  • Er sattelte das Pferd und ritt in aller Hast fort. 
    Inglese He saddled the horse and rode away in all haste.
  • Nach einem ausgiebigen zweiten Frühstück mit außergewöhnlichen Gesprächsthemen sattelten wir erneut unsere Räder. 
    Inglese After a hearty second breakfast with extraordinary conversation topics, we saddled our bikes again.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco satteln


Tedesco satteln
Inglese saddle
Russo седлать, оседлать
Spagnolo ensillar, sillar
Francese bâter, sangle, seller
Turco eyerlemek, sırtına eyer koymak
Portoghese selar, sela
Italiano sellare, insellare, sella
Rumeno așeza saici
Ungherese nyeregbe helyez
Polacco osiodłać, siodłać, siodło
Greco σέλλα, σαμαρώνω, σελώνω
Olandese zadel, zadelen, zich voorbereiden
Ceco osadit, osedlat, sedlat
Svedese sadel, sadla
Danese sadle, sætte sadel på
Giapponese 鞍を置く
Catalano ensellar, posar la sella, silló
Finlandese satuloida
Norvegese sadle
Basco sateldu
Serbo saddle
Macedone sедло
Sloveno saddle
Slovacco saddle
Bosniaco saddle
Croato saddle
Ucraino осідлати
Bulgaro оседлавам
Bielorusso насядлаваць
Indonesiano memasang pelana
Vietnamita đóng yên
Uzbeco egarlamoq
Hindi काठी लगाना, जीन लगाना
Cinese 上鞍
Thailandese ใส่อาน
Coreano 안장을 얹다, 안장을 올리다
Azerbaigiano yəhərləmək
Georgiano აკაზმვა
Bengalese জিন পরানো, জিন লাগানো
Albanese shaloj
Marathi खोगीर घालणे
Nepalese जिन हाल्नु
Telugu జీను కట్టడం, జీను వేయడం
Lettone apseglot
Tamil குதிரைப்பீடம் போடுதல், சேடில் போடுதல்
Estone saduldama
Armeno թամբավորել, թամբել
Curdo zîn kirin
Ebraicoלְשַׂמֵּר
Araboتجهيز، سرج
Persianoزین کردن
Urduزین ڈالنا

satteln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di satteln

  • einen Sattel auf ein Reit- oder Lasttier legen

satteln in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco satteln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per satteln


La coniugazione del verbo gesattelt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gesattelt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird gesattelt - wurde gesattelt - ist gesattelt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary satteln e su satteln nel Duden.

Coniugazione di satteln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde gesatteltwurde gesatteltwerde gesatteltwürde gesattelt-
du wirst gesatteltwurdest gesatteltwerdest gesatteltwürdest gesattelt-
er wird gesatteltwurde gesatteltwerde gesatteltwürde gesattelt-
wir werden gesatteltwurden gesatteltwerden gesatteltwürden gesattelt-
ihr werdet gesatteltwurdet gesatteltwerdet gesatteltwürdet gesattelt-
sie werden gesatteltwurden gesatteltwerden gesatteltwürden gesattelt-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde gesattelt, du wirst gesattelt, er wird gesattelt, wir werden gesattelt, ihr werdet gesattelt, sie werden gesattelt
  • Imperfetto: ich wurde gesattelt, du wurdest gesattelt, er wurde gesattelt, wir wurden gesattelt, ihr wurdet gesattelt, sie wurden gesattelt
  • Perfetto: ich bin gesattelt worden, du bist gesattelt worden, er ist gesattelt worden, wir sind gesattelt worden, ihr seid gesattelt worden, sie sind gesattelt worden
  • Trapassato prossimo: ich war gesattelt worden, du warst gesattelt worden, er war gesattelt worden, wir waren gesattelt worden, ihr wart gesattelt worden, sie waren gesattelt worden
  • Futuro I: ich werde gesattelt werden, du wirst gesattelt werden, er wird gesattelt werden, wir werden gesattelt werden, ihr werdet gesattelt werden, sie werden gesattelt werden
  • futuro anteriore: ich werde gesattelt worden sein, du wirst gesattelt worden sein, er wird gesattelt worden sein, wir werden gesattelt worden sein, ihr werdet gesattelt worden sein, sie werden gesattelt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde gesattelt, du werdest gesattelt, er werde gesattelt, wir werden gesattelt, ihr werdet gesattelt, sie werden gesattelt
  • Imperfetto: ich würde gesattelt, du würdest gesattelt, er würde gesattelt, wir würden gesattelt, ihr würdet gesattelt, sie würden gesattelt
  • Perfetto: ich sei gesattelt worden, du seiest gesattelt worden, er sei gesattelt worden, wir seien gesattelt worden, ihr seiet gesattelt worden, sie seien gesattelt worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre gesattelt worden, du wärest gesattelt worden, er wäre gesattelt worden, wir wären gesattelt worden, ihr wäret gesattelt worden, sie wären gesattelt worden
  • Futuro I: ich werde gesattelt werden, du werdest gesattelt werden, er werde gesattelt werden, wir werden gesattelt werden, ihr werdet gesattelt werden, sie werden gesattelt werden
  • futuro anteriore: ich werde gesattelt worden sein, du werdest gesattelt worden sein, er werde gesattelt worden sein, wir werden gesattelt worden sein, ihr werdet gesattelt worden sein, sie werden gesattelt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde gesattelt werden, du würdest gesattelt werden, er würde gesattelt werden, wir würden gesattelt werden, ihr würdet gesattelt werden, sie würden gesattelt werden
  • Trapassato prossimo: ich würde gesattelt worden sein, du würdest gesattelt worden sein, er würde gesattelt worden sein, wir würden gesattelt worden sein, ihr würdet gesattelt worden sein, sie würden gesattelt worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: gesattelt werden, gesattelt zu werden
  • Infinito II: gesattelt worden sein, gesattelt worden zu sein
  • Participio I: gesattelt werdend
  • Participio II: gesattelt worden

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134665

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7088633, 7841007, 5401761

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 93625, 499247