Coniugazione del verbo tedesco sattsehen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo sattsehen (guardare a sazietà, stancarsi di guardare) è irregolare. Le forme base sono wird sattgesehen, wurde sattgesehen e ist sattgesehen worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - e. Il verbo ausiliare di sattsehen è "haben". La prima sillaba satt- di sattsehen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo sattsehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per sattsehen. Non puoi solo coniugare sattsehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · irregolare · haben · separabile
wird sattgesehen · wurde sattgesehen · ist sattgesehen worden
Eliminazione della -e dopo una vocale Cambio della vocale del tema e - a - e Cambio di e/ie al presente e all'imperativo
fed up, sated, satiated
/zatˈzeːən/ · /ziːt zat/ · /zaː zat/ · /ˈzɛːə zat/ · /zatɡəˈzeːtn̩/
etwas so lange (voller Genuss) anschauen, bis man damit aufhören kann, weil es endlich genug ist; genug kriegen
sich, (sich+A, sich+D, an+D)
» An blutigen Spektakeln kann sich die Menschheit offenbar nie sattsehen
. Humanity apparently can never get enough of bloody spectacles.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sattsehen
Presente
| ich | werde | sattgeseh(e)⁵n |
| du | wirst | sattgeseh(e)⁵n |
| er | wird | sattgeseh(e)⁵n |
| wir | werden | sattgeseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | sattgeseh(e)⁵n |
| sie | werden | sattgeseh(e)⁵n |
Imperfetto
| ich | wurde | sattgeseh(e)⁵n |
| du | wurdest | sattgeseh(e)⁵n |
| er | wurde | sattgeseh(e)⁵n |
| wir | wurden | sattgeseh(e)⁵n |
| ihr | wurdet | sattgeseh(e)⁵n |
| sie | wurden | sattgeseh(e)⁵n |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | sattgeseh(e)⁵n |
| du | werdest | sattgeseh(e)⁵n |
| er | werde | sattgeseh(e)⁵n |
| wir | werden | sattgeseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | sattgeseh(e)⁵n |
| sie | werden | sattgeseh(e)⁵n |
Congiuntivo II
| ich | würde | sattgeseh(e)⁵n |
| du | würdest | sattgeseh(e)⁵n |
| er | würde | sattgeseh(e)⁵n |
| wir | würden | sattgeseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | sattgeseh(e)⁵n |
| sie | würden | sattgeseh(e)⁵n |
Infinito
| sattgeseh(e)⁵n werden |
| sattgeseh(e)⁵n zu werden |
Participio
| sattgeseh(e)⁵n werdend |
| sattgeseh(e)⁵n worden |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo sattsehen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | sattgeseh(e)⁵n |
| du | wirst | sattgeseh(e)⁵n |
| er | wird | sattgeseh(e)⁵n |
| wir | werden | sattgeseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | sattgeseh(e)⁵n |
| sie | werden | sattgeseh(e)⁵n |
Imperfetto
| ich | wurde | sattgeseh(e)⁵n |
| du | wurdest | sattgeseh(e)⁵n |
| er | wurde | sattgeseh(e)⁵n |
| wir | wurden | sattgeseh(e)⁵n |
| ihr | wurdet | sattgeseh(e)⁵n |
| sie | wurden | sattgeseh(e)⁵n |
Perfetto
| ich | bin | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| du | bist | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| er | ist | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| wir | sind | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| ihr | seid | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| sie | sind | sattgeseh(e)⁵n | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| du | warst | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| er | war | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| wir | waren | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| ihr | wart | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| sie | waren | sattgeseh(e)⁵n | worden |
Futuro I
| ich | werde | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| du | wirst | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| er | wird | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| wir | werden | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| ihr | werdet | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| sie | werden | sattgeseh(e)⁵n | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| du | wirst | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| er | wird | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| wir | werden | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | werdet | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| sie | werden | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo sattsehen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | sattgeseh(e)⁵n |
| du | werdest | sattgeseh(e)⁵n |
| er | werde | sattgeseh(e)⁵n |
| wir | werden | sattgeseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | sattgeseh(e)⁵n |
| sie | werden | sattgeseh(e)⁵n |
Congiuntivo II
| ich | würde | sattgeseh(e)⁵n |
| du | würdest | sattgeseh(e)⁵n |
| er | würde | sattgeseh(e)⁵n |
| wir | würden | sattgeseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | sattgeseh(e)⁵n |
| sie | würden | sattgeseh(e)⁵n |
Cong. Perf.
| ich | sei | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| du | seiest | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| er | sei | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| wir | seien | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| ihr | seiet | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| sie | seien | sattgeseh(e)⁵n | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| du | wärest | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| er | wäre | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| wir | wären | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| ihr | wäret | sattgeseh(e)⁵n | worden |
| sie | wären | sattgeseh(e)⁵n | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| du | werdest | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| er | werde | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| wir | werden | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| ihr | werdet | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| sie | werden | sattgeseh(e)⁵n | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| du | werdest | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| er | werde | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| wir | werden | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | werdet | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| sie | werden | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| du | würdest | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| er | würde | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| wir | würden | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| ihr | würdet | sattgeseh(e)⁵n | werden |
| sie | würden | sattgeseh(e)⁵n | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| du | würdest | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| er | würde | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| wir | würden | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | würdet | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
| sie | würden | sattgeseh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo sattsehen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per sattsehen
Infinito I
| sattgeseh(e)⁵n werden |
| sattgeseh(e)⁵n zu werden |
Infinito II
| sattgeseh(e)⁵n worden sein |
| sattgeseh(e)⁵n worden zu sein |
Participio I
| sattgeseh(e)⁵n werdend |
Participio II
| sattgeseh(e)⁵n worden |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Esempi
Frasi di esempio per sattsehen
-
An blutigen Spektakeln kann sich die Menschheit offenbar nie
sattsehen
.
Humanity apparently can never get enough of bloody spectacles.
-
Von Klein bis Groß waren die Spurweiten und diejenigen, die sich mit den Augen und Ohren
sattsahen
und satthörten.
From small to large were the gauges and those who were satisfied with their eyes and ears.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco sattsehen
-
sattsehen
- fed up, sated, satiated
вдоволь наглядеться, вдоволь налюбоваться, вдоволь насмотреться, насытиться
cansarse de mirar, hartarse de mirar, hartarse, saturarse
se lasser
bıkmak, tükenmek
cansar-se, saciar-se
guardare a sazietà, stancarsi di guardare, stancarsi
satura
megunt
nagapić się, napatrzeć się, nasycenie, nasycić się
κορεσμός
uitkijken, verzadigd
nabažit se, přejíst se pohledem
tröttna på
mætse
見飽きる, 飽きる
saturar-se
kyllästyä
se seg mett
aspertu, nekatzen
prezasićenje, zasićenje
заситен
naveličati se
nabažiť sa
zasićenje
prezasićenje, zasićenje
набриднути
наситен
надаесть
melihat sampai puas, memandang sepuasnya
ngắm cho đã, nhìn cho đã
to'yib qaramoq, to'yib tomosha qilmoq
आंख भर देखना, जी भर देखना
看个够, 看过瘾
ดูจนพอใจ, ดูให้หนำใจ
마음껏 보다, 실컷 보다
doyunca baxmaq, gözünü doyurmaq
გული იჯეროს ყურებით
চোখ ভরে দেখা, মন ভরে দেখা
ngop sytë
डोळे भरून पाहणे, मनसोक्त पाहणे
आँखा भरि हेर्नु, मनभरि हेर्नु
తృప్తిగా చూడటం, మనసారా చూడటం
noraudzīties līdz sātam, skatīties līdz sātam
கண்குளிர பார்க்க, மனநிறைவாக பார்க்க
vaadata isu täis
աչքը հագեցնել, կշտանալ նայելով
ji temaşeyê sêr bûn, temaşe kirin heta têr bûn
שובע
تشبع
سیر شدن
بیزار ہونا، تھک جانا
sattsehen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di sattsehen- etwas so lange (voller Genuss) anschauen, bis man damit aufhören kann, weil es endlich genug ist, genug kriegen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per sattsehen
jemand/etwas
sich ansieht
etwas satt
jemand/etwas
sich ansieht
jemandem/etwas satt
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di sattsehen
- Formazione di Imperfetto di sattsehen
- Formazione di Imperativo di sattsehen
- Formazione di Congiuntivo I di sattsehen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di sattsehen
- Formazione di Infinito di sattsehen
- Formazione di Participio di sattsehen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco sattsehen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per sattsehen
La coniugazione del verbo satt·gesehen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo satt·gesehen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird sattgesehen - wurde sattgesehen - ist sattgesehen worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary sattsehen e su sattsehen nel Duden.
Coniugazione di sattsehen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde sattgeseh(e)n | wurde sattgeseh(e)n | werde sattgeseh(e)n | würde sattgeseh(e)n | - |
| du | wirst sattgeseh(e)n | wurdest sattgeseh(e)n | werdest sattgeseh(e)n | würdest sattgeseh(e)n | - |
| er | wird sattgeseh(e)n | wurde sattgeseh(e)n | werde sattgeseh(e)n | würde sattgeseh(e)n | - |
| wir | werden sattgeseh(e)n | wurden sattgeseh(e)n | werden sattgeseh(e)n | würden sattgeseh(e)n | - |
| ihr | werdet sattgeseh(e)n | wurdet sattgeseh(e)n | werdet sattgeseh(e)n | würdet sattgeseh(e)n | - |
| sie | werden sattgeseh(e)n | wurden sattgeseh(e)n | werden sattgeseh(e)n | würden sattgeseh(e)n | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde sattgeseh(e)n, du wirst sattgeseh(e)n, er wird sattgeseh(e)n, wir werden sattgeseh(e)n, ihr werdet sattgeseh(e)n, sie werden sattgeseh(e)n
- Imperfetto: ich wurde sattgeseh(e)n, du wurdest sattgeseh(e)n, er wurde sattgeseh(e)n, wir wurden sattgeseh(e)n, ihr wurdet sattgeseh(e)n, sie wurden sattgeseh(e)n
- Perfetto: ich bin sattgeseh(e)n worden, du bist sattgeseh(e)n worden, er ist sattgeseh(e)n worden, wir sind sattgeseh(e)n worden, ihr seid sattgeseh(e)n worden, sie sind sattgeseh(e)n worden
- Trapassato prossimo: ich war sattgeseh(e)n worden, du warst sattgeseh(e)n worden, er war sattgeseh(e)n worden, wir waren sattgeseh(e)n worden, ihr wart sattgeseh(e)n worden, sie waren sattgeseh(e)n worden
- Futuro I: ich werde sattgeseh(e)n werden, du wirst sattgeseh(e)n werden, er wird sattgeseh(e)n werden, wir werden sattgeseh(e)n werden, ihr werdet sattgeseh(e)n werden, sie werden sattgeseh(e)n werden
- futuro anteriore: ich werde sattgeseh(e)n worden sein, du wirst sattgeseh(e)n worden sein, er wird sattgeseh(e)n worden sein, wir werden sattgeseh(e)n worden sein, ihr werdet sattgeseh(e)n worden sein, sie werden sattgeseh(e)n worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde sattgeseh(e)n, du werdest sattgeseh(e)n, er werde sattgeseh(e)n, wir werden sattgeseh(e)n, ihr werdet sattgeseh(e)n, sie werden sattgeseh(e)n
- Imperfetto: ich würde sattgeseh(e)n, du würdest sattgeseh(e)n, er würde sattgeseh(e)n, wir würden sattgeseh(e)n, ihr würdet sattgeseh(e)n, sie würden sattgeseh(e)n
- Perfetto: ich sei sattgeseh(e)n worden, du seiest sattgeseh(e)n worden, er sei sattgeseh(e)n worden, wir seien sattgeseh(e)n worden, ihr seiet sattgeseh(e)n worden, sie seien sattgeseh(e)n worden
- Trapassato prossimo: ich wäre sattgeseh(e)n worden, du wärest sattgeseh(e)n worden, er wäre sattgeseh(e)n worden, wir wären sattgeseh(e)n worden, ihr wäret sattgeseh(e)n worden, sie wären sattgeseh(e)n worden
- Futuro I: ich werde sattgeseh(e)n werden, du werdest sattgeseh(e)n werden, er werde sattgeseh(e)n werden, wir werden sattgeseh(e)n werden, ihr werdet sattgeseh(e)n werden, sie werden sattgeseh(e)n werden
- futuro anteriore: ich werde sattgeseh(e)n worden sein, du werdest sattgeseh(e)n worden sein, er werde sattgeseh(e)n worden sein, wir werden sattgeseh(e)n worden sein, ihr werdet sattgeseh(e)n worden sein, sie werden sattgeseh(e)n worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde sattgeseh(e)n werden, du würdest sattgeseh(e)n werden, er würde sattgeseh(e)n werden, wir würden sattgeseh(e)n werden, ihr würdet sattgeseh(e)n werden, sie würden sattgeseh(e)n werden
- Trapassato prossimo: ich würde sattgeseh(e)n worden sein, du würdest sattgeseh(e)n worden sein, er würde sattgeseh(e)n worden sein, wir würden sattgeseh(e)n worden sein, ihr würdet sattgeseh(e)n worden sein, sie würden sattgeseh(e)n worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: sattgeseh(e)n werden, sattgeseh(e)n zu werden
- Infinito II: sattgeseh(e)n worden sein, sattgeseh(e)n worden zu sein
- Participio I: sattgeseh(e)n werdend
- Participio II: sattgeseh(e)n worden