Coniugazione del verbo tedesco schweifen (hat) ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo schweifen (centinare, curvare) è regolare. Le forme base sono wird geschweift, wurde geschweift e ist geschweift worden. Il verbo ausiliare di schweifen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo schweifen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per schweifen. Non puoi solo coniugare schweifen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

sein
geschweift werden
haben
geschweift werden

C2 · regolare · haben

geschweift werden

wird geschweift · wurde geschweift · ist geschweift worden

Inglese curve, bend

/ˈʃvaɪfən/ · /ˈʃvaɪft/ · /ˈʃvaɪftə/ · /ɡəˈʃvaɪft/

[…, Fachsprache] etwas biegen, in eine gebogene Form bringen; krümmen, treiben

(acc., durch+A)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di schweifen (hat)

Presente

ich werde geschweift
du wirst geschweift
er wird geschweift
wir werden geschweift
ihr werdet geschweift
sie werden geschweift

Imperfetto

ich wurde geschweift
du wurdest geschweift
er wurde geschweift
wir wurden geschweift
ihr wurdet geschweift
sie wurden geschweift

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde geschweift
du werdest geschweift
er werde geschweift
wir werden geschweift
ihr werdet geschweift
sie werden geschweift

Congiuntivo II

ich würde geschweift
du würdest geschweift
er würde geschweift
wir würden geschweift
ihr würdet geschweift
sie würden geschweift

Infinito

geschweift werden
geschweift zu werden

Participio

geschweift werdend
geschweift worden

indicativo

Il verbo schweifen (hat) coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde geschweift
du wirst geschweift
er wird geschweift
wir werden geschweift
ihr werdet geschweift
sie werden geschweift

Imperfetto

ich wurde geschweift
du wurdest geschweift
er wurde geschweift
wir wurden geschweift
ihr wurdet geschweift
sie wurden geschweift

Perfetto

ich bin geschweift worden
du bist geschweift worden
er ist geschweift worden
wir sind geschweift worden
ihr seid geschweift worden
sie sind geschweift worden

Trapass. pross.

ich war geschweift worden
du warst geschweift worden
er war geschweift worden
wir waren geschweift worden
ihr wart geschweift worden
sie waren geschweift worden

Futuro I

ich werde geschweift werden
du wirst geschweift werden
er wird geschweift werden
wir werden geschweift werden
ihr werdet geschweift werden
sie werden geschweift werden

futuro anteriore

ich werde geschweift worden sein
du wirst geschweift worden sein
er wird geschweift worden sein
wir werden geschweift worden sein
ihr werdet geschweift worden sein
sie werden geschweift worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo schweifen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde geschweift
du werdest geschweift
er werde geschweift
wir werden geschweift
ihr werdet geschweift
sie werden geschweift

Congiuntivo II

ich würde geschweift
du würdest geschweift
er würde geschweift
wir würden geschweift
ihr würdet geschweift
sie würden geschweift

Cong. Perf.

ich sei geschweift worden
du seiest geschweift worden
er sei geschweift worden
wir seien geschweift worden
ihr seiet geschweift worden
sie seien geschweift worden

Cong. Trapass.

ich wäre geschweift worden
du wärest geschweift worden
er wäre geschweift worden
wir wären geschweift worden
ihr wäret geschweift worden
sie wären geschweift worden

Cong. Futuro I

ich werde geschweift werden
du werdest geschweift werden
er werde geschweift werden
wir werden geschweift werden
ihr werdet geschweift werden
sie werden geschweift werden

Cong. Fut. II

ich werde geschweift worden sein
du werdest geschweift worden sein
er werde geschweift worden sein
wir werden geschweift worden sein
ihr werdet geschweift worden sein
sie werden geschweift worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde geschweift werden
du würdest geschweift werden
er würde geschweift werden
wir würden geschweift werden
ihr würdet geschweift werden
sie würden geschweift werden

Condiz. trapass.

ich würde geschweift worden sein
du würdest geschweift worden sein
er würde geschweift worden sein
wir würden geschweift worden sein
ihr würdet geschweift worden sein
sie würden geschweift worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo schweifen (hat)


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per schweifen (hat)


Infinito I


geschweift werden
geschweift zu werden

Infinito II


geschweift worden sein
geschweift worden zu sein

Participio I


geschweift werdend

Participio II


geschweift worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco schweifen (hat)


Tedesco schweifen (hat)
Inglese curve, bend
Russo блуждать, бродить, гнуть, изгибать, сгибать
Spagnolo contornear, curvar, doblar
Francese courber, arquer, cintrer, plier, échancrer
Turco bükmek, eğmek
Portoghese curvar, dobrar
Italiano centinare, curvare, piegare, ripiegare
Rumeno îndoi, îndoire
Ungherese hajlít
Polacco bujać, giąć, zakrzywiać
Greco καμπυλώνω
Olandese buigen, vervormen
Ceco ohýbat, zakřivit
Svedese böja, kröka
Danese bøje, svejfe
Giapponese 曲げる, 湾曲させる
Catalano corbar, doblar
Finlandese kaareutua, mutkistua
Norvegese bøye
Basco bihurtu, kurbatzea
Serbo savijati, uvijati
Macedone криви
Sloveno ukriviti, zviti
Slovacco krútiť, ohýbať
Bosniaco savijati, uvijati
Croato savijati, zakriviti
Ucraino гнути, кривити
Bulgaro извивам, огъвам
Bielorusso згінаць
Indonesiano melengkungkan, membengkokkan
Vietnamita bẻ, uốn
Uzbeco bukmoq, egmoq
Hindi झुकाना, मोड़ना
Cinese 弯, 弯曲
Thailandese งอ, โค้ง
Coreano 구부리다, 굽히다
Azerbaigiano bükmək, əymək
Georgiano დახრა, ღუნვა
Bengalese বাঁকানো
Albanese përkul
Marathi मुडवणे, वाकवणे
Nepalese झुकाउनु
Telugu వంగించు
Lettone liekt, locīt
Tamil மடிக்க, வளைத்தல்
Estone kaarutada, painutama
Armeno ճկել
Curdo gûrtkirin, qerxîn
Ebraicoלְעַקֵּם
Araboالتواء، انحنى
Persianoخم کردن
Urduموڑنا، گھمانا

schweifen (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di schweifen (hat)

  • sich ohne festes Ziel in einem Bereich bewegen, streifen, schlendern, treiben, wandern, ziehen
  • etwas biegen, in eine gebogene Form bringen, krümmen, treiben
  • [Fachsprache]

schweifen (hat) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per schweifen (hat)


  • jemand/etwas schweift durch etwas

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco schweifen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per schweifen (hat)


La coniugazione del verbo geschweift werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo geschweift werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird geschweift - wurde geschweift - ist geschweift worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary schweifen e su schweifen nel Duden.

Coniugazione di schweifen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde geschweiftwurde geschweiftwerde geschweiftwürde geschweift-
du wirst geschweiftwurdest geschweiftwerdest geschweiftwürdest geschweift-
er wird geschweiftwurde geschweiftwerde geschweiftwürde geschweift-
wir werden geschweiftwurden geschweiftwerden geschweiftwürden geschweift-
ihr werdet geschweiftwurdet geschweiftwerdet geschweiftwürdet geschweift-
sie werden geschweiftwurden geschweiftwerden geschweiftwürden geschweift-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde geschweift, du wirst geschweift, er wird geschweift, wir werden geschweift, ihr werdet geschweift, sie werden geschweift
  • Imperfetto: ich wurde geschweift, du wurdest geschweift, er wurde geschweift, wir wurden geschweift, ihr wurdet geschweift, sie wurden geschweift
  • Perfetto: ich bin geschweift worden, du bist geschweift worden, er ist geschweift worden, wir sind geschweift worden, ihr seid geschweift worden, sie sind geschweift worden
  • Trapassato prossimo: ich war geschweift worden, du warst geschweift worden, er war geschweift worden, wir waren geschweift worden, ihr wart geschweift worden, sie waren geschweift worden
  • Futuro I: ich werde geschweift werden, du wirst geschweift werden, er wird geschweift werden, wir werden geschweift werden, ihr werdet geschweift werden, sie werden geschweift werden
  • futuro anteriore: ich werde geschweift worden sein, du wirst geschweift worden sein, er wird geschweift worden sein, wir werden geschweift worden sein, ihr werdet geschweift worden sein, sie werden geschweift worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde geschweift, du werdest geschweift, er werde geschweift, wir werden geschweift, ihr werdet geschweift, sie werden geschweift
  • Imperfetto: ich würde geschweift, du würdest geschweift, er würde geschweift, wir würden geschweift, ihr würdet geschweift, sie würden geschweift
  • Perfetto: ich sei geschweift worden, du seiest geschweift worden, er sei geschweift worden, wir seien geschweift worden, ihr seiet geschweift worden, sie seien geschweift worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre geschweift worden, du wärest geschweift worden, er wäre geschweift worden, wir wären geschweift worden, ihr wäret geschweift worden, sie wären geschweift worden
  • Futuro I: ich werde geschweift werden, du werdest geschweift werden, er werde geschweift werden, wir werden geschweift werden, ihr werdet geschweift werden, sie werden geschweift werden
  • futuro anteriore: ich werde geschweift worden sein, du werdest geschweift worden sein, er werde geschweift worden sein, wir werden geschweift worden sein, ihr werdet geschweift worden sein, sie werden geschweift worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde geschweift werden, du würdest geschweift werden, er würde geschweift werden, wir würden geschweift werden, ihr würdet geschweift werden, sie würden geschweift werden
  • Trapassato prossimo: ich würde geschweift worden sein, du würdest geschweift worden sein, er würde geschweift worden sein, wir würden geschweift worden sein, ihr würdet geschweift worden sein, sie würden geschweift worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: geschweift werden, geschweift zu werden
  • Infinito II: geschweift worden sein, geschweift worden zu sein
  • Participio I: geschweift werdend
  • Participio II: geschweift worden

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 302886, 302886