Coniugazione del verbo tedesco über-steigen (ist) ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo übersteigen (oltrepassare, montare su) è irregolare. Le forme base sono wird übergestiegen, wurde übergestiegen e ist übergestiegen worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei
- ie
- ie. Il verbo ausiliare di übersteigen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben".
La prima sillaba über- di übersteigen è separabile. Può però anche comparire come inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo übersteigen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per übersteigen. Non puoi solo coniugare übersteigen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti☆
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
Riepilogo di tutti i tempi verbali per über-steigen (ist)
La coniugazione del verbo über·gestiegen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo über·gestiegen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird übergestiegen - wurde übergestiegen - ist übergestiegen worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary übersteigen e su übersteigen nel Duden.
Coniugazione di übersteigen
Presente
Imperfetto
Congiuntivo I
Congiuntivo II
Imperativo
ich
werde übergestiegen
wurde übergestiegen
werde übergestiegen
würde übergestiegen
-
du
wirst übergestiegen
wurdest übergestiegen
werdest übergestiegen
würdest übergestiegen
-
er
wird übergestiegen
wurde übergestiegen
werde übergestiegen
würde übergestiegen
-
wir
werden übergestiegen
wurden übergestiegen
werden übergestiegen
würden übergestiegen
-
ihr
werdet übergestiegen
wurdet übergestiegen
werdet übergestiegen
würdet übergestiegen
-
sie
werden übergestiegen
wurden übergestiegen
werden übergestiegen
würden übergestiegen
-
indicativo Passivo processuale
Presente:
ich werde übergestiegen, du wirst übergestiegen, er wird übergestiegen, wir werden übergestiegen, ihr werdet übergestiegen, sie werden übergestiegen
Imperfetto:
ich wurde übergestiegen, du wurdest übergestiegen, er wurde übergestiegen, wir wurden übergestiegen, ihr wurdet übergestiegen, sie wurden übergestiegen
Perfetto:
ich bin übergestiegen worden, du bist übergestiegen worden, er ist übergestiegen worden, wir sind übergestiegen worden, ihr seid übergestiegen worden, sie sind übergestiegen worden
Trapassato prossimo:
ich war übergestiegen worden, du warst übergestiegen worden, er war übergestiegen worden, wir waren übergestiegen worden, ihr wart übergestiegen worden, sie waren übergestiegen worden
Futuro I:
ich werde übergestiegen werden, du wirst übergestiegen werden, er wird übergestiegen werden, wir werden übergestiegen werden, ihr werdet übergestiegen werden, sie werden übergestiegen werden
futuro anteriore:
ich werde übergestiegen worden sein, du wirst übergestiegen worden sein, er wird übergestiegen worden sein, wir werden übergestiegen worden sein, ihr werdet übergestiegen worden sein, sie werden übergestiegen worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
Presente:
ich werde übergestiegen, du werdest übergestiegen, er werde übergestiegen, wir werden übergestiegen, ihr werdet übergestiegen, sie werden übergestiegen
Imperfetto:
ich würde übergestiegen, du würdest übergestiegen, er würde übergestiegen, wir würden übergestiegen, ihr würdet übergestiegen, sie würden übergestiegen
Perfetto:
ich sei übergestiegen worden, du seiest übergestiegen worden, er sei übergestiegen worden, wir seien übergestiegen worden, ihr seiet übergestiegen worden, sie seien übergestiegen worden
Trapassato prossimo:
ich wäre übergestiegen worden, du wärest übergestiegen worden, er wäre übergestiegen worden, wir wären übergestiegen worden, ihr wäret übergestiegen worden, sie wären übergestiegen worden
Futuro I:
ich werde übergestiegen werden, du werdest übergestiegen werden, er werde übergestiegen werden, wir werden übergestiegen werden, ihr werdet übergestiegen werden, sie werden übergestiegen werden
futuro anteriore:
ich werde übergestiegen worden sein, du werdest übergestiegen worden sein, er werde übergestiegen worden sein, wir werden übergestiegen worden sein, ihr werdet übergestiegen worden sein, sie werden übergestiegen worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
Imperfetto:
ich würde übergestiegen werden, du würdest übergestiegen werden, er würde übergestiegen werden, wir würden übergestiegen werden, ihr würdet übergestiegen werden, sie würden übergestiegen werden
Trapassato prossimo:
ich würde übergestiegen worden sein, du würdest übergestiegen worden sein, er würde übergestiegen worden sein, wir würden übergestiegen worden sein, ihr würdet übergestiegen worden sein, sie würden übergestiegen worden sein
Imperativo Passivo processuale
Presente:
-, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
Infinito I:
übergestiegen werden, übergestiegen zu werden
Infinito II:
übergestiegen worden sein, übergestiegen worden zu sein
überstiegen werden
über·gestiegen werden
stride, climb over, cross, surpass
über-steigen (ist)
перепрыгивать, превышать, перелезать, перелезть, превзойти, превосходить, превысить
sobrepasar, superar
dépasser, franchir, passer par-dessus, surmonter, surpasser
aşmak, geçmek, üstünden geçmek
transcender, superar, ultrapassar
oltrepassare, montare su, superare
trece peste, depăși
átlép, átmegy, átmászni
przejść, przekraczać, przerastać, przewyższać
ξεπερνώ, υπερβαίνω
overklimmen, oversteken, overstijgen
překonat, překročit, přeskočit, přesáhnout
överstiga, överskrida
overgå, overskride, overstige
越える, 超える
sobrepassar, superar
ylittää, ylittää jokin, ylittää raja
klatre over, krysse, overstige
igaro, gainditu
kletvati, prevazići, preći
превземање, прескокнување
prekoračiti, presegati, preseči, prestopiti
prekonať, prekročiť, prevýšiť, vystúpiť
nadići, nadmašiti, prevazići, preći
nadmašiti, nadvladati, prevladati, preći
перевищити, перейти, переступити
надминавам, превишавам
пераскочыць, пераступіць, перасякаць
melompati, memanjat
leo qua, trèo qua
oshmoq, sakrab o'tmoq
फाँदना, लाँघना
翻越, 翻过
ปีนข้าม
넘다, 넘어서다
aşmaq, üstündən keçmək
გადავლა, გადაძრომა, გადახტომა
চড়া, টপকানো, ডিঙোনো
kaloj mbi, kapërcej
ओलांडणे, లांघणे
नाघ्नु, पार्नु
ఎక్కడం, దాటడం
kāpt pāri, pārkāpt pāri, pārrāpties
தாண்டு, தாண்டுதல், தாவுதல்
üle ronima
անցնել
derbas bûn, derbas kirin, tirmanîn
לעלות، לטפס، לעבור
يتخطى، يتجاوز
عبور کردن، فراز آمدن، گذشتن
عبور کرنا، پار کرنا، چڑھنا