Coniugazione del verbo tedesco überlassen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo überlassen (abbandonare, rimettere) è irregolare. Le forme base sono wird überlassen, wurde überlassen e ist überlassen worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - ie - a. Il verbo ausiliare di überlassen è "haben". Il verbo überlassen può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso über- di überlassen è inseparabile. Può però anche comparire come separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo überlassen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per überlassen. Non puoi solo coniugare überlassen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. 1Commento ☆3.0
über·gelassen werden
überlassen werden
B1 · irregolare · haben · inseparabile
wird überlassen · wurde überlassen · ist überlassen worden
Fusione di s- ed estensione di e- Cambio della vocale del tema a - ie - a Umlaut nel tempo presente Eliminazione del raddoppio delle consonanti ss - ß - ss
leave, leave to, relinquish, surrender, allocate, cede, cede to, commit, concede, deliver, give up to, let have, loan, loan to, relinquish to, yield to, entrust, assign, dispose of, let be
jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen; auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten; anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
(sich+A, acc., dat.)
» Das kannst du mir überlassen
. You can leave that to me.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di überlassen
Presente
| ich | werde | überlassen |
| du | wirst | überlassen |
| er | wird | überlassen |
| wir | werden | überlassen |
| ihr | werdet | überlassen |
| sie | werden | überlassen |
Imperfetto
| ich | wurde | überlassen |
| du | wurdest | überlassen |
| er | wurde | überlassen |
| wir | wurden | überlassen |
| ihr | wurdet | überlassen |
| sie | wurden | überlassen |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | überlassen |
| du | werdest | überlassen |
| er | werde | überlassen |
| wir | werden | überlassen |
| ihr | werdet | überlassen |
| sie | werden | überlassen |
Congiuntivo II
| ich | würde | überlassen |
| du | würdest | überlassen |
| er | würde | überlassen |
| wir | würden | überlassen |
| ihr | würdet | überlassen |
| sie | würden | überlassen |
Infinito
| überlassen werden |
| überlassen zu werden |
Participio
| überlassen werdend |
| überlassen worden |
indicativo
Il verbo überlassen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | überlassen |
| du | wirst | überlassen |
| er | wird | überlassen |
| wir | werden | überlassen |
| ihr | werdet | überlassen |
| sie | werden | überlassen |
Imperfetto
| ich | wurde | überlassen |
| du | wurdest | überlassen |
| er | wurde | überlassen |
| wir | wurden | überlassen |
| ihr | wurdet | überlassen |
| sie | wurden | überlassen |
Perfetto
| ich | bin | überlassen | worden |
| du | bist | überlassen | worden |
| er | ist | überlassen | worden |
| wir | sind | überlassen | worden |
| ihr | seid | überlassen | worden |
| sie | sind | überlassen | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | überlassen | worden |
| du | warst | überlassen | worden |
| er | war | überlassen | worden |
| wir | waren | überlassen | worden |
| ihr | wart | überlassen | worden |
| sie | waren | überlassen | worden |
Futuro I
| ich | werde | überlassen | werden |
| du | wirst | überlassen | werden |
| er | wird | überlassen | werden |
| wir | werden | überlassen | werden |
| ihr | werdet | überlassen | werden |
| sie | werden | überlassen | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | überlassen | worden | sein |
| du | wirst | überlassen | worden | sein |
| er | wird | überlassen | worden | sein |
| wir | werden | überlassen | worden | sein |
| ihr | werdet | überlassen | worden | sein |
| sie | werden | überlassen | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo überlassen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | überlassen |
| du | werdest | überlassen |
| er | werde | überlassen |
| wir | werden | überlassen |
| ihr | werdet | überlassen |
| sie | werden | überlassen |
Congiuntivo II
| ich | würde | überlassen |
| du | würdest | überlassen |
| er | würde | überlassen |
| wir | würden | überlassen |
| ihr | würdet | überlassen |
| sie | würden | überlassen |
Cong. Perf.
| ich | sei | überlassen | worden |
| du | seiest | überlassen | worden |
| er | sei | überlassen | worden |
| wir | seien | überlassen | worden |
| ihr | seiet | überlassen | worden |
| sie | seien | überlassen | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | überlassen | worden |
| du | wärest | überlassen | worden |
| er | wäre | überlassen | worden |
| wir | wären | überlassen | worden |
| ihr | wäret | überlassen | worden |
| sie | wären | überlassen | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | überlassen | werden |
| du | werdest | überlassen | werden |
| er | werde | überlassen | werden |
| wir | werden | überlassen | werden |
| ihr | werdet | überlassen | werden |
| sie | werden | überlassen | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | überlassen | worden | sein |
| du | werdest | überlassen | worden | sein |
| er | werde | überlassen | worden | sein |
| wir | werden | überlassen | worden | sein |
| ihr | werdet | überlassen | worden | sein |
| sie | werden | überlassen | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | überlassen | werden |
| du | würdest | überlassen | werden |
| er | würde | überlassen | werden |
| wir | würden | überlassen | werden |
| ihr | würdet | überlassen | werden |
| sie | würden | überlassen | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | überlassen | worden | sein |
| du | würdest | überlassen | worden | sein |
| er | würde | überlassen | worden | sein |
| wir | würden | überlassen | worden | sein |
| ihr | würdet | überlassen | worden | sein |
| sie | würden | überlassen | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo überlassen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per überlassen
Infinito I
| überlassen werden |
| überlassen zu werden |
Infinito II
| überlassen worden sein |
| überlassen worden zu sein |
Participio I
| überlassen werdend |
Participio II
| überlassen worden |
Esempi
Frasi di esempio per überlassen
-
Das kannst du mir
überlassen
.
You can leave that to me.
-
Der Beweis wird dem Leser
überlassen
.
The proof is left to the reader.
-
Überlass
es mir, sie zu überzeugen.
Leave it to me to convince her.
-
Ich habe ihr die Einrichtung der Büros
überlassen
.
I have entrusted her with the arrangement of the offices.
-
Ich
überlasse
es dir, das zu entscheiden.
I'm leaving it to you to decide that.
-
Er ist wirklich ein anständiger Mensch, dass er dem alten Herrn den Platz
überlassen
hat.
He is really a decent person for having given his place to the old gentleman.
-
Ich würde ihnen dieses Buch gerne
überlassen
.
I'd like to leave this book with you.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco überlassen
-
überlassen
- leave, leave to, relinquish, surrender, allocate, cede, cede to, commit
оставить, предоставить, уступать, оставлять, отдавать, отдать, переуступать, переуступить
dejar, ceder, abandonar, confiar, abandonar a, deferir a, remitir, renunciar
laisser, confier, abandonner, abandonner à, confier à, céder, céder à, laisser à
bırakmak, devretmek, emanet etmek, kendi haline bırakmak, vazgeçmek, teslim etmek
deixar, ceder, conceder a, confiar, entregar
abbandonare, rimettere, cedere, lasciare, abbandonare a, affidare a, cedere a, concedere
lăsa, încredința, ceda
rábíz, átenged
powierzyć, zostawić, powierzać, zostawiać, oddać, zlecić, zrzec się
αφήνω, παραδίδω, εμπιστεύομαι, παραχωρώ, παραχώρηση
overlaten, toevertrouwen, laten bij, ter beschikking stellen, afstaan
přenechat, ponechat, ponechávat, ponechávatchat, přenechávat, přenechávatchat, svěřit, nechat
överlåta, överlämna
overgive, overlade, overdrage
任せる, 任す, 任せする, 託す, 委ねる, 譲る, 預ける
deixar, cedir, abandonar, confiar
luovuttaa, antaa, antautua
overlate, overgi, gi fra seg
eman, uzten, konfiatu, utzi
prepustiti, ostaviti, povjeriti, prebaciti
предавам, доверување, дозволувам, откажувам
prepustiti, predati, zaupati
nechať, zveriť, nechať veciam voľný priebeh, odovzdať
prepustiti, ostaviti, povjeriti
prepustiti, ostaviti, povjeriti
залишати, передати, дозволити, віддати, доверити
оставям, предавам, поръчавам
пакідаць, пакінуць, аддаваць, аддаць, давяраць
להשאיר، להעביר، להפקיד، למסור
ترك، تسليم، ترك الأمور تسير، تنازل
واگذار کردن، سپردن، تحویل دادن، محول کردن
سونپنا، چھوڑ دینا، تفویض کرنا، سونپ دینا
überlassen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di überlassen- jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
- jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
- jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
- jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
- jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen ...
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di überlassen
- Formazione di Imperfetto di überlassen
- Formazione di Imperativo di überlassen
- Formazione di Congiuntivo I di überlassen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di überlassen
- Formazione di Infinito di überlassen
- Formazione di Participio di überlassen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco überlassen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per überlassen
La coniugazione del verbo überlassen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo überlassen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird überlassen - wurde überlassen - ist überlassen worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary überlassen e su überlassen nel Duden.
Coniugazione di überlassen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde überlassen | wurde überlassen | werde überlassen | würde überlassen | - |
| du | wirst überlassen | wurdest überlassen | werdest überlassen | würdest überlassen | - |
| er | wird überlassen | wurde überlassen | werde überlassen | würde überlassen | - |
| wir | werden überlassen | wurden überlassen | werden überlassen | würden überlassen | - |
| ihr | werdet überlassen | wurdet überlassen | werdet überlassen | würdet überlassen | - |
| sie | werden überlassen | wurden überlassen | werden überlassen | würden überlassen | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde überlassen, du wirst überlassen, er wird überlassen, wir werden überlassen, ihr werdet überlassen, sie werden überlassen
- Imperfetto: ich wurde überlassen, du wurdest überlassen, er wurde überlassen, wir wurden überlassen, ihr wurdet überlassen, sie wurden überlassen
- Perfetto: ich bin überlassen worden, du bist überlassen worden, er ist überlassen worden, wir sind überlassen worden, ihr seid überlassen worden, sie sind überlassen worden
- Trapassato prossimo: ich war überlassen worden, du warst überlassen worden, er war überlassen worden, wir waren überlassen worden, ihr wart überlassen worden, sie waren überlassen worden
- Futuro I: ich werde überlassen werden, du wirst überlassen werden, er wird überlassen werden, wir werden überlassen werden, ihr werdet überlassen werden, sie werden überlassen werden
- futuro anteriore: ich werde überlassen worden sein, du wirst überlassen worden sein, er wird überlassen worden sein, wir werden überlassen worden sein, ihr werdet überlassen worden sein, sie werden überlassen worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde überlassen, du werdest überlassen, er werde überlassen, wir werden überlassen, ihr werdet überlassen, sie werden überlassen
- Imperfetto: ich würde überlassen, du würdest überlassen, er würde überlassen, wir würden überlassen, ihr würdet überlassen, sie würden überlassen
- Perfetto: ich sei überlassen worden, du seiest überlassen worden, er sei überlassen worden, wir seien überlassen worden, ihr seiet überlassen worden, sie seien überlassen worden
- Trapassato prossimo: ich wäre überlassen worden, du wärest überlassen worden, er wäre überlassen worden, wir wären überlassen worden, ihr wäret überlassen worden, sie wären überlassen worden
- Futuro I: ich werde überlassen werden, du werdest überlassen werden, er werde überlassen werden, wir werden überlassen werden, ihr werdet überlassen werden, sie werden überlassen werden
- futuro anteriore: ich werde überlassen worden sein, du werdest überlassen worden sein, er werde überlassen worden sein, wir werden überlassen worden sein, ihr werdet überlassen worden sein, sie werden überlassen worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde überlassen werden, du würdest überlassen werden, er würde überlassen werden, wir würden überlassen werden, ihr würdet überlassen werden, sie würden überlassen werden
- Trapassato prossimo: ich würde überlassen worden sein, du würdest überlassen worden sein, er würde überlassen worden sein, wir würden überlassen worden sein, ihr würdet überlassen worden sein, sie würden überlassen worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: überlassen werden, überlassen zu werden
- Infinito II: überlassen worden sein, überlassen worden zu sein
- Participio I: überlassen werdend
- Participio II: überlassen worden
Commenti
2025/05 ·
Rispondi
★★★★★
Pavel dice: aber "überlassen" is kein trenntbares Verb? Es ist untrenntbar