Coniugazione del verbo tedesco umbrausen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo umbrausen (scrosciare intorno, agitare) è regolare. Le forme base sono wird umbraust, wurde umbraust e ist umbraust worden. Il verbo ausiliare di umbrausen è "haben". Il prefisso um- di umbrausen è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umbrausen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umbrausen. Non puoi solo coniugare umbrausen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · inseparabile

umbraust werden

wird umbraust · wurde umbraust · ist umbraust worden

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese roar around, rush around, swirl

/ʊmˈbraʊzən/ · /ʊmˈbraʊst/ · /ʊmˈbraʊstə/ · /ʊmˈbraʊst/

sich laut und lebhaft um etwas bewegen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di umbrausen

Presente

ich werde umbraust
du wirst umbraust
er wird umbraust
wir werden umbraust
ihr werdet umbraust
sie werden umbraust

Imperfetto

ich wurde umbraust
du wurdest umbraust
er wurde umbraust
wir wurden umbraust
ihr wurdet umbraust
sie wurden umbraust

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde umbraust
du werdest umbraust
er werde umbraust
wir werden umbraust
ihr werdet umbraust
sie werden umbraust

Congiuntivo II

ich würde umbraust
du würdest umbraust
er würde umbraust
wir würden umbraust
ihr würdet umbraust
sie würden umbraust

Infinito

umbraust werden
umbraust zu werden

Participio

umbraust werdend
umbraust worden

indicativo

Il verbo umbrausen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde umbraust
du wirst umbraust
er wird umbraust
wir werden umbraust
ihr werdet umbraust
sie werden umbraust

Imperfetto

ich wurde umbraust
du wurdest umbraust
er wurde umbraust
wir wurden umbraust
ihr wurdet umbraust
sie wurden umbraust

Perfetto

ich bin umbraust worden
du bist umbraust worden
er ist umbraust worden
wir sind umbraust worden
ihr seid umbraust worden
sie sind umbraust worden

Trapass. pross.

ich war umbraust worden
du warst umbraust worden
er war umbraust worden
wir waren umbraust worden
ihr wart umbraust worden
sie waren umbraust worden

Futuro I

ich werde umbraust werden
du wirst umbraust werden
er wird umbraust werden
wir werden umbraust werden
ihr werdet umbraust werden
sie werden umbraust werden

futuro anteriore

ich werde umbraust worden sein
du wirst umbraust worden sein
er wird umbraust worden sein
wir werden umbraust worden sein
ihr werdet umbraust worden sein
sie werden umbraust worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo umbrausen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde umbraust
du werdest umbraust
er werde umbraust
wir werden umbraust
ihr werdet umbraust
sie werden umbraust

Congiuntivo II

ich würde umbraust
du würdest umbraust
er würde umbraust
wir würden umbraust
ihr würdet umbraust
sie würden umbraust

Cong. Perf.

ich sei umbraust worden
du seiest umbraust worden
er sei umbraust worden
wir seien umbraust worden
ihr seiet umbraust worden
sie seien umbraust worden

Cong. Trapass.

ich wäre umbraust worden
du wärest umbraust worden
er wäre umbraust worden
wir wären umbraust worden
ihr wäret umbraust worden
sie wären umbraust worden

Cong. Futuro I

ich werde umbraust werden
du werdest umbraust werden
er werde umbraust werden
wir werden umbraust werden
ihr werdet umbraust werden
sie werden umbraust werden

Cong. Fut. II

ich werde umbraust worden sein
du werdest umbraust worden sein
er werde umbraust worden sein
wir werden umbraust worden sein
ihr werdet umbraust worden sein
sie werden umbraust worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde umbraust werden
du würdest umbraust werden
er würde umbraust werden
wir würden umbraust werden
ihr würdet umbraust werden
sie würden umbraust werden

Condiz. trapass.

ich würde umbraust worden sein
du würdest umbraust worden sein
er würde umbraust worden sein
wir würden umbraust worden sein
ihr würdet umbraust worden sein
sie würden umbraust worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo umbrausen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per umbrausen


Infinito I


umbraust werden
umbraust zu werden

Infinito II


umbraust worden sein
umbraust worden zu sein

Participio I


umbraust werdend

Participio II


umbraust worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umbrausen


Tedesco umbrausen
Inglese roar around, rush around, swirl
Russo греметь, шуметь
Spagnolo agitarse, revolotear
Francese se déchaîner, tourbillonner
Turco coşkulu hareket etmek
Portoghese agitar, movimentar
Italiano scrosciare intorno, agitare, frullare
Rumeno se agita, se zbuciuma
Ungherese zajongás, élénk mozgás
Polacco hałasować, szaleć
Greco περιστρέφομαι, στροβιλίζω
Olandese omringen, verzamelingen
Ceco kroužit, vířit
Svedese brusa, storma
Danese bruse
Giapponese 活気づく, 騒ぐ
Catalano moure's enèrgicament
Finlandese liikkua, vilkastua
Norvegese bruse
Basco dantzan ibili
Serbo uzburkavanje, vrzmanje
Macedone вртат, вртеж
Sloveno gibati se, vrvežati
Slovacco húžiť, zúriť
Bosniaco okretati se, vrti se
Croato uzburkati, vrviti
Ucraino гомоніти, шуміти
Bulgaro вихрено движение, вихър
Bielorusso кружаць, круціцца
Indonesiano menderu mengelilingi, menderu mengitari
Vietnamita cuộn ầm ầm quanh, ầm ầm vây quanh
Uzbeco g‘uvillab aylanmoq
Hindi घेरकर उमड़ना, चारों ओर गरजना
Cinese 呼啸环绕, 汹涌环绕
Thailandese คำรามวนรอบ, โหมกระหน่ำรอบ
Coreano 소용돌이치다, 휘몰아치다
Azerbaigiano guruldayaraq ətrafında dolaşmaq, uğuldayaraq dolanmaq
Georgiano გრიალით ტრიალება გარშემო
Bengalese গর্জে ঘিরে থাকা, ঘিরে ঘুরপাক খাওয়া
Albanese gjëmoj përqark, ulërij përqark
Marathi गरजत फिरणे, घोंगावणे
Nepalese गरजँदै वरिपरि घुम्नु
Telugu కోలాహలంగా చుట్టూ తిరుగు, గర్జిస్తూ చుట్టూ తిరుగు
Lettone dārdēt apkārt, šalkot ap
Tamil சுழன்று முழங்குதல்
Estone kohisema ümber, müristama ümber
Armeno շառաչալ շուրջը
Curdo li dorê zivirîn
Ebraicoסוער، סערה
Araboتدافع، صخب
Persianoجنب و جوش، شلوغ کردن
Urduچکر دینا، گھیرنا

umbrausen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di umbrausen

  • sich laut und lebhaft um etwas bewegen

umbrausen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco umbrausen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per umbrausen


La coniugazione del verbo umbraust werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo umbraust werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird umbraust - wurde umbraust - ist umbraust worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umbrausen e su umbrausen nel Duden.

Coniugazione di umbrausen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde umbraustwurde umbraustwerde umbraustwürde umbraust-
du wirst umbraustwurdest umbraustwerdest umbraustwürdest umbraust-
er wird umbraustwurde umbraustwerde umbraustwürde umbraust-
wir werden umbraustwurden umbraustwerden umbraustwürden umbraust-
ihr werdet umbraustwurdet umbraustwerdet umbraustwürdet umbraust-
sie werden umbraustwurden umbraustwerden umbraustwürden umbraust-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde umbraust, du wirst umbraust, er wird umbraust, wir werden umbraust, ihr werdet umbraust, sie werden umbraust
  • Imperfetto: ich wurde umbraust, du wurdest umbraust, er wurde umbraust, wir wurden umbraust, ihr wurdet umbraust, sie wurden umbraust
  • Perfetto: ich bin umbraust worden, du bist umbraust worden, er ist umbraust worden, wir sind umbraust worden, ihr seid umbraust worden, sie sind umbraust worden
  • Trapassato prossimo: ich war umbraust worden, du warst umbraust worden, er war umbraust worden, wir waren umbraust worden, ihr wart umbraust worden, sie waren umbraust worden
  • Futuro I: ich werde umbraust werden, du wirst umbraust werden, er wird umbraust werden, wir werden umbraust werden, ihr werdet umbraust werden, sie werden umbraust werden
  • futuro anteriore: ich werde umbraust worden sein, du wirst umbraust worden sein, er wird umbraust worden sein, wir werden umbraust worden sein, ihr werdet umbraust worden sein, sie werden umbraust worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde umbraust, du werdest umbraust, er werde umbraust, wir werden umbraust, ihr werdet umbraust, sie werden umbraust
  • Imperfetto: ich würde umbraust, du würdest umbraust, er würde umbraust, wir würden umbraust, ihr würdet umbraust, sie würden umbraust
  • Perfetto: ich sei umbraust worden, du seiest umbraust worden, er sei umbraust worden, wir seien umbraust worden, ihr seiet umbraust worden, sie seien umbraust worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre umbraust worden, du wärest umbraust worden, er wäre umbraust worden, wir wären umbraust worden, ihr wäret umbraust worden, sie wären umbraust worden
  • Futuro I: ich werde umbraust werden, du werdest umbraust werden, er werde umbraust werden, wir werden umbraust werden, ihr werdet umbraust werden, sie werden umbraust werden
  • futuro anteriore: ich werde umbraust worden sein, du werdest umbraust worden sein, er werde umbraust worden sein, wir werden umbraust worden sein, ihr werdet umbraust worden sein, sie werden umbraust worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde umbraust werden, du würdest umbraust werden, er würde umbraust werden, wir würden umbraust werden, ihr würdet umbraust werden, sie würden umbraust werden
  • Trapassato prossimo: ich würde umbraust worden sein, du würdest umbraust worden sein, er würde umbraust worden sein, wir würden umbraust worden sein, ihr würdet umbraust worden sein, sie würden umbraust worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: umbraust werden, umbraust zu werden
  • Infinito II: umbraust worden sein, umbraust worden zu sein
  • Participio I: umbraust werdend
  • Participio II: umbraust worden

Commenti



Accedi