Coniugazione del verbo tedesco umherspazieren ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo umherspazieren (passeggiare, vagabondare) è regolare. Le forme base sono wird umherspaziert, wurde umherspaziert e ist umherspaziert worden. Il verbo ausiliare di umherspazieren è "sein". La prima sillaba umher- di umherspazieren è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umherspazieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umherspazieren. Non puoi solo coniugare umherspazieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · sein · separabile

umher·spaziert werden

wird umherspaziert · wurde umherspaziert · ist umherspaziert worden

Inglese stroll around, stroll, wander

gemächlich mal hier, mal dort und zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung gehen; herumspazieren

» Auf dem Dach spaziert eine Katze umher . Inglese A cat is walking on the roof.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di umherspazieren

Presente

ich werde umherspaziert
du wirst umherspaziert
er wird umherspaziert
wir werden umherspaziert
ihr werdet umherspaziert
sie werden umherspaziert

Imperfetto

ich wurde umherspaziert
du wurdest umherspaziert
er wurde umherspaziert
wir wurden umherspaziert
ihr wurdet umherspaziert
sie wurden umherspaziert

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde umherspaziert
du werdest umherspaziert
er werde umherspaziert
wir werden umherspaziert
ihr werdet umherspaziert
sie werden umherspaziert

Congiuntivo II

ich würde umherspaziert
du würdest umherspaziert
er würde umherspaziert
wir würden umherspaziert
ihr würdet umherspaziert
sie würden umherspaziert

Infinito

umherspaziert werden
umherspaziert zu werden

Participio

umherspaziert werdend
umherspaziert worden

indicativo

Il verbo umherspazieren coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde umherspaziert
du wirst umherspaziert
er wird umherspaziert
wir werden umherspaziert
ihr werdet umherspaziert
sie werden umherspaziert

Imperfetto

ich wurde umherspaziert
du wurdest umherspaziert
er wurde umherspaziert
wir wurden umherspaziert
ihr wurdet umherspaziert
sie wurden umherspaziert

Perfetto

ich bin umherspaziert worden
du bist umherspaziert worden
er ist umherspaziert worden
wir sind umherspaziert worden
ihr seid umherspaziert worden
sie sind umherspaziert worden

Trapass. pross.

ich war umherspaziert worden
du warst umherspaziert worden
er war umherspaziert worden
wir waren umherspaziert worden
ihr wart umherspaziert worden
sie waren umherspaziert worden

Futuro I

ich werde umherspaziert werden
du wirst umherspaziert werden
er wird umherspaziert werden
wir werden umherspaziert werden
ihr werdet umherspaziert werden
sie werden umherspaziert werden

futuro anteriore

ich werde umherspaziert worden sein
du wirst umherspaziert worden sein
er wird umherspaziert worden sein
wir werden umherspaziert worden sein
ihr werdet umherspaziert worden sein
sie werden umherspaziert worden sein

  • Auf dem Dach spaziert eine Katze umher . 
  • Ich habe sie dabei gesehen, wie sie des Nachts im Park umherspazierte . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo umherspazieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde umherspaziert
du werdest umherspaziert
er werde umherspaziert
wir werden umherspaziert
ihr werdet umherspaziert
sie werden umherspaziert

Congiuntivo II

ich würde umherspaziert
du würdest umherspaziert
er würde umherspaziert
wir würden umherspaziert
ihr würdet umherspaziert
sie würden umherspaziert

Cong. Perf.

ich sei umherspaziert worden
du seiest umherspaziert worden
er sei umherspaziert worden
wir seien umherspaziert worden
ihr seiet umherspaziert worden
sie seien umherspaziert worden

Cong. Trapass.

ich wäre umherspaziert worden
du wärest umherspaziert worden
er wäre umherspaziert worden
wir wären umherspaziert worden
ihr wäret umherspaziert worden
sie wären umherspaziert worden

Cong. Futuro I

ich werde umherspaziert werden
du werdest umherspaziert werden
er werde umherspaziert werden
wir werden umherspaziert werden
ihr werdet umherspaziert werden
sie werden umherspaziert werden

Cong. Fut. II

ich werde umherspaziert worden sein
du werdest umherspaziert worden sein
er werde umherspaziert worden sein
wir werden umherspaziert worden sein
ihr werdet umherspaziert worden sein
sie werden umherspaziert worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde umherspaziert werden
du würdest umherspaziert werden
er würde umherspaziert werden
wir würden umherspaziert werden
ihr würdet umherspaziert werden
sie würden umherspaziert werden

Condiz. trapass.

ich würde umherspaziert worden sein
du würdest umherspaziert worden sein
er würde umherspaziert worden sein
wir würden umherspaziert worden sein
ihr würdet umherspaziert worden sein
sie würden umherspaziert worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo umherspazieren


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per umherspazieren


Infinito I


umherspaziert werden
umherspaziert zu werden

Infinito II


umherspaziert worden sein
umherspaziert worden zu sein

Participio I


umherspaziert werdend

Participio II


umherspaziert worden

  • Ich habe sie dabei gesehen, wie sie des Nachts im Park umherspazierte . 
  • Nach dem Einchecken ins Hotel bin ich dann erstmal in der Nähe umherspaziert , um mir einen ersten Eindruck zu verschaffen. 

Esempi

Frasi di esempio per umherspazieren


  • Auf dem Dach spaziert eine Katze umher . 
    Inglese A cat is walking on the roof.
  • Ich habe sie dabei gesehen, wie sie des Nachts im Park umherspazierte . 
    Inglese I saw her walking around the park at night.
  • Nach dem Einchecken ins Hotel bin ich dann erstmal in der Nähe umherspaziert , um mir einen ersten Eindruck zu verschaffen. 
    Inglese After checking into the hotel, I first walked around the area to get a first impression.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umherspazieren


Tedesco umherspazieren
Inglese stroll around, stroll, wander
Russo гулять, блуждать
Spagnolo deambular, pasear
Francese flâner, se promener
Turco dolaşmak, gezmek
Portoghese passear, caminhar
Italiano passeggiare, vagabondare
Rumeno plimbare
Ungherese sétálgatás
Polacco spacerować, chodzić
Greco βολτάρισμα, περπάτημα
Olandese rondwandelen, slenteren, wandelen
Ceco povalovat se, procházet
Svedese promenera, strosa
Danese slentre, spadsere
Giapponese ぶらぶらする, 散歩する
Catalano passejar
Finlandese kävellä, vaellella
Norvegese spasere
Basco ibilaldi
Serbo prolaziti, šetati
Macedone шетање
Sloveno sprehajati se
Slovacco pobehovať, prechádzať
Bosniaco šetati
Croato prolaziti, šetati
Ucraino блукати, гуляти
Bulgaro блуждаене, разходка
Bielorusso блукаць, гуляць
Indonesiano berjalan-jalan, bersiar-siar
Vietnamita đi dạo, đi quanh
Uzbeco sayr etmoq, sayr qilmoq
Hindi घूमना, टहलना
Cinese 散步, 闲逛
Thailandese เดินเตร็ดเตร่า, เดินเล่น
Coreano 거닐다, 산책하다
Azerbaigiano gəzib dolaşmaq, gəzmək
Georgiano დასეირნება, სეირნობა
Bengalese ঘুরে বেড়ানো, হেঁটে বেড়ানো
Albanese shëtis, shëtisur
Marathi फिरणे, भटकणे
Nepalese घुम्नु, हिँडफिर गर्नु
Telugu చుట్టూ తిరగడం, నడవడం
Lettone klaiņot, staigāties
Tamil சுற்றி நடக்க
Estone jalutama, ringi jalutama
Armeno շրջել, քայլել
Curdo gerîn, gezîn
Ebraicoלטייל
Araboالتجول، التنزه
Persianoپیاده‌روی
Urduگھومنا، آہستہ چلنا

umherspazieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di umherspazieren

  • gemächlich mal hier, mal dort und zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung gehen, herumspazieren

umherspazieren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco umherspazieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per umherspazieren


La coniugazione del verbo umher·spaziert werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo umher·spaziert werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird umherspaziert - wurde umherspaziert - ist umherspaziert worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umherspazieren e su umherspazieren nel Duden.

Coniugazione di umherspazieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde umherspaziertwurde umherspaziertwerde umherspaziertwürde umherspaziert-
du wirst umherspaziertwurdest umherspaziertwerdest umherspaziertwürdest umherspaziert-
er wird umherspaziertwurde umherspaziertwerde umherspaziertwürde umherspaziert-
wir werden umherspaziertwurden umherspaziertwerden umherspaziertwürden umherspaziert-
ihr werdet umherspaziertwurdet umherspaziertwerdet umherspaziertwürdet umherspaziert-
sie werden umherspaziertwurden umherspaziertwerden umherspaziertwürden umherspaziert-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde umherspaziert, du wirst umherspaziert, er wird umherspaziert, wir werden umherspaziert, ihr werdet umherspaziert, sie werden umherspaziert
  • Imperfetto: ich wurde umherspaziert, du wurdest umherspaziert, er wurde umherspaziert, wir wurden umherspaziert, ihr wurdet umherspaziert, sie wurden umherspaziert
  • Perfetto: ich bin umherspaziert worden, du bist umherspaziert worden, er ist umherspaziert worden, wir sind umherspaziert worden, ihr seid umherspaziert worden, sie sind umherspaziert worden
  • Trapassato prossimo: ich war umherspaziert worden, du warst umherspaziert worden, er war umherspaziert worden, wir waren umherspaziert worden, ihr wart umherspaziert worden, sie waren umherspaziert worden
  • Futuro I: ich werde umherspaziert werden, du wirst umherspaziert werden, er wird umherspaziert werden, wir werden umherspaziert werden, ihr werdet umherspaziert werden, sie werden umherspaziert werden
  • futuro anteriore: ich werde umherspaziert worden sein, du wirst umherspaziert worden sein, er wird umherspaziert worden sein, wir werden umherspaziert worden sein, ihr werdet umherspaziert worden sein, sie werden umherspaziert worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde umherspaziert, du werdest umherspaziert, er werde umherspaziert, wir werden umherspaziert, ihr werdet umherspaziert, sie werden umherspaziert
  • Imperfetto: ich würde umherspaziert, du würdest umherspaziert, er würde umherspaziert, wir würden umherspaziert, ihr würdet umherspaziert, sie würden umherspaziert
  • Perfetto: ich sei umherspaziert worden, du seiest umherspaziert worden, er sei umherspaziert worden, wir seien umherspaziert worden, ihr seiet umherspaziert worden, sie seien umherspaziert worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre umherspaziert worden, du wärest umherspaziert worden, er wäre umherspaziert worden, wir wären umherspaziert worden, ihr wäret umherspaziert worden, sie wären umherspaziert worden
  • Futuro I: ich werde umherspaziert werden, du werdest umherspaziert werden, er werde umherspaziert werden, wir werden umherspaziert werden, ihr werdet umherspaziert werden, sie werden umherspaziert werden
  • futuro anteriore: ich werde umherspaziert worden sein, du werdest umherspaziert worden sein, er werde umherspaziert worden sein, wir werden umherspaziert worden sein, ihr werdet umherspaziert worden sein, sie werden umherspaziert worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde umherspaziert werden, du würdest umherspaziert werden, er würde umherspaziert werden, wir würden umherspaziert werden, ihr würdet umherspaziert werden, sie würden umherspaziert werden
  • Trapassato prossimo: ich würde umherspaziert worden sein, du würdest umherspaziert worden sein, er würde umherspaziert worden sein, wir würden umherspaziert worden sein, ihr würdet umherspaziert worden sein, sie würden umherspaziert worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: umherspaziert werden, umherspaziert zu werden
  • Infinito II: umherspaziert worden sein, umherspaziert worden zu sein
  • Participio I: umherspaziert werdend
  • Participio II: umherspaziert worden

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1177388

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10550644, 1536132

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1177388