Coniugazione del verbo tedesco umlenken ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo umlenken (deviare, indirizzare altrove) è regolare. Le forme base sono wird umgelenkt, wurde umgelenkt e ist umgelenkt worden. Il verbo ausiliare di umlenken è "haben". La prima sillaba um- di umlenken è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umlenken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umlenken. Non puoi solo coniugare umlenken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
wird umgelenkt · wurde umgelenkt · ist umgelenkt worden
divert, redirect, bypass, change direction, deflect, diverge, reroute, steer, switch, turn round
/ʊmˈlɛŋkn̩/ · /ˈlɛŋkt ʊm/ · /ˈlɛŋktə ʊm/ · /ʊmɡəˈlɛŋkt/
mit dem Steuer eines Gefährts die Fahrtrichtung verändern; eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern; ablenken, weglenken, abfälschen (Ball), umleiten
(acc.)
» Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer umgelenkt
. We have redirected all incoming calls to the secretariat number.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di umlenken
Presente
| ich | werde | umgelenkt |
| du | wirst | umgelenkt |
| er | wird | umgelenkt |
| wir | werden | umgelenkt |
| ihr | werdet | umgelenkt |
| sie | werden | umgelenkt |
Imperfetto
| ich | wurde | umgelenkt |
| du | wurdest | umgelenkt |
| er | wurde | umgelenkt |
| wir | wurden | umgelenkt |
| ihr | wurdet | umgelenkt |
| sie | wurden | umgelenkt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | umgelenkt |
| du | werdest | umgelenkt |
| er | werde | umgelenkt |
| wir | werden | umgelenkt |
| ihr | werdet | umgelenkt |
| sie | werden | umgelenkt |
Congiuntivo II
| ich | würde | umgelenkt |
| du | würdest | umgelenkt |
| er | würde | umgelenkt |
| wir | würden | umgelenkt |
| ihr | würdet | umgelenkt |
| sie | würden | umgelenkt |
Infinito
| umgelenkt werden |
| umgelenkt zu werden |
Participio
| umgelenkt werdend |
| umgelenkt worden |
indicativo
Il verbo umlenken coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | umgelenkt |
| du | wirst | umgelenkt |
| er | wird | umgelenkt |
| wir | werden | umgelenkt |
| ihr | werdet | umgelenkt |
| sie | werden | umgelenkt |
Imperfetto
| ich | wurde | umgelenkt |
| du | wurdest | umgelenkt |
| er | wurde | umgelenkt |
| wir | wurden | umgelenkt |
| ihr | wurdet | umgelenkt |
| sie | wurden | umgelenkt |
Perfetto
| ich | bin | umgelenkt | worden |
| du | bist | umgelenkt | worden |
| er | ist | umgelenkt | worden |
| wir | sind | umgelenkt | worden |
| ihr | seid | umgelenkt | worden |
| sie | sind | umgelenkt | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | umgelenkt | worden |
| du | warst | umgelenkt | worden |
| er | war | umgelenkt | worden |
| wir | waren | umgelenkt | worden |
| ihr | wart | umgelenkt | worden |
| sie | waren | umgelenkt | worden |
Futuro I
| ich | werde | umgelenkt | werden |
| du | wirst | umgelenkt | werden |
| er | wird | umgelenkt | werden |
| wir | werden | umgelenkt | werden |
| ihr | werdet | umgelenkt | werden |
| sie | werden | umgelenkt | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | umgelenkt | worden | sein |
| du | wirst | umgelenkt | worden | sein |
| er | wird | umgelenkt | worden | sein |
| wir | werden | umgelenkt | worden | sein |
| ihr | werdet | umgelenkt | worden | sein |
| sie | werden | umgelenkt | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo umlenken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | umgelenkt |
| du | werdest | umgelenkt |
| er | werde | umgelenkt |
| wir | werden | umgelenkt |
| ihr | werdet | umgelenkt |
| sie | werden | umgelenkt |
Congiuntivo II
| ich | würde | umgelenkt |
| du | würdest | umgelenkt |
| er | würde | umgelenkt |
| wir | würden | umgelenkt |
| ihr | würdet | umgelenkt |
| sie | würden | umgelenkt |
Cong. Perf.
| ich | sei | umgelenkt | worden |
| du | seiest | umgelenkt | worden |
| er | sei | umgelenkt | worden |
| wir | seien | umgelenkt | worden |
| ihr | seiet | umgelenkt | worden |
| sie | seien | umgelenkt | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | umgelenkt | worden |
| du | wärest | umgelenkt | worden |
| er | wäre | umgelenkt | worden |
| wir | wären | umgelenkt | worden |
| ihr | wäret | umgelenkt | worden |
| sie | wären | umgelenkt | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | umgelenkt | werden |
| du | werdest | umgelenkt | werden |
| er | werde | umgelenkt | werden |
| wir | werden | umgelenkt | werden |
| ihr | werdet | umgelenkt | werden |
| sie | werden | umgelenkt | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | umgelenkt | worden | sein |
| du | werdest | umgelenkt | worden | sein |
| er | werde | umgelenkt | worden | sein |
| wir | werden | umgelenkt | worden | sein |
| ihr | werdet | umgelenkt | worden | sein |
| sie | werden | umgelenkt | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | umgelenkt | werden |
| du | würdest | umgelenkt | werden |
| er | würde | umgelenkt | werden |
| wir | würden | umgelenkt | werden |
| ihr | würdet | umgelenkt | werden |
| sie | würden | umgelenkt | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | umgelenkt | worden | sein |
| du | würdest | umgelenkt | worden | sein |
| er | würde | umgelenkt | worden | sein |
| wir | würden | umgelenkt | worden | sein |
| ihr | würdet | umgelenkt | worden | sein |
| sie | würden | umgelenkt | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo umlenken
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per umlenken
Infinito I
| umgelenkt werden |
| umgelenkt zu werden |
Infinito II
| umgelenkt worden sein |
| umgelenkt worden zu sein |
Participio I
| umgelenkt werdend |
Participio II
| umgelenkt worden |
Esempi
Frasi di esempio per umlenken
-
Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer
umgelenkt
.
We have redirected all incoming calls to the secretariat number.
-
Der Fuhrmann konnte sein breites Gespann auf dem Weg zu den Stallungen gar nicht
umlenken
.
The carter could not steer his wide team on the way to the stables.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco umlenken
-
umlenken
- divert, redirect, bypass, change direction, deflect, diverge, reroute, steer
изменять направление, заворачивать, перенаправлять
desviar, redirigir
dévier, changer de direction, détourner, rediriger
yön değiştirmek, saptırmak, sefer yönünü değiştirmek
desviar, redirecionar, dar a volta
deviare, indirizzare altrove, reindirizzare, cambiare direzione, girare, voltare
devia, redirecționa
eltérít, irányít, irányítani, kanyarítani
zmieniać kierunek, przekierować
αλλαγή κατεύθυνσης, παρακαμπτήριος
omleiden, afbuigen, afleiden
odklonit, přesměrovat, změnit směr
avleda, omdirigera, svänga, ändra riktning
omdirigere, aflede, ændre retning
方向転換, 変更
desviar, canviar de direcció, canviar direcció
ohjata, suuntaa
endre retning, omdirigere
bideratu, aldatu, norabidea aldatu
skrenuti, preusmeriti
пренасочувам, пренасочување, свртам, смена на правец
spremeniti smer, preusmeriti
odkloniť, zmeniť smer
skrenuti, preusmjeriti, promijeniti pravac
skrenuti, preusmjeriti, promijeniti smjer
змінювати напрямок, відхиляти
отклонявам, отклоняване, пренасочвам, пренасочване
змяняць кірунак
memutar kemudi, mengalihkan arah, mengemudi, mengubah arah
chuyển hướng, lái xe, điều khiển xe
yo'nalishni o'zgartirish, yo'nalishni boshqarish
गाड़ी की दिशा बदलना, मार्ग मोड़ना
操控方向, 改道, 转向
บังคับพวงมาลัย, หันพวงมาลัย, เปลี่ยนทิศทาง
방향을 바꾸다, 조향하다, 핸들을 돌리다
istiqaməti dəyişmək, təkəri çevirmək
მართვა
গাড়ির দিক বদলানো, পথ পরিবর্তন করা
drejtoj makinën, ridrejtoj
गाडीची दिशा बदलणे, गाडीची दिशा वळवणे, मार्ग वळवणे
कारको दिशा बदल्नु, दिशा परिवर्तन गर्नु
దిశ మార్చడం, వాహన దిశ మార్చడం
novirzīt, pagriezt stūri, virzienu mainīt
கார் திசையை திருப்புதல், வழியை மாற்று
juhtida, suunata, ümber suunama
ուղղել, ուղղությունը փոխել
rêveberî kirin, vegerandin
לשנות כיוון، לסטות
تحويل، تغيير الاتجاه
تغییر مسیر، انحراف
موڑنا، رخ بدلنا، رخ تبدیل کرنا
umlenken in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di umlenken- mit dem Steuer eines Gefährts die Fahrtrichtung verändern
- eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern
- umwenden, ablenken, weglenken, abfälschen (Ball), umleiten
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di umlenken
- Formazione di Imperfetto di umlenken
- Formazione di Imperativo di umlenken
- Formazione di Congiuntivo I di umlenken
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di umlenken
- Formazione di Infinito di umlenken
- Formazione di Participio di umlenken
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco umlenken
Riepilogo di tutti i tempi verbali per umlenken
La coniugazione del verbo um·gelenkt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo um·gelenkt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird umgelenkt - wurde umgelenkt - ist umgelenkt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umlenken e su umlenken nel Duden.
Coniugazione di umlenken
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde umgelenkt | wurde umgelenkt | werde umgelenkt | würde umgelenkt | - |
| du | wirst umgelenkt | wurdest umgelenkt | werdest umgelenkt | würdest umgelenkt | - |
| er | wird umgelenkt | wurde umgelenkt | werde umgelenkt | würde umgelenkt | - |
| wir | werden umgelenkt | wurden umgelenkt | werden umgelenkt | würden umgelenkt | - |
| ihr | werdet umgelenkt | wurdet umgelenkt | werdet umgelenkt | würdet umgelenkt | - |
| sie | werden umgelenkt | wurden umgelenkt | werden umgelenkt | würden umgelenkt | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde umgelenkt, du wirst umgelenkt, er wird umgelenkt, wir werden umgelenkt, ihr werdet umgelenkt, sie werden umgelenkt
- Imperfetto: ich wurde umgelenkt, du wurdest umgelenkt, er wurde umgelenkt, wir wurden umgelenkt, ihr wurdet umgelenkt, sie wurden umgelenkt
- Perfetto: ich bin umgelenkt worden, du bist umgelenkt worden, er ist umgelenkt worden, wir sind umgelenkt worden, ihr seid umgelenkt worden, sie sind umgelenkt worden
- Trapassato prossimo: ich war umgelenkt worden, du warst umgelenkt worden, er war umgelenkt worden, wir waren umgelenkt worden, ihr wart umgelenkt worden, sie waren umgelenkt worden
- Futuro I: ich werde umgelenkt werden, du wirst umgelenkt werden, er wird umgelenkt werden, wir werden umgelenkt werden, ihr werdet umgelenkt werden, sie werden umgelenkt werden
- futuro anteriore: ich werde umgelenkt worden sein, du wirst umgelenkt worden sein, er wird umgelenkt worden sein, wir werden umgelenkt worden sein, ihr werdet umgelenkt worden sein, sie werden umgelenkt worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde umgelenkt, du werdest umgelenkt, er werde umgelenkt, wir werden umgelenkt, ihr werdet umgelenkt, sie werden umgelenkt
- Imperfetto: ich würde umgelenkt, du würdest umgelenkt, er würde umgelenkt, wir würden umgelenkt, ihr würdet umgelenkt, sie würden umgelenkt
- Perfetto: ich sei umgelenkt worden, du seiest umgelenkt worden, er sei umgelenkt worden, wir seien umgelenkt worden, ihr seiet umgelenkt worden, sie seien umgelenkt worden
- Trapassato prossimo: ich wäre umgelenkt worden, du wärest umgelenkt worden, er wäre umgelenkt worden, wir wären umgelenkt worden, ihr wäret umgelenkt worden, sie wären umgelenkt worden
- Futuro I: ich werde umgelenkt werden, du werdest umgelenkt werden, er werde umgelenkt werden, wir werden umgelenkt werden, ihr werdet umgelenkt werden, sie werden umgelenkt werden
- futuro anteriore: ich werde umgelenkt worden sein, du werdest umgelenkt worden sein, er werde umgelenkt worden sein, wir werden umgelenkt worden sein, ihr werdet umgelenkt worden sein, sie werden umgelenkt worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde umgelenkt werden, du würdest umgelenkt werden, er würde umgelenkt werden, wir würden umgelenkt werden, ihr würdet umgelenkt werden, sie würden umgelenkt werden
- Trapassato prossimo: ich würde umgelenkt worden sein, du würdest umgelenkt worden sein, er würde umgelenkt worden sein, wir würden umgelenkt worden sein, ihr würdet umgelenkt worden sein, sie würden umgelenkt worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: umgelenkt werden, umgelenkt zu werden
- Infinito II: umgelenkt worden sein, umgelenkt worden zu sein
- Participio I: umgelenkt werdend
- Participio II: umgelenkt worden